In this Issue

Table of Contents

Romans et nouvelles

Hélène Marcotte
pp. 1-19
restricted access

Poésie

Roger Chamberland
pp. 19-34
restricted access

Théâtre

Mariel O'Neill-Karch
pp. 35-49
restricted access

Revues scientifiques

Max Roy
pp. 49-70
restricted access

Les Epistres familieres et invectives de ma dame Helisenne by Helisenne de Crenne (review)

Jane Couchman
pp. 71-73
restricted access

Falsehood Disguised: Unmasking the Truth in La Rochefoucauld by Richard G. Hodgson (review)

Catherine Grisé
pp. 73-74
restricted access

Victor Hugo et l'art de convaincre. Le récit hugolien: rhétorique, argumentation, persuasion by Albert W. Halsall (review)

Pierre Popovic
pp. 74-77
restricted access

Les archives Maigret. Répertoire analytique complet de ses cent sept enquêtes by Jean Forest, and: Notre-Dame de Saint-Fiacre ou l'Affaire Maigret by Jean Forest (review)

Paul Bleton
pp. 77-82
restricted access

Lire les récits de Maurice Blanchot by Brian T. Fitch (review)

Walter A. Strauss
pp. 82-85
restricted access

PERECgrinations ludiques by Sylvie Rosienski-Pellerin (review)

Frances Fortier
pp. 85-86
restricted access

Tombeau de Romain Gary by Nancy Huston, and: Romain Gary et la modernité by Dominique Rosse (review)

Paula Roberts
pp. 86-89
restricted access

S. I. Witkiewicz. La poétique de l'inassouvissement by Michel Peterson (review)

Eva Le Grand
pp. 89-91
restricted access

Kundera ou la mémoire du désir by Eva Le Grand (review)

Elzbieta Grodek
pp. 92-95
restricted access

La modernité belge. Littérature et société by Michel Biron (review)

Michel Guissard
pp. 95-97
restricted access

Le structuralisme littéraire en France by Robert Dion (review)

Ginette Michaud
pp. 97-100
restricted access

Grimoire de l'art, grammaire de l'être by Louis Franœur, Marie Francœur (review)

Daniel Vaillancourt
pp. 100-105
restricted access

Les traducteurs dans l'histoire, and: La sirène et le pendule: attirance et esthétique en traduction littéraire by Louis Jolicœur (review)

Jane Koustas
pp. 105-111
restricted access

Une histoire du Québec. Vision d'un prophète by Maurice Séguin, and: Le Québec à la minute de vérité by Michel Brunet (review)

Martin Pâquet
pp. 111-114
restricted access

Le français des Canadiens à la veille de la Conquête: Témoignage du père Pierre Philippe Potier, S. J. by Peter W. Halford (review)

Russon Wooldridge
pp. 114-116
restricted access

Principes du littéraire au Québec (1766-1815) Cahiers de l'ALAQ by Bernard Andrès, and: Fortunes & infortunes d'un dandy canadien, Pierre-Jean de Sales Laterrière Cahiers de l'ALAQ, and: En quête d'origines, Cahiers de l'ALAQ (review)

Gilles Dorion
pp. 116-118
restricted access

La chanson de tradition orale, une découverte des écrivains du XIXe siècle en France et au Québec by Conrad Laforte (review)

Maurice Lamothe
pp. 119-121
restricted access

Il était cent fois la Corriveau: anthologie by Nicole Guilbault, and: Les Mémoires de Ti-Jean: espace intercontinental du héros des contes franco-ontariens by Évelyne Voldeng (review)

Jean Du Berger
pp. 121-123
restricted access

Combats liberaux au tournant du xxe siecle, and: La fin d'un Québec traditionnel, 1914–1939 by Robert Lahaise (review)

Maurice Lemire
pp. 124-126
restricted access

Montréal 1642–1992. Le grand passage, and: Kingston: son héritage français by Léopold Lamontagne (review)

Véronique Ponce
pp. 126-128
restricted access

Le poids de l'histoire: littérature, idéologies, société du Québec moderne by Jacques Pelletier (review)

Janet M. Paterson
pp. 128-130
restricted access

L'avenir de la mémoire by Fernand Dumont, and: Témoin nomade. Carnets I (1975–1981) by Paul Chamberland, and: La discursivité, (review)

François Paré
pp. 130-132
restricted access

La francophonie ontarienne: bilan et perspectives de recherche (review)

Maurice Lamothe
pp. 132-134
restricted access

Le Canada de Radio-Canada. Sociologie critique et dialogisme culturel by Greg Marc Nielsen (review)

Andrée Fortin
pp. 134-136
restricted access

Le naufrage de l'université et autres essais d'épistémologie politique by Michel Freitag (review)

Claude Bariteau
pp. 136-142
restricted access

Qui a peur de Mordecai Richler? by Nadia Khouri (review)

Jean Larose
pp. 142-145
restricted access

Poétiques de la modernité by Claude Filteau (review)

Lucie Bourassa
pp. 146-148
restricted access

Villages imaginaires. Édouard Montpetit, Jacques Ferron et Jacques Poulin by Pamela V. Sing (review)

Michel Gaulin
pp. 149-151
restricted access

L'ambiguïté américaine: le roman québécois face aux États-Unis by Jean-François Chassay (review)

Janet M. Paterson
pp. 151-152
restricted access

Portes de communications: études discursives et stylistiques de l'œuvre de Gabrielle Roy (review)

Nicole Bourbonnais
pp. 153-154
restricted access

Prochain épisode by Hubert Aquin, and: Pointe de fuite by Hubert Aquin (review)

Gilles De La Fontaine
pp. 155-157
restricted access

Vierges folles, vierges sages. Kaléidoscope de femmes canadiennes dans l'univers du légendaire by Suzanne Legault, Marie-France Silver, and: Les femmes de lettres. Écriture féminine ou spécificité générique?, and: Le roman québécois au féminin (1980–1995), and: Portraits de femmes du nord ontarien by Guylaine Poissant (review)

Claudine Potvin
pp. 157-162
restricted access

Les fils de Jack l'Éventreur. Guide de lecture des romans de tueurs en série by Norbert Spehner, and: Guimauve et fleurs d'oranger. Delly, and: Armes, larmes, charmes ... Sérialité et paralittérature (review)

Pascal Michelucci
pp. 162-168
restricted access

Gratien Gélinas. La ferveur et le doute by Anne-Marie Sicotte, and: Cinq études by Jean-Pierre Ronfard, and: Rencontres avec Ariane Mnouchkine. Dresser un monument à l'éphémère by Josette Féral (review)

L.E. Doucette
pp. 169-174
restricted access

Les 100 films québécois qu'il faut voir by Yves Lever, and: Micheline Lanctôt, la vie d'une héroïne by Denis Pérusse, and: L'oumigmatique ou l'objectif documentaire by Pierre Perrault (review)

Paul Warren
pp. 174-178
restricted access

Les architectes et l'idée bretonne 1904–1945: d'un renouveau des arts à la renaissance d'une identité by Daniel Le Couédic (review)

Luc Noppen, Lucie K. Morisset
pp. 179-182
restricted access

La présence anglicane à Québec: Holy Trinity Cathedral (1796–1996) by Lue Noppen, Lucie K. Morisset (review)

Jean-Claude Marsan
pp. 183-184
restricted access

Autour de Marcelle Ferron by Gaston Roberge, and: Des lieux de mémoire. Identité et culture modernes au Québec 1930–1960 (review)

Pierre Karch
pp. 184-187
restricted access

Voyage au bout de l'écrit – De l'exploitation à la production de textes by Sylvie Dejy-Blakeley, Sylvie Rosienski-Pellerin, and: Pour une pédagogie de la séduction by Jean-Jacques Van Vlasselaer (review)

Jean-Claude Gagnon
pp. 187-189
restricted access

Fiction 1

T.L. Craig
pp. 191-229
restricted access

Fiction 2

Marlene Goldman, Teresa Heffernan
pp. 229-244
restricted access

Poetry

Michael Boughn
pp. 245-269
restricted access

Drama

Richard Paul Knowles
pp. 269-291
restricted access

Translations

Jane Koustas
pp. 291-301
restricted access

The Decline of Liberal Education in Canada by Peter C. Emberley, Waller R. Newell (review)

Peter Morgan
pp. 302-303
restricted access

2020 Visions: The Futures of Canadian Education by Crawford Kilian (review)

Henry A. Hubert
pp. 303-305
restricted access

Beyond Political Correctness: Toward the Inclusive University ed. by Stephen Richer, Lorna Weir (review)

Greig Henderson
pp. 305-310
restricted access

Blue Politics: Pornography and the Law in the Age of Feminism by Dany Lacombe (review)

Bart Testa
pp. 310-315
restricted access

Empire of Words: The Reign of the OED by John Willinsky (review)

Carol Percy
pp. 315-318
restricted access

Christian Plain Style: The Evolution of a Spiritual Ideal by Peter Auksi (review)

Michael Dixon
pp. 318-319
restricted access

Elegy and Paradox: Testing the Conventions by W. David Shaw (review)

John Schad
pp. 319-320
restricted access

Drama and Feeling: An Aesthetic Theory by Richard Courtney (review)

