publisher colophon

Bibliography

Abreu, Capistrano de. Capítulos de história colonial, 1500–1800. Preface and notes by José Honório Rodrigues. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1988.

Acosta, José de. De procuranda indorum salute: Pacificación y colonización. Eds. Luciano Pereña et al. Corpus hispanorum de pace, 23. Madrid: Consejo superior de investigaciones cientificas, 1984 [1588].

_____. Historia natural y moral de las Indias. 2d ed. Ed. Edmundo O’Gorman. Mexico City: Fondo de cultura económica, 1962 [1590].

Acuña, Cristóbal de. Descubrimiento del Amazonas. Colección Buenos Aires. Buenos Aires: Emece, 1942.

Adams, Charles Hansford. "The Guardian of the Law": Authority and Identity in James Fenimore Cooper. University Park: Pennsylvania State University Press, 1990.

Adams, Percy G. Travelers and Travel Liars, 1660–1800. New York: Dover, 1980.

Adorno, Rolena. “Arms, Letters, and the Mestizo Historian in Early Colonial Mexico.” Talk presented at the University of Michigan, March 1989.

_____. "La ciudad letrada y los discursos coloniales.” Hispamerica 16.48 (December 1987): 3–24.

_____. Guaman Foma: Writing and Resistance in Colonial Peru. Austin: University of Texas Press, 1986.

_____. “Literary Production and Suppression: Reading and Writing about Amerindians in Colonial Spanish America.” Dispositio 11.28–29 (1986):

Aguiar, Flávio de. A comédia nacional no teatro de José de Alencar. São Paulo: Ática, 1984.

Ahmad, Aijaz. “Jameson’s Rhetoric of Otherness and the ‘National Allegory,’” Social Text 17 (Fall 1987): 3–25.

Aldridge, A. Owen. Franklin and His French Contemporaries. New York: New York University Press, 1957.

Alencar, José de. “Bênção paterna.” Preface to Sonhos d’ouro. In Obra completa 1:691–702. 4 vols. Rio de Janeiro: Aguilar, 1959.

_____. “Carta ao Dr. Jaguaribe.” Appended to Iracema. In Obra completa 3:305–20. 4 vols. Rio de Janeiro: Aguilar, 1959.

_____. Cartas sôbre “A confederação dos Tamoios:” Por Ig. Rio de Janeiro: Empresa tipográfica nacional do diário, 1856. Reprinted, with documents of complete polemic, in A polêmica sôbre “A confederação dos Tamoios, ed. José Aderaldo Castelo. Coleção textos e documentos, 2. São Paulo: Faculdade de filosofia, ciências, e letras, Universidade de São Paulo, 1953.

_____. Como e porque sou romancista. Rio de Janeiro: Leuzinger, 1893.

_____. Iracema. In Obra completa 3:223–320. 4 vols. Rio de Janeiro: Aguilar, 1959.

_____. O Guarani. In Obra completa 2:27–406. 4 vols. Rio de Janeiro: Aguilar, 1959.

_____. Romances ilustrados. 6th ed. 7 vols. Rio de Janeiro: José Olímpio, 1967.

_____. Ubirajara. In Obra completa 3:321–404. 4 vols. Rio de Janeiro: Aguilar, 1959.

Anchieta, José de. A província do Brasil. Rio de Janeiro: Serviço de documentação do Ministério de educação e saúde, 1946 [1585].

_____. Poesias. Transcriptions, translations, and notes by M. de L. de Paula Martins. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1989.

Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso, 1983.

Anderson, Warwick. “Climates of Opinion: Acclimatization in Nineteenth-Century France and England.” Victorian Studies 35 (Winter 1992): 134–155.

Andrade, Mário de. Aspectos da literatura brasileira. São Paulo: Livraria Martins, 1972.

_____. Cartas de Mário de Andrade. Ed. Lygia Fernandes. Rio de Janeiro: Livraria São José, n.d.

_____. Macunaíma. Critical edition by Tele Ancona Lopez. Rio de Janeiro: Livros técnicos e científicos, 1978.

Andrade, Oswald de. “Manifesto antropófago.” In Do pau-brasil à antropofagia e às utopias. Obras completas. 6:11–19. Introduction by Benedito Nunes. 11 vols. Rio de Janeiro: Civilização brasileira, 1978.

