issue 036441 document