Project MUSE®: Ka Ho'oilina/The Legacy - Latest Articles
https://muse.jhu.edu/journal/225
Project MUSE®: Latest articles in Ka Ho'oilina/The Legacy.daily12026-05-11T00:00:00-05:00text/htmlen-USVol. 1 (2002) - vol. 5 (2006)Latest Articles: Ka Ho'oilina/The LegacyTWOProject MUSE®Ka Ho'oilina/The Legacy1542-42431535-3133Latest articles in Ka Ho'oilina/The Legacy. Feed provided by Project MUSE®Nā 'Ōlelo Ho'omaika'i (Acknowledgments)
https://muse.jhu.edu/article/207603
<p></p>
Ke Kōmike o nā Waihona Palapala Kahiko a me nā Waihona Puke (Archives & Libraries Committee):Jason Kapena Achiu, Lālā Kūikawā (Adjunct Member), Hale Waihona Palapala Kahiko o ka Moku'āina 'o Hawai'i (Archives of Hawai'i)DeSoto Brown, Ke'ena Waihona Palapala Kahiko o ka Hale Hō'ike'ike o Kamehameha (Bishop Museum Archives)Barbara Dunn, Hale Waihona Puke o ka Hui Mō'aukala Hawai'i (Hawaiian Historical Society Library)Joan Hori, Hale Waihona Puke 'o Hamilton (Hamilton Library), Ke Kulanui o Hawai'i ma Mānoa (University of Hawai'i at Mānoa)Ruth Horie, Hale Waihona Puke 'o Hamilton (Hamilton Library), Ke Kulanui o Hawai'i ma Mānoa (University of Hawai'i at Mānoa)Junko Nowaki, Hale Waihona Puke 'o Mo'okini (Mo'okini
... <a href="https://muse.jhu.edu/article/207611">Read More</a>
Project MUSE®https://muse.jhu.edu/2026-05-11T00:00:00-05:00https://muse.jhu.edu/journal/225/image/coversmallN&#x0101; '&#x014C;lelo Ho'omaika'i (Acknowledgments)2006-12-20text/htmlen-USN&#x0101; '&#x014C;lelo Ho'omaika'i (Acknowledgments)2006-12-202006TWOProject MUSE®133492026-05-11T00:00:00-05:002006-12-20Kuhia Puke K&#x016B;mole (Bibliographic Sources)
https://muse.jhu.edu/article/207604
<p></p>
Ke hiki ma nā 'ōlelo ho'olauna o kēlā me kēia Palapala Ho'oilina, kuhikuhi 'ia nā puke kūmole i kākau 'ia ai kekahi 'ōlelo ho'ākāka no ia palapala penei:"Chapin" = Helen G. Chapin; Guide to Newspapers of Hawai'i, 1834-2000; Honolulu: Hui Mō'aukala Hawai'i, 2000."Forbes" = David Forbes; Hawaiian National Bibliography 1780-1900; 'ehā puke, Honolulu: Hale Pa'i o Ke Kulanui o Hawai'i, 1999-2003."Judd/Bell/Murdoch" = Bernice Judd, Janet Bell, a me Clare Murdoch; Hawaiian Language Imprints, 1822-1899, a Bibliography; Honolulu: Hui Kamali'i Mikiona Hawai'i a me ka Hale Pa'i o Ke Kulanui o Hawai'i, 1978."Mo'okini" = Esther K. Mo'okini; The Hawaiian Newspapers; Honolulu: Topgallant Publishing Company, Ltd., 1974.Where
... <a href="https://muse.jhu.edu/article/207611">Read More</a>
Project MUSE®https://muse.jhu.edu/2026-05-11T00:00:00-05:00https://muse.jhu.edu/journal/225/image/coversmallKuhia Puke K&#x016B;mole (Bibliographic Sources)2006-12-20text/htmlen-USKuhia Puke K&#x016B;mole (Bibliographic Sources)2006-12-202006TWOProject MUSE®31242026-05-11T00:00:00-05:002006-12-20N&#x0101; K&#x0101;n&#x0101;wai o ke Aupuni Hawai'i, M&#x0101;hele 2 = Laws of the Hawaiian Government, Part 2