_____. “Manifesto da poesia pau-brasil.” In Do pau-brasil à antropofagia e às utopias. Obras Completas. 6:3–10. Introduction by Benedito Nunes. Rio de Janeiro: Civilização brasileira, 1978.

Appiah, Kwame Anthony. In My Father’s House: Africa in the Philosophy of Culture. Oxford: Oxford University Press, 1992.

_____. “Out of Africa: Topologies of Nativism.” Yale Journal of Criticism 2 (Fall 1988): 153–78.

Araripe, T. A., Jr. José de Alencar. 2d ed. Rio de Janeiro: Fauchon, 1894.

Arciniegas, Germán. America in Europe: A History of the New World in Reverse. Trans. Gabriela Arciniegas and R. Victoria Arana. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1986.

Assis, Machado de. Review of Iracema. Diário do Rio de Janeiro, 23 January 1866. Reprinted in José de Alencar, Iracema, xiv-li. Ed. Gladstone Chaves de Melo. Rio de Janeiro: Imprensa nacional, 1948.

Aymé, Marcel. “What French Readers Find in William Faulkner’s Fiction.” New York Times Book Review, 17 December 1950, p. 4.

Baczko, Bronislaw. Rousseau: Solitude et communauté. Trans. Claire Brendel-Lamhout. Paris: Mouton, 1974.

Baker, Felicity. “La route contraire.” In Reappraisals of Rousseau: Studies in Honour of R. A. Leigh, ed. Simon Harvey et al., pp. 132–62. Manchester University Press, 1980.

Baker, Houston, Jr. “To Move without Moving: An Analysis of Creativity and Commerce in Ralph Ellison’s Trueblood Episode.” PMLA 98 (October 1983): 828–45.

Bakhtin, Mikhail M. “Forms of Time and of the Chronotope in the Novel.” In The Dialogic Imagination: Four Essays, pp. 84–258. Ed. Michael Holquist. Trans. Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin: University of Texas Press, 1981.

Bandeira, Luis Alberto Moniz. Presença dos Estados Unidos no Brasil Rio de Janeiro: Civilização brasileira, 1973.

Banta, Martha, ed. New Essays onThe American.” Cambridge: Cambridge University Press, 1987.

Barbéris, Pierre. A la recherche d’une écriture: Chateaubriand. Paris: Tours, 1974.

_____. Chateaubriand: Une réaction au monde moderne. Paris: Larousse, 1976.

_____. René de Chateaubriand: Un nouveau roman. Paris: Larousse, 1973.

Barleu, Gaspar (or Caspar Barlaeus or Caspar Baerle). História dos feitos recentemente praticados durante oito anos no Brasil. Trans and notes by Claudio Brandão. Preface and additional notes by Mario G. Ferri. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1974 [1647].

Bart, B. F. “Descriptions of Nature in Chateaubriand.” In Chateaubriand Today, ed. Richard Schwitzer pp. 83–93. Madison: University of Wisconsin Press, 1970.

Barthes, Roland. “La voyageuse de nuit.” Introduction to René de Chateaubriand, La vie de Rancé, pp. 9–21. Paris: Union générale des éditions, 1965.

Batista, Marta R., et al., eds. Brasil: Primeiro tempo modernista, 1917–1929: Documentação. São Paulo: Instituto de estudos brasileiros, 1972.

Baym, Nina. “How Men and Women Wrote Indian Stories.” In New Essays on "The Last of the Mohicans,” ed. H. Daniel Peck, pp. 67–86. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.

_____. Novels, Readers, and Reviewers: Responses to Fiction in Antebellum America. Ithaca: Cornell University Press, 1984.

_____. “The Women of Cooper’s Leatherstocking Tates.” American Quarterly 23 (1971): 696–709.

Bazin, Christian. Chateaubriand en Amérique. Preface by Michel Poniatowski. Paris: La Table Ronde, 1969.

Bédier, Joseph. Etudes critiques. Paris: Colin, 1903.

Beider, Robert E.. “Anthropology and History of the American Indian.” American Quarterly 33 (1981): 309–26.

Benavente o Motolinia, Fray Toribio de. Historia de los Indios de la Nueva España: Relación de los ritos antiguos, idolatrias, y sacrificios de los Indios de la Nueva España y de la maravillosa conversión que Dios en ellos ha obrado. Critical study, appendixes, notes, and index by Edmundo O’Gorman. Mexico City: Porreía, 1969.

