publisher colophon


  Structural Content:

Personal Pronouns: 1st set, singular, ako-class

Interrogative Statements

Setting:   Mr. Smith is introduced to Filipino.         Gipaila-ila si Mr. Smith sa usa ka Pilipino.
    Ben, this is Mr. Smith. A:    Ben, siya si Mr. Smith.
  Oh? How are you, Mr. Smith? B:   Ah diay? Kumusta ka, Mr. Smith?
  Fine. C:   Maayo man.
  Are you an American? B:   Amerikano ka ba?
  Yes, I am an American. C:   Oo, Amerikano ako.
    Ben, this is Mr. Smith. A:   Ben, siya si Mr. Smith.
      he        siya
    Mr. Smith       [si] Mr. Smith
  Oh? How are you, Mr. Smith? B:   Ah diay? Kumusta ka, Mr. Smith?
    oh [is that so]       ah [diay]
    how are you       kumusta
    you       ka
  Fine. C:   Maayo man.
    fine       maayo [man]
  Are you an American? B:   Amerikano ka ba?
    American       Amerikano
    you       ka
  Yes, I am an American. C:   Oo, Amerikano ako.
    yes       oo
    American I       Amerikano ako26
       I want to introduce Mr. Smith to you.     Gusto kong ipaila-ila kanimo si Mr. Smith.
  I’d like to introduce to you my companion, Mr. Smith.   Gusto kong ipaila-ila kanimo ang akong kauban, si Mr. Smith.
  I’m pleased to meet you.   Gikalipay ko ang pagila-ila kanimo.
  My pleasure./(I’m pleased too.)   Gikalipay ko sab.
  This is Mr. Santos.   Kini si Mr. Santos.
  Who am I?   Kinsa ako?
  Who are you?   Kinsa ka?
  Who is he/she?   Kinsa siya?
  ako (ng) my
  Amerikana American (female)
  babaye woman; female
  kalipay pleased, happy
  kanimo you (singular)
  kauban companion
  kusinera cook (female)
  estudyante student
  gusto want, like
  ipaila-ila to introduce
  labandera laundrywoman
  lalake man; male
  magbabaul farmer
  magdadaro farmer
  mag-uuma farmer
  regalo gift, present
  siya he/she27
V. DRILLS            
   A. Repetition:       
     Si Pablo ako. Maestra ako.
    Si Juan ako. Amerikana ako.
    Si Maria ako. Abogado ka.
    Si Ben ka. Magdadaro ka.
    Si Roberto ka. Doktor ka.
    Si Miguel ka. Estudyante siya.
    Si Ricardo siya. Magbabaul siya.
    Si Ana siya. Labandera siya.
    Si Rosa siya.    
             Ako ang maestra. 
      Ako ang Amerikana.
      Ikaw ang abogado.
      Ikaw ang magdadaro.
      Ikaw ang doktor.
      Siya ang estudyante.
      Siya ang magbabaul.
      Siya ang labandera.
B. Interrogative Forms:
     Si Pablo ba ako?  
  Si Juan ba ako?  
  Si Maria ba ako?  
  Si Ben ka ba?  
  Si Roberto ka ba?  
  Si Miguel ka ba?  
  Si Ricardo ba siya?  
  Si Ana ba siya?  
  Si Rosa ba siya?  
        Questions:        Answers:
  Amerikano ba siya? Oo, Amerikano siya.
  Magdadaro ba siya? Oo, magdadaro siya.

“Peace Corps Trainee” ba siya?

Oo, “Peace Corps Trainee” siya.

  Maestra ka ba? Oo, maestra ako.
  Pilipina ka ba? Oo, Pilipina ako.
  Amerikano ka ba? Oo, Amerikano ako.
  Doktor ba ako? Oo, doktor ka.
  Abogado ba ako? Oo, abogado ka.
  Cebuano ba ako? Oo, Cebuano ka.28
  Ang Amerikano ba siya? Oo, ang Amerikano siya.
  Ang magdadaro ba siya? Oo, ang magdadaro siya.

Ang “Peace Corps trainee” ba siya?

Oo, ang “Peace Corps trainee” siya.

