In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

176 92 Boyd & Mack/The Collected Works ofNana Asma 'u Asma'u wrote it in Ful.folde, Isa translated it into Hausa470 93 It is about the Shehu, the Father ofMuslims, Hear and accept, oh Brethren 94 May God be pleased with the Shehu and give him joy, For Your mercy is endless 95 0 God take him to ourProphetMuhammad, Let them meet and remain together in perfect happiness 96 With his children who have departed this life, And those who remain here still 97 Suffice them, 0 King, Lord ofHeaven, Together with his grandchildren,for You are allpowerfol 98 Andlikewise all true Muslims, brethren, It is You we implore, 0 King ofTruth 99 May God accept my completedpoem, For with Him all things are possible 100 I invoke the blessings andpeace ofGod upon our Prophet, His Children, Companions and Followers 101 The date since the Hijra ofthe Prophet is 1281. I praise God again. Languaie oforiiinal: Source ofText: Hausa The Path ofTruth Godaben Gaskiya 1842/1843 - !258 Waziri JWlaidu Work 23 "'The portion for which authorship is questionable is presented here in italics. The "1" ofv. 91 is problematic. Did Asma'u compose a work ofapproximately ninety lines, to which lsa added ten? See comments on ascription in the Introduction to this work. 176 Boyd & Mack/The Collected Works ofNana Asma 'u 92 95 93 94 100 Asma'u wrote it in Fuifulde, Isa translated it into Hausa470 It is about the Shehu, the Father ofMuslims, Hear and accept, oh Brethren May God be pleased with the Shehu and give him joy, For Your mercy is endless oGod take him to our Prophet Muhammad, Let them meet and remain together in perfect happiness With his children who have departed this life, And those who remain here still Suffice them, 0 King, Lord ofHeaven, Together with his grandchiidrenJor You are all powerful And likewise all true Muslims, brethren. It is You we implore. 0 King ofTruth May God accept my completedpoem, For with Him all things are possible 1 invoke the blessings and peace ofGod upon our Prophet, His Children, Companions and Followers 101 The date since the Hijra ofthe Prophet is 1281. 1praise God again. 98 97 96 99 Work 23 The Path of Truth Godaben Gaskiya 1842/1843 - !258 Laoguaie oforiiinal: Source ofText: Hausa Waziri Juuaidu "'The portion for which authorship is questionable is presented here in italics. lbe "I" ofv. 91 is problematic. Did Asma'u compose a work ofapproximately ninety Jines, to which Isa added ten? See comments on ascription in the Introduction to this work. 176 Boyd & Mack/The Collected Works ofNana Asma 'u 92 95 93 94 100 Asma'u wrote it in Fuifulde, Isa translated it into Hausa470 It is about the Shehu, the Father ofMuslims, Hear and accept, oh Brethren May God be pleased with the Shehu and give him joy, For Your mercy is endless oGod take him to our Prophet Muhammad, Let them meet and remain together in perfect happiness With his children who have departed this life, And those who remain here still Suffice them, 0 King, Lord ofHeaven, Together with his grandchiidrenJor You are all powerful And likewise all true Muslims, brethren. It is You we implore. 0 King ofTruth May God accept my completedpoem, For with Him all things are possible 1 invoke the blessings and peace ofGod upon our Prophet, His Children, Companions and Followers 101 The date since the Hijra ofthe Prophet is 1281. 1praise God again. 98 97 96 99 Work 23 The Path of Truth Godaben Gaskiya 1842/1843 - !258 Laoguaie oforiiinal: Source ofText: Hausa Waziri Juuaidu "'The portion for which authorship is questionable is presented here in italics. lbe "I" ofv. 91 is problematic. Did Asma'u compose a work ofapproximately ninety Jines, to which Isa added ten? See comments on ascription in the Introduction to this work. 176 Boyd & Mack/The Collected Works ofNana Asma 'u 92 95 93 94 100 Asma'u wrote it in Fuifulde, Isa translated it into Hausa470 It is about the Shehu, the Father ofMuslims, Hear and accept, oh Brethren May God be pleased with the Shehu and give him joy, For Your mercy is endless oGod take him to our Prophet Muhammad, Let them meet and remain together in perfect happiness With his children who have departed this life, And those who remain here still Suffice them, 0 King, Lord ofHeaven, Together with his grandchiidrenJor You are all powerful And likewise all true Muslims, brethren. It is You we...

pdf

Additional Information

ISBN
9781609170653
Related ISBN
9780870134753
MARC Record
OCLC
605316199
Launched on MUSE
2012-12-20
Language
English
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.