In this Issue
- 2007:1
- Issue
- Special Issue: Flemish poetry
Published biannually in March and October, Sirena is an international and multilingual journal of poety and art, publishing the original work of poets and artists from around the globe. In the case of poetry, each work appears in its original language as well as in translation into Spanish and English, and it includes works by well established poets. The journal also publishes critical essays on poetry, art, and translation studies, as well as reviews of books.
published by
Johns Hopkins University Pressviewing issue
2007:1Table of Contents
- Editorial
- pp. 7-8
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2007.0087
Stefan Hertmans (Bélgica/Belgium)
Stefaan van den Bremt (Bélgica/Belgium)
Benno Barnard (Holanda/The Netherlands)
Luuk Gruwez (Bélgica/Belgium)
- K.
- pp. 88-89
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2007.0025
- Di pensier in pensier
- pp. 100-102
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2007.0031
- Mia benigna fortuna
- pp. 103-105
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2007.0032
Miriam Van Hee (Bélgica/Belgium)
- licht / luz / light
- pp. 112-113
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2007.0040
- droom / sueño / dream
- pp. 122-123
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2007.0044
- maandag / lunes / monday
- pp. 126-127
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2007.0046
- le gardon de sainte-croix
- pp. 130-131
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2007.0048
Roland Jooris (Bélgica/Belgium)
- Density
- pp. 150-151
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2007.0066
- Rauw / Aspereza / Rough
- pp. 158-159
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2007.0070
- Vorm / Forma / Form
- pp. 168-169
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2007.0075
- Zonder / Sin / Without
- pp. 172-173
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2007.0077
Salah Al-Hamdani (Irak)
- Mesure / Mesura / Measure
- pp. 182-183
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2007.0035
Astrid Cabral Félix de Sousa (Brasil/Brazil)
- Crepúsculo / Twilight
- pp. 204-205
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2007.0021
Mariana Marin (Rumania/Romania)
- Elegie / Elegía / Elegy
- pp. 212-213
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2007.0082
Bruce Weigl (EEUU/USA)
- Portal
- pp. 226-227
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2007.0093
Edna Aphek (Israel)
- Mi padre / My Father
- pp. 240-241
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2007.0002
- Silencio / Silence
- pp. 242-243
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2007.0003
Maureen Alsop (EEUU/USA)
- Melusina 1-9
- pp. 246-255
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2007.0000
Lê Pham Lê (Vietnam)
Ensayos/Essays
Reseñas de Libros/Book Reviews
- Written in Water (review)
- pp. 301-302
- DOI: https://doi.org/10.1353/sir.2007.0088
Colaboradores / Contributors
Additional Information
Copyright
Copyright © 2007 Dickinson College, autores, artistas (authors, artists).