  Ang maestra ka ba? Oo, ang maestra ako.
  Ang Pilipina ka ba? Oo, ang Pilipina ako.
  Ang Amerikano ka ba? Oo, ang Amerikano ako.
  Ang doktor ba ako? Oo, ang doktor ka.
  Ang abogado ba ako? Oo, ang abogado ka.
  Ang Cebuano ba ako? Oo, ang Cebuano ka.
  Kinsa ako? Ikaw si Marcia.
    Ikaw si Juan.
    Ikaw si Miguel.
    Ikaw si Ana.
    Ikaw si Rosa.
    Ikaw si Jose.
  Kinsa ka? Ako si Rolando.
    Ako si Pedro.
    Ako si Ramon.
    Ako si Clara.
    Ako si Sofia.
    Ako si Vida.
  Kinsa siya? Siya si Marcia.
    Siya si Roberto.
    Siya si Nicolas.
    Siya si Dionesio.
    Siya si Guillermo.
    Siya si Nena.
C. Substitution Drill: Movable Slot
  1. “Peace Corps trainee” ako.
    __________________ siya.
    Abogado ______________.
    Amerikano ____________ .
    _________ba __________ ?
    Magbabaul ____________ .
    Mag-uuma _____________.
    Pilipino _______________ ?
    ___________________ siya?
  2. Pilipina ug maestra ako.
    ________________ siya.
    _________kusinera ____ .
    Labandera ____________.
  3. Estudyante ug PCT ang Amerikano.
    ________________si Ramon.
    _____________Pilipino _________.
    Abogado _____________________.
    _____________________ang maestro.
    _____________________ kadto.
    __________________ba ______?
    __________________ka __?
  4. Lapis ug papel kadto.
    ____________ kini.
    ______kwaderno ___.
    Dahon ____________.
    ______kahon _______.
    ______kahoy _______.
    ___________ ba ______ ?29
D.  Conversion Drill: Question and Affirmative Answer
     Cue Sentence  :

Amerikano ug “Peace Corps Volun­teer” siya.

    Conversion     :

Amerikano ug “Peace Corps Volun­teer” ba siya?

    Response        :

Oo, Amerikano ug “Peace Corps Volunteer” siya.

     Cue Sentence:      Conversion/Response:

Pilipina ug maestra ako.

Pilipina ug maestra _______?
       Oo, ___________________ .

Labandera ug kusinera siya.

Labandera ug kusinera
      Oo, ___________________ .

Estudyante ug PCT ka.

Estudyante ug PCT _______ ?
      Oo, ____________________ .

Pilipina ug maestra si Ana.

Pilipina ug maestra ________?
      Oo, ____________________.

Labandera ug kusinera ang babaye.

Labandera ug kusinera _____ ?
      Oo, ____________________ ?

Buwak ug dahon kadto.

Buwak ug dahon__________ ?
      Oo, ____________________ .

Lapis ug papel kini.

Lapis ug papel ___________ ?
      Oo, ____________________.

Sigarilyo ug posporo kana.

Sigarilyo ug posporo ______ ?
      Oo, ____________________.

Iro ug iring kadto.

Iro ug iring ______________?
      Oo, ____________________.
  [diay]   - Ah diay?
               ‘Is that so?’, ‘Really?’ Also, it is used to indicate that the speaker is reacting to information he’s received for the first time, i.e. ‘I see’.
  oo   - ‘yes’; indicates an affirmative response.
  Among Spanish loan words, gender is designated by the following endings:
    /-o/   masculine e.g. Amerikano ‘American’
          kusinero ‘cook’
          hardinero ‘gardener’
    /-a/ feminine e.g. Amerikana
          labandera ‘laundrywoman’
  Personal Pronouns: 1st set, ako-class, singular
    1st   person  -   ako    ‘I’
    2nd   person  -   ikawka* (short form) ‘you’
    3rd   person  -   siya   ‘he/she’
  *Ka never appears initially in a sentence.31

Interrogative Statements:

Interrogative statements are formed by using [ba] between the topic and the predicate.

     Amerikano ako. ‘I’m an American.’ ‘Am I an American?’
  Magdadaro siya. ‘He’s a farmer.’ ‘Is he a farmer?’
  Amerikano ka. ‘You’re an American.’ ‘Are you an American?’
  Magdadaro ka. ‘You’re a farmer.’ ‘Are you a farmer?’

Summary: Patterns of Non-Verbal Sentences

1. Predicate Topic
Pronoun Noun (emphasis)




a.   Topic Predicate
  Noun Pronoun
Si       Rosa ako.

      abogado* ka.

* A pause is required after the topic when the topic is a general noun.32

2. Predicate Topic
Noun Pronoun
Maestra ako.
Amerikano ka.
Magdadaro siya.
a. Topic Predicate
Pronoun Noun
Ako maestra.
Ikaw Amerikano.
siya. magdadaro.
3. Predicate Int. Mkr. Topic
Amerikano   ako?
Maestra ba  
Magdadaro   siya?
* a.   Topic Int. Mkr. Predicate
  Amerikano   ako?
Ang maestra ba  
  magdadaro   siya?
b. Predicate Int. Mkr.   Topic
Ako     Amerikano?
Siya ba ang maestra?
Ikaw     magdadaro?

         but: Amerikano ka ba?

4. Affirmative Response  
Oo, 1, 1a
  2, 2a

* This pattern is not frequently used. Pattern 3b is the preferred order.

Previous Chapter


Additional Information

MARC Record
Launched on MUSE
Open Access
Creative Commons
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.