Benjamin, Walter. Ursprung des deutschen Trauerspiels. Frankfurt: Suhrkamp, 1982 [1928].

Bercovitch, Sacvan. The American Puritan Imagination: Essays in Revaluation. New York: Cambridge University Press, 1974.

Berkhofer, Robert F., Jr. The White Man’s Indian: Images of the American Indian from Columbus to the Present. New York: Knopf, 1978.

Bernardin de Saint-Pierre, Jacque Henri. See Saint-Pierre, Jacques Henri Bernardin de.

Bhabha, Homi K., ed. Nation and Narration. London: Routledge, 1990.

Biard, Pierre, “Relation de 1611.” In Relations des Jésuites, contenant ce qui c’est passé dans les missions des pères de la Compagnie de Jésus dans la Nouvelle France 1:1–76. 3 vols. Quebec: Augustin Coté, 1858.

Biggar, Henry Percival, ed. A Collection of Documents relating to Jacques Cartier and the Sieur de Roberval. Ottawa: Public Archives of Canada, 1930.

Bilac, Olavo. Poesias. 28th edition. Rio de Janeiro: Alves, 1964.

Bleikasten, André. "Light in August: The Closed Society and Its Subjects.” In New Essays on “Light in August" ed. Michael Millgate. pp. 81–102. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.

Bloom, Harold, ed. Gabriel García Márquez: Modern Critical Views. New York: Chelsea House, 1989.

Boellhower, William. “New World Topology and Types in the Novels of Abbot Pietro Chiari.” Early American Literature 19 (Fall 1984): 153–72.

Bopp, Raul. Movimentos modernistas no Brasil, 1922–1928. Rio de Janeiro: Livraria São Jose, 1966.

Bové, Paul. In the Wake of Theory. Hanover, N.H.: University Press of New England; Middletown, Conn.: Wesleyan University Press, 1992.

Bowlby, Rachel. “Breakfast in America: Uncle Tom’s Cultural Histories.” In Nation and Narration, ed. Homi K. Bhabha, pp. 197–212. London: Routledge, 1990.

Braudel, Fernand. Civilization and Capitalism, 15th to 18th Century. Vol. 1: The Structures of Everyday Life; Vol. 2: The Wheels of Commerce. Trans. Sian Reynolds. New York: Harper and Row, 1986 [1985].

_____. The Structures of Everyday Life: The Limits of the Possible. 3 vols. Trans. from the French revised by Sian Reynolds. New York: Harper and Row, 1981.

Brébeuf, Jean de. “Relation de ce qui s’est passé dans le pays des Hurons en l’année 1636.” In Relations des Jésuites, contenant ce qui c’est passé dans les missions des pères de la Compagnie de Jésus dans la Nouvelle France 1:100–139. 3 vols. Quebec: Augustin Coté, 1858.

Breitwieser, Mitchell Robert. American Puritanism and the Defense of Mourning: Religion, Grief, and Ethnology in Mary White Rowlandson’s Captivity Narrative. Madison: the University of Wisconsin Press, 1990.

Budick, Emily Miller. Fiction and Historical Consciousness: The American Romance Tradition. New Haven: Yale University Press, 1989.

Burns, E. Bradford. A History of Brazil 2d ed.. New York: Columbia University Press, 1980.

Calasans Rodriguez, Selma. "Cien años de soledad y las crónicas de la conquista.” Revista de la Universidad de México. 38.23 (1983): 13–16.

Calmon, Pedro. História do Brasil. 7 vols. São Paulo: Nacional, 1941.

Cameron, David. The Social Thought of Rousseau and Burke: A Comparative Study. London: Weidenfeld and Nicolson, 1973.

Caminha, Pero Vaz de. A carta de Pero Vaz de Caminha. Introduction and analysis by Jaime Cortesão. Rio de Janeiro: Ediçōes Livros de Portugal, 1943.

Camōes, Luís de. Os lusídas. Ed. and Introduction by J. D. M. Ford. Cambridge: Harvard University Press, 1946.

Campos, Haroldo de. Morfologia do “Macunaíma." São Paulo: Perspectiva, 1973.

Cândido [de Mello e Souza], Antônio. “Dialética da Malandragem.” Revista do Instituto de estudos brasileiros 8 (1970): 66–89.