https://muse.jhu.edu/article/207605
<p></p>
E ho'opuka li'ili'i kēia māhele o ka puke pai i nā kānāwai 'ōlelo Hawai'i a pau o ke aupuni e mālama 'ia nei ma nā waihona palapala kahiko. E like me ke ka'ina i pa'i mua 'ia ai nā kānāwai, pēlā ka ho'opuka hou 'ana ma 'ane'i.'O ke kānāwai 'eiwa, i pa'i 'ia ma 'Apelila 1827, ua kokoke e like a like me ke kānāwai mua i kau 'ia ma ka lā 2 o Iune, 1825, i pa'i 'ia ma ka puke pai hope iho nei. Aia ma ia kānāwai 'eiwa nā ho'ololi li'ili'i ma ka 'ōlelo, ka pela, a me ke kaha kiko, no laila, 'a'ole i pa'i hou 'ia ma 'ane'i.'O ke kānāwai 'umi me ka 'umikumamākahi 'o ia nā la'ana mua loa o nā kānāwai ho'opa'i kalaima i pa'i 'ia. 'O kekahi mea kū i ka hoihoi, 'o ia ho'i, ma hope o ke pa'i 'ia 'ana o ke kānāwai 'umi e pāpā
... <a href="https://muse.jhu.edu/article/207611">Read More</a>
Project MUSE®https://muse.jhu.edu/2026-05-11T00:00:00-05:00https://muse.jhu.edu/journal/225/image/coversmallN&#x0101; K&#x0101;n&#x0101;wai o ke Aupuni Hawai'i, M&#x0101;hele 2 = Laws of the Hawaiian Government, Part 22006-12-20text/htmlen-USN&#x0101; K&#x0101;n&#x0101;wai o ke Aupuni Hawai'i, M&#x0101;hele 2 = Laws of the Hawaiian Government, Part 22006-12-202006TWOProject MUSE®404162026-05-11T00:00:00-05:002006-12-20Ka Puke Haum&#x0101;na 'o 'Anatomia, M&#x0101;hele 6 = Students' Materials, Anatomy, Part 6
https://muse.jhu.edu/article/207606
<p></p>
E hō'ike ana kēia māhele o ka puke pai i kekahi mau kumuhana na nā haumāna. Aia ma lalo iho nei ka māhele 'eono o kekahi puke 'anatomia i ho'ohana mua 'ia ma ke Kulanui o Hawai'i ma Lahaina Luna.Na ke kauka mikionali ma Hawai'i nei 'o Gerrit Judd i kākau iā 'Anatomia (Honolulu, 1838) ma muli o kekahi mau māhele o ka puke 'Amelika i kapa 'ia 'o Class-Book of Anatomy, Designed for Schools (Bosetona, 1834) na Jerome V. C. Smith. Aia kā Judd ma ke kolamu mua, a 'o kā Smith ma ke kolamu 'ehā o lalo iho nei. Ua mana'o mua 'ia he unuhi piha kā Judd i kā Smith, akā, ke ho'ohālikelike pono 'ia aku, e 'ike 'ia auane'i ka pili me ka pili 'ole o nā puke 'elua. Ma nā māhele mua 'elima o 'Anatomia, i ho'opuka mua 'ia ma ka puke
... <a href="https://muse.jhu.edu/article/207611">Read More</a>
Project MUSE®https://muse.jhu.edu/2026-05-11T00:00:00-05:00https://muse.jhu.edu/journal/225/image/coversmallKa Puke Haum&#x0101;na 'o 'Anatomia, M&#x0101;hele 6 = Students' Materials, Anatomy, Part 62006-12-20text/htmlen-USKa Puke Haum&#x0101;na 'o 'Anatomia, M&#x0101;hele 6 = Students' Materials, Anatomy, Part 62006-12-202006TWOProject MUSE®710572026-05-11T00:00:00-05:002006-12-20N&#x0101; N&#x016B;pepa o ka Makahiki 1834, M&#x0101;hele 6 = The 1834 Newspapers, Part 6
