This Hawai'i Open Books title was made possible with support from the Humanities Open Books program, a joint initiative of the National Endowment for the Humanities and the Andrew W. Mellon Foundation to make out-of-print humanities books newly available in electronic format. The open-access ISBNs are 9780824880347 (PDF) and 9780824880354 (EPUB).
This book is licensed under the terms of Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0), which permits readers to freely download and share the work in print or electronic format for non-commercial purposes, so long as credit is given to the author. Derivative works and commercial uses require permission from the publisher. For details, see https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.
The Creative Commons license described above does not apply to any material that is separately copyrighted. Please refer to the credit lines and source notations in the book to determine the copyright holders for images and other third-party material.
ORIGINAL COPYRIGHT NOTICE IN 1993 EDITION:
© 1988, 1993 Anne Birrell
All rights reserved
First published in Great Britain by Unwin Hyman,
an imprint of Unwin Hyman Limited, 1988
Paperback edition published
by University of Hawaii Press 1993
Printed in the United States of America
93 94 95 96 97 98 5 4 3 2 1
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Popular songs and ballads of Han China / Anne
Birrell. — Paperback ed.
Includes bibliographical references and index.
1. Yüch fu (Chinese poetry) — Translations into English. 2. Yüeh fu (Chinese poetry)—History and criticism. 3. Chinese poetry — Ch‘in and Han dynasties, 221 B.C.-220 A.D. — Translations into English. 4. Chinese poetry — Ch‘in and Han dynasties, 221 B.C.-220 A.D. — History and criticism. I. Title.
University of Hawaii Press books are printed on acid-free
paper and meet the guidelines for permanence and durability
of the Council on Library Resources