_____. A educação pela noite e outros ensaios. São Paulo: Ática, 1987.

_____. Formação da literatura brasileira: Momentos decisivos. 2 vols. São Paulo: Livraria Martins, 1962.

_____. “Literatura e subdesenvolvimento.” In Cândido, A educação pela noite e outros ensaios, pp. 140–62. São Paulo: Ática, 1987.

_____. “Literature and the Rise of Brazilian National Identity.” Luso-Brazilian Review 5 (1968): 27–43.

_____. “O olhar crítico de Angel Rama.” In Cândido, Recortes, pp. 140–47. São Paulo: Schwarcz, 1993.

_____. Recortes. São Paulo: Schwarcz, 1993.

Carvalho, Ronald de. Pequena história da literatura brasileira. Preface by Medeiros de Albuquerque. 10th revised ed. Rio de Janeiro: F. Briguiet, 1955.

Casal, Manuel Aires de. Corografia brasílica, ou Relação histórico-geográica do reino de Brasil. Preface by Mário Guimarães Ferri. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1976 [1817].

Certeau, Michel de. Heterologies: Discourses on the Other. Trans. Brian Massumi. Foreword by Wlad Godzich. Collection Theory and History of Literature, 17. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1986.

_____. The Writing of History. Trans. Tom Conley. New York: Columbia University Press, 1988.

Charvet, John. The Social Problem in the Philosophy of Rousseau. London: Cambridge University Press, 1974.

Chase, Richard. The American Novel and Its Tradition. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1956.

Chateaubriand, René de. Atala. Critical edition by Armand Weil. Paris: José Corti, 1950.

_____. Atala. Edited and with an introduction by Raymond Bernex. Paris: Bordas, 1968.

_____. Atala. René. Le dernier Abencérage. Introduction by Emile Faguet. Paris: Flammarion, 1936.

_____. Essai sur la littérature anglaise: “Le paradis perduet poèmes traduits de l’anglais. Paris: Furnes, 1964.

_____. Mémoires d’outre tombe. Ed. Maruice Levaillant. 4 vols. Paris: Flammarion, 1964.

_____. La vie de Rancé. Introduction by Roland Barthes. Paris: Union générale des éditions, 1965.

Chauffier, Louis-Martin. Chateaubriand. Paris: Seghers, 1969.

Chaunu, Pierre. L’expansion européenne du XIIIème au XVème sièle. Paris: Presses universitaires de France, 1969.

Cherpak, Clifton. “Paul et Virginie and the Myths of Death.” PMLA 90.2 (1975): 247–55.

Chiavenato, Julio José. O negro no Brasil: Da senzala à guerra do Paraguai. São Paulo: Brasiliense, 1987.

Chinard, Gilbert. L’exotisme américain dans l’oeuvre de Chateaubriand. Paris: Hachette, 1918.

Clark, Robert, ed. James Fenimore Cooper: New Critical Essays. London: Vision Press, 1985.

Clavel, Marcel. Fenimore Cooper, sa vie et son oeuvre. Aix-en-Provence: Im-primerie universitaire de Provence, 1938.

Colombo, Cristóvão. Diários da descoberta da América. Trans. Milton Persson. Introduction by Marcos Faerman. Notes by Eduardo Bueno. Porto Alegre: L&PM, 1984. Columbus, Christopher. The Journal of Christopher Columbus. Trans. Cecil Jane. Revised and annotated by L. A. Vigneras. Appendix by R. A. Skelton. London: Orion Press, 1960.

Commager, Henry Steele. In Search of a Usable Past and Other Essays in Historiography. New York: Knopf, 1967.

Conrad, Peter. Imagining America. New York: Avon, 1982.

Cooper, James Fenimore. The Deerslayer, or The First Warpath. New York: Signet, 1963.

_____. The Last of the Mohicans: A Narrative of 1757. Albany: State University of New York Press, 1983.

_____. Letters and Journals of James Femimore Cooper. Ed. James Franklin Beard. 6 vols. Cambridge: Harvard University Press, 1964.

_____. The Pathfinder, or The Inland Sea. Ed. Richard Dilworth Rust. Editor in chief Richard Beard. Albany: State University of New York Press, 1981.

_____. The Pioneers, or The Sources of the Susquehanna: A Descriptive Tale. Albany: State University of New York Press, 1980.

_____. The Prairie: A Tