Project MUSE - Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America-Number 10, 1988

Processing Strategies and Problems Encountered in the Use of Dictionaries

Abigail Neubach, Andrew D. Cohen

pp. 1-20

DOI: https://doi.org/10.1353/dic.1988.0018

View Summary of Processing Strategies and Problems Encountered in the Use of Dictionaries
Download Processing Strategies and Problems Encountered in the Use of Dictionaries
Save Processing Strategies and Problems Encountered in the Use of Dictionaries

A Dictionary of Real English Versus The Best Dictionary Available. EFL Lexicography

Tadeusz Piotrowski

pp. 21-58

DOI: https://doi.org/10.1353/dic.1988.0022

Alice's Quel Long Nez and the Wonderland of the Translating Dictionary

R. J. Nelson

pp. 59-68

DOI: https://doi.org/10.1353/dic.1988.0001

Japanese Speech Levels and How to Indicate Them in An English-Japanese Dictionary

Peter A. Sharpe

pp. 69-80

DOI: https://doi.org/10.1353/dic.1988.0005

An End to Dictionary-Bashing or Just a Lull?: (On Some Published Reactions to Webster's Ninth New Collegiate Dictionary)

David L. Gold

pp. 81-92

DOI: https://doi.org/10.1353/dic.1988.0009

"A Bibliographical Study of César-Pierre Richelet": A Response

Laurent Bray

pp. 111-112

DOI: https://doi.org/10.1353/dic.1988.0016

A Letter to The Very Rev. The Dean of Westminster

Herbert Coleridge Esq.

pp. 115-124

DOI: https://doi.org/10.1353/dic.1988.0020

English and Russian: Two Bilingual Dictionaries

Tadeusz Piotrowski

pp. 127-142

DOI: https://doi.org/10.1353/dic.1988.0024

Lexicography Today: An Annotated Bibliography of the Theory of Lexicography (review)

Richard W. Bailey

pp. 145-147

DOI: https://doi.org/10.1353/dic.1988.0003

Zur Pragmatik einer Lexikographie. Handlungsausschnitt-Sprachausschnitt-Wörterbuchausschnitt. Auch zur Beschreibung schwerer Wörter in medizinischer Kommunikation; am Beispiel fachexterner Anweisungstexte. Teil 1: Von Prinzipien der Sprachforschung zu Prinzipien einsprachiger Lexikographie. Handlungsausschnitt: Fachexterne Anweisungshandlungen "Packungsbeilage"/"Bedienungsanleitung." Teil 2: Sprachausschnitt: Bereich Medizin-Sprache/Wortschatz vs. Texte/Vokabulare-Zum Umgang mit Wörtern. Wörterbuchausschnitt: Wörterbuchmerkmale-Kleincorpus medizinisch-fachexterner Texte-Wörterbuchkandidaten (review)

Ladislav Zgusta

pp. 147-151

DOI: https://doi.org/10.1353/dic.1988.0007

Deutsches Sprachgut im Wortschatz der Amerikaner und Engländer (review)

John H. Snow

pp. 152-158

DOI: https://doi.org/10.1353/dic.1988.0011

Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie (review)

Ladislav Zgusta

pp. 159-163

DOI: https://doi.org/10.1353/dic.1988.0015

Dictionaries of English. Prospects for the Record of Our Language (review)

Gabriele Stein

pp. 164-167

DOI: https://doi.org/10.1353/dic.1988.0019

A Chinese-English Dictionary of Idioms and Proverbs (review)

Thomas Creamer

pp. 167-169

DOI: https://doi.org/10.1353/dic.1988.0023

In Search of the Standard in Canadian English, and: Writings on Canadian English, 1976-1987: A Selective, Annotated Bibliography (review)

Donna M. T. Cr. Farina

pp. 169-177

DOI: https://doi.org/10.1353/dic.1988.0002

The Barnhart Dictionary of Etymology (review)

Garland Cannon

pp. 184-196

DOI: https://doi.org/10.1353/dic.1988.0010

Dictionary of Prince Edward Island English (review)

Richard W. Bailey

pp. 196-199

DOI: https://doi.org/10.1353/dic.1988.0013

The Dictionary of Gambling and Gaming (review)

Richard A. Spears

pp. 200-205

DOI: https://doi.org/10.1353/dic.1988.0017

The Nonsexist Word Finder: A Dictionary of Gender-Free Usage (review)

Marsha L. Dutton

pp. 206-220

DOI: https://doi.org/10.1353/dic.1988.0021

McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms (review)

Jens Zorn

pp. 221-223

DOI: https://doi.org/10.1353/dic.1988.0000

The Complete Film Dictionary (review)

Joel Trapido

pp. 223-228

DOI: https://doi.org/10.1353/dic.1988.0004

Preface

Richard W. Bailey

pp. vii-viii

DOI: https://doi.org/10.1353/dic.1988.0014

Bagpipe and Distaff: Interpreting Dictionary Illustrations

Michael Hancher

pp. 93-110

DOI: https://doi.org/10.1353/dic.1988.0012

Dispatches from the Front: The Prefaces to the Oxford English Dictionary (review)

Richard W. Bailey

pp. 177-183

DOI: https://doi.org/10.1353/dic.1988.0006

Notes on Contributors

pp. 229-232

DOI: https://doi.org/10.1353/dic.1988.0008

ISSN	2160-5076
Print ISSN	0197-6745
Launched on MUSE	2012-04-04
Open Access	No

Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America

In this Issue

Number 10, 1988

published by

viewing issue

Table of Contents

Processing Strategies and Problems Encountered in the Use of Dictionaries

A Dictionary of Real English Versus The Best Dictionary Available. EFL Lexicography

Alice's Quel Long Nez and the Wonderland of the Translating Dictionary

Japanese Speech Levels and How to Indicate Them in An English-Japanese Dictionary

An End to Dictionary-Bashing or Just a Lull?: (On Some Published Reactions to Webster's Ninth New Collegiate Dictionary)

"A Bibliographical Study of César-Pierre Richelet": A Response

A Letter to The Very Rev. The Dean of Westminster

English and Russian: Two Bilingual Dictionaries

Lexicography Today: An Annotated Bibliography of the Theory of Lexicography (review)

Deutsches Sprachgut im Wortschatz der Amerikaner und Engländer (review)

Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie (review)

Dictionaries of English. Prospects for the Record of Our Language (review)

A Chinese-English Dictionary of Idioms and Proverbs (review)

In Search of the Standard in Canadian English, and: Writings on Canadian English, 1976-1987: A Selective, Annotated Bibliography (review)

The Barnhart Dictionary of Etymology (review)

Dictionary of Prince Edward Island English (review)

The Dictionary of Gambling and Gaming (review)

The Nonsexist Word Finder: A Dictionary of Gender-Free Usage (review)

McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms (review)

The Complete Film Dictionary (review)

Preface

Bagpipe and Distaff: Interpreting Dictionary Illustrations

Dispatches from the Front: The Prefaces to the Oxford English Dictionary (review)

Notes on Contributors

Previous Issue

Next Issue

Copyright

Project MUSE Mission