https://muse.jhu.edu/article/207607
<p></p>
E ho'opuka li'ili'i hou 'ia ana ma kēia māhele o ka puke pai nā nūpepa Hawai'i a pau ma ke ka'ina i
pa'i mua 'ia ai. E ho'omau ana ma lalo iho nei me ka nūpepa Hawai'i o ka makahiki 1834 'o Ka Lama
Hawai'i. Ua pa'i mua 'ia ma Lahaina Luna, Maui, na nā haumāna o Ke Kulanui o Hawai'i ma Lahaina
Luna a me nā kula 'ē a'e a nā mikionali Kalawina. 'O Lorrin Andrews ka luna ho'oponopono. Na nā
kumu a me nā haumāna o ke Kulanui i kākau; 'a'ole na'e i palapala 'ia ko lākou mau inoa pākahi. Forbes
901 (II:75-77); Mo'okini 24; Chapin 63-64.Ua pa'i 'ia ma lalo iho nei ka pukana o Ka Lama Hawai'i o ka lā 21 o Malaki, 1834, nona nā 'ao'ao he
'ehā: ho'okahi 'atikala a ki'i o ka 'ao'ao 'ekahi; 'elima 'atikala o ka 'ao'ao
... <a href="https://muse.jhu.edu/article/207611">Read More</a>
Project MUSE®https://muse.jhu.edu/2026-05-11T00:00:00-05:00https://muse.jhu.edu/journal/225/image/coversmallN&#x0101; N&#x016B;pepa o ka Makahiki 1834, M&#x0101;hele 6 = The 1834 Newspapers, Part 62006-12-20text/htmlen-USN&#x0101; N&#x016B;pepa o ka Makahiki 1834, M&#x0101;hele 6 = The 1834 Newspapers, Part 62006-12-202006TWOProject MUSE®827672026-05-11T00:00:00-05:002006-12-20N&#x0101; N&#x016B;pepa o ka Makahiki 1892, M&#x0101;hele 6 = The 1892 Newspapers, Part 6
https://muse.jhu.edu/article/207608
<p></p>
E pa'i 'ia ana ma ka puke pai nei nā nūpepa Hawai'i o ka makahiki 1892, 'oiai he au ko'iko'i ia o ka mō'aukala o Hawai'i nei. Ua pa'i 'ia nā nūpepa 'o Ka Nūpepa Kū'oko'a a me Ko Hawai'i Pae 'āina he ho'okahi nūpepa mai 'Apelila 1891 a hiki i Dekemapa 1896. 'O kēia ka 'ao'ao 'ekolu o ka pukana i pa'i 'ia ma Honolulu ma ka lā 2 o Ianuali, 1892. Ua pa'i 'ia ka 'ao'ao mua a me ka lua ma kēlā mau pukana puke pai hope iho nei he 'elua. 'O Henry M. Whitney ka luna nui, a 'o Joseph U. Kawainui ka luna ho'oponopono. Mo'okini 36-37; Chapin 78-80.Mahalo iā Stan Roehrig i kāna a'oa'o ma nā hua'ōlelo ma ke kānāwai o nā 'atikala no ka ho'oponopono waiwai a me ka molaki, a iā Jason Kapena Achiu i ka noi'i 'ana no nā 'atikala like
... <a href="https://muse.jhu.edu/article/207611">Read More</a>
Project MUSE®https://muse.jhu.edu/2026-05-11T00:00:00-05:00https://muse.jhu.edu/journal/225/image/coversmallN&#x0101; N&#x016B;pepa o ka Makahiki 1892, M&#x0101;hele 6 = The 1892 Newspapers, Part 62006-12-20text/htmlen-USN&#x0101; N&#x016B;pepa o ka Makahiki 1892, M&#x0101;hele 6 = The 1892 Newspapers, Part 62006-12-202006TWOProject MUSE®2047542026-05-11T00:00:00-05:002006-12-20Ka Papa Kaha (Table of Marks)
https://muse.jhu.edu/article/207609
<p></p>
... <a href="https://muse.jhu.edu/article/207611">Read More</a>
Project MUSE®https://muse.jhu.edu/2026-05-11T00:00:00-05:00https://muse.jhu.edu/journal/225/image/coversmallKa Papa Kaha (Table of Marks)2006-12-20text/htmlen-USKa Papa Kaha (Table of Marks)2006-12-202006TWOProject MUSE®41562026-05-11T00:00:00-05:002006-12-20No ka Mahi'ai 'Ana, Māhele 6: Ōlelo Mua no ka 'Ohina HEN = Agricultural Lore, Part 6: Introduction to the HEN Collection
https://muse.jhu.edu/article/207610
<p></p>
'O ka Hawaiian Ethnographic Notes (HEN), he 'ohina palapala 'ōlelo Hawai'i ia ma ke Ke'ena Waihona Palapala Kahiko o ka Hale Hō'ike'ike o Kamehameha. He māhele ia 'ohina o ka ho'oilina a Mary Kawena Pukui i waiho mai ai mai kona mau makahiki e hana ana ma ka Hale Hō'ike'ike o Kamehameha. Aia ma ka HEN nā 'ano palapala like 'ole a Mrs. Pukui i 'ohi ai mai nā molekumu he nui e like ho'i me nā nūpepa 'ōlelo Hawai'i, nā puke pai, a me nā pepa a mo'olelo pilikino ('a'ole i maopopo loa ka molekumu o ia mau palapala a pau). 'Oiai ua 'oko'a ke 'ano a me ka molekumu o ia mau palapala, he hō'ike lākou i kā Mrs. Pukui hana nui ma ka 'ohi 'ana, ke kālailai 'ana, a me ka unuhi 'ana no ka pono o nā kānaka 'imi na'auao a hiki loa
... <a href="https://muse.jhu.edu/article/207611">Read More</a>
Project MUSE®https://muse.jhu.edu/2026-05-11T00:00:00-05:00https://muse.jhu.edu/journal/225/image/coversmallNo ka Mahi'ai 'Ana, Māhele 6: Ōlelo Mua no ka 'Ohina HEN = Agricultural Lore, Part 6: Introduction to the HEN Collection2006-12-20text/htmlen-USNo ka Mahi'ai 'Ana, Māhele 6: Ōlelo Mua no ka 'Ohina HEN = Agricultural Lore, Part 6: Introduction to the HEN Collection2006-12-202006TWOProject MUSE®663092026-05-11T00:00:00-05:002006-12-20Ka '&#x014C;lelo Mua Na Ka Luna Ho'oponopono (Editor's Introduction)
https://muse.jhu.edu/article/207611
<p></p>
Ua haku 'ia 'o "puke pai" no ka hua'ōlelo Pelekānia 'o "journal" me ka mana'o e pai 'ia, 'o ia ho'i, e hāpai 'ia kekahi kumuhana i mua o ka lehulehu heluhelu.Ke ki'i ma ka 'ili o mua: Ka 'ao'ao mua o kā Ka Maka'āinana pukana nūpepa o ka lā 15 o 'Okakopa, 1894, nona ka 'atikala no ka māla pua ali'i 'o Uluhaimalama e ho'opuka 'ia ana ma ka māhele No Ka Mahi'ai 'Ana o kēia pukana puke pai. Aia ma ko ke ki'i kā'ei kua he moena makaloa (Cyperus laevigatus), 'o ia kekahi o nā hana lima no'eau nani lua 'ole o Hawai'i nei. 'Ae 'olu'olu 'ia mai e ka mea pa'i ki'i 'o David Franzen.The term "puke pai" has been coined as an equivalent for "journal" because a journal is a publication ("puke") that promotes ("pai") a subject
... <a href="https://muse.jhu.edu/article/207611">Read More</a>
Project MUSE®https://muse.jhu.edu/2026-05-11T00:00:00-05:00https://muse.jhu.edu/journal/225/image/coversmallKa '&#x014C;lelo Mua Na Ka Luna Ho'oponopono (Editor's Introduction)2006-12-20text/htmlen-USKa '&#x014C;lelo Mua Na Ka Luna Ho'oponopono (Editor's Introduction)2006-12-202006TWOProject MUSE®101472026-05-11T00:00:00-05:002006-12-20