Margaret R. Burke
pp. 320-323
restricted access

Prosody and Poetics in the Early Middle Ages: Essays in Honour of C.B. Hieatt ed. by M.J. Toswell (review)

David Gravender
pp. 323-324
restricted access

The Tale of the Alerion by Guillaume de Machaut (review)

Robert Taylor
pp. 325-326
restricted access

On the Demon-Mania of Witches by Jean Bodin (review)

Sheila Delany
pp. 326-327
restricted access

Women and History: Voices of Early Modern England ed. by Valerie Frith (review)

Eleanor Ty
pp. 327-329
restricted access

The Elizabethan Theatre XIII: Papers given at the Thirteenth International Conference on Elizabethan Theatre ed. by A.L. Magnusson, C.E. McGee (review)

Anne Lancashire
pp. 329-331
restricted access

Shakespeare's World of Death: The Early Tragedies; Romeo and Juliet, Julius Caesar, Hamlet by Richard Courtney (review)

Mary Jane Miller
pp. 331-332
restricted access

Ben Jonson and the Art of Secrecy by William W.E. Slights (review)

Paul Yachnin
pp. 333-335
restricted access

Creating States: Studies in the Performative Language of John Milton and William Blake by Angela Esterhammer (review)

Warren Cariou
pp. 335-336
restricted access

Sources of Dramatic Theory 2: Voltaire to Hugo ed. by Michael J. Sidnell (review)

Douglas H. White
pp. 337-338
restricted access

The Complete Plays of Frances Burney ed. by Peter Sabor (review)

John D. Baird
pp. 338-340
restricted access

The Reception of Myth in English Romanticism by Anthony John Harding (review)

Warren Stevenson
pp. 340-344
restricted access

Blake Books Supplement: A Bibliography of Publications and Discoveries about William Blake 1917–1992 by G.E. Bentley, Jr, and: Blake Studies in Japan: A Bibliography of Works on William Blake Published in Japan 1893–1993 by G.E. Bentley, Jr (review)

C.S. Matheson
pp. 344-346
restricted access

The ‘Lucy Poems’: A Case Study in Literary Knowledge by Mark Jones (review)

J. Douglas Kneale
pp. 346-348
restricted access

Marriage or Celibacy?: The ‘Daily Telegraph’ on a Victorian Dilemma by John M. Robson (review)

Michael Laine
pp. 348-351
restricted access

Critical Issues in Editing Exploration Texts: Papers Given at the Twenty-eighth Annual Conference on Editorial Problems, University of Toronto 6–7 November 1992 ed. by Germaine Warkentin, and: Arctic Artist: The Journal and Paintings of George Back, Midshipman with Franklin, 1819–1822 ed. by C. Stuart Houston (review)

Edward Parkinson
pp. 351-358
restricted access

Imagining Culture: New World Narrative and the Writing of Canada by Margaret E. Turner (review)

Ajay Heble
pp. 358-359
restricted access

Myth, Rhetoric, and the Voice of Authority: A Critique of Frazer, Eliot, Frye, and Campbell by Marc Manganaro (review)

Russell T. McCutcheon
pp. 359-363
restricted access

Isak Dinesen and Narrativity: Reassessments for the 1990s ed. by Gurli A. Woods (review)

Chelva Kanaganayakam
pp. 363-365
restricted access

Britten's ‘A Midsummer Night's Dream’: Making an Opera from Shakespeare's Comedy by William H.L. Godsalve (review)

Eric Domville
pp. 365-366
restricted access

Sursum Corda!: The Collected Letters of Malcolm Lowry, Volume 1: 1926–46 ed. by Sherrill E. Grace (review)

F.J. Asals
pp. 366-369
restricted access

Sexualizing Power in Naturalism: Theodore Dreiser and Frederick Philip Grove by Irene Gammel (review)

John J. O'Connor
pp. 369-371
restricted access

The Legacy of Northrop Frye ed. by Alvin A. Lee, Robert D. Denham (review)

J. Russell Perkin
pp. 371-374
restricted access

Starting from Ameliasburgh: The Collected Prose of Al Purdy ed. by Sam Solecki (review)

John Cook
pp. 374-377
restricted access

A Likely Story: The Writing Life by Robert Kroetsch (review)

Paul Hjartarson
pp. 378-379
restricted access

The Ecstasy of Resistance: A Biography of George Ryga by James Hoffman (review)

Sherrill Grace
pp. 379-382
restricted access

Index des ouvrages recensés/Index to Books Reviewed

pp. 386-394
restricted access

Contributors/Collaborateurs

pp. 383-385
restricted access