In this Issue

Table of Contents

Looking Ahead to Hispania 2013

Sheri Spaine Long
p. 1
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0013
restricted access

El arte de hacer ficción sobre el proceso de evolución del orientalismo literario occidental en la cuentística de Ahmed Ararou

Cristián H. Ricci
pp. 2-14
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0018
restricted access

Los inmigrantes africanos en tres piezas españolas: Ignacio del Moral, Jerónimo López Mozo y José Moreno Arenas

Eileen J. Doll
pp. 15-25
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0023
restricted access

La retórica de la reticentia en Siglo de oro en las selvas de Erífile de Bernardo de Balbuena

Charles B. Moore
pp. 26-38
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0028
restricted access

Literatura e educação para os valores ambientais: Os Contos da Mata dos Medos, de Álvaro Magalhães

Carlos Nogueira
pp. 39-50
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0000
restricted access

Guaraní y quechua desde el cine en las propuestas de Lucía Puenzo, El niño pez, y Claudia Llosa, La teta asustada

Vitelia Cisneros
pp. 51-61
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0005
restricted access

The Self Inside and Out: Authenticity and Disability in Mar adentro and Yo, también

Victoria Rivera-Cordero
pp. 62-70
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0011
restricted access

Teaching Afro–Latin American Culture through Film: Raíces de mi corazón and Cuba’s Guerrita de los Negros

Sonja Watson
pp. 71-80
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0016
restricted access

Películas dobladas en clases de español en los Estados Unidos: Un argumento a favor y ejercicios para el aula

Carolina Travalia
pp. 81-96
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0021
restricted access

Escollos lingüísticos de los principiantes chinos de español como lengua extranjera: Causas y sugerencias pedagógicas

José Miguel Blanco Pena
pp. 97-109
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0026
restricted access

“Te conozco, bacalao”: Investigating the Influence of Social Stereotypes on Linguistic Attitudes

Eva-María Suárez Büdenbender
pp. 110-134
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0031
restricted access

Spanish Rhotics: More Evidence of Gradience in the System

Michael Shelton
pp. 135-152
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0003
restricted access

The Effects of Processing Instruction with and without Output: Acquisition of the Spanish Subjunctive in Three Conjunctional Phrases

Rachel W. Kirk
pp. 153-169
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0009
restricted access

Disaster Writing: The Cultural Politics of Catastrophe in Latin America by Mark D Anderson (review)

Nancy Bird-Soto
pp. 170-171
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0007
restricted access

Authoring the Past: History, Autobiography, and Politics in Medieval Catalonia by Jaume Aurell (review)

Adrian Pérez-Boluda
pp. 171-172
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0002
restricted access

Caribbean Literature and the Public Sphere: From the Plantation to the Postcolonial by Raphael Dalleo (review)

Jorge Febles
pp. 172-174
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0030
restricted access

World Literature in Spanish: An Encyclopedia ed. by Maureen Ihrie and Salvador A. Oropesa (review)

David Knutson
pp. 174-176
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0025
restricted access

Urban Chroniclers in Modern Latin America: The Shared Intimacy of Everyday Life by Viviane Mahieux (review)

Thomas Genova
pp. 176-177
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0020
restricted access

Jorge Manrique’s Coplas por la muerte de su padre: A History of the Poem and Its Reception by Nancy F Merino (review)

Paola Marín
p. 178
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0015
restricted access

El trauma del franquismo y su testimonio crítico en Nada de Carmen Laforet by Irene Mizrahi (review)

Eva París-Huesca
pp. 178-180
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0010
restricted access

La estela del tiempo: Imagen e historicidad en el cine español contemporáneo by Cristina Moreiras-Menor (review)

Joaquín Florido Berrocal
pp. 180-181
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0004
restricted access

El exilio español de 1939: Las escritoras. Discurso de recepción como Académica de Número en la Academia Norteamericana de la Lengua Española by Janet Pérez (review)

Elena Gabriela Capraroiu
pp. 182-183
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0032
restricted access

Jornaleros de la pluma: La (re)definición del papel del escritor-periodista en la revista by Margot Versteeg (review)

Joaquín Badajoz
pp. 183-185
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0027
restricted access

Portuguese: A Reference Manual by Sheila R Ackerling and Rebecca Jones-Kellogg (review)

Ana Paula Huback
pp. 185-186
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0022
restricted access

La fundación de la Semántica: Los espines léxicos como un universal del lenguaje by Julio Calvo Pérez (review)

Juan Martín
pp. 186-189
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0017
restricted access

El español rioplatense: Lengua, literatura, expresiones culturales ed. by Ángela Di Tullio y Rolf Kailuweit (review)

Francisco Adolfo Marcos Marín
pp. 189-190
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0012
restricted access

CINEGLOS: Glosario cinematográfico interactivo by Bridget Franco, Sheila Coursey, y Kelsey Smith (review)

María Márquez
pp. 191-192
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0006
restricted access

Cinema for Spanish Conversation by Mary McVey Gill, Deanna Smalley, y María-Paz Haro, and: ¡De película! Spanish Conversation through Film by Mary McVey Gill y Deanna Smalley (review)

Jorge Marí
pp. 192-194
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0001
restricted access

Developing Writing Skills in Spanish by Javier Muñoz-Basols, Yolanda Pérez Sinusía, and Marianne David (review)

Donna M. Wilson
pp. 194-195
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0029
restricted access

Introducción a la historia de la lengua española by Melvyn C. Resnick and Robert M. Hammond (review)

Thomas Stephens
pp. 195-196
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0024
restricted access

Legends of Guatemala by Miguel Ángel Asturias (review)

Valentín González-Bohórquez
pp. 197-198
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0019
restricted access

Madre: Perilous Journeys with a Spanish Noun by Liz Bakewell (review)

Diana Ruggiero
p. 198
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0014
restricted access

A Voice of My Own: Essays and Stories by Rolando Hinojosa (review)

Martín Camps
pp. 199-200
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0008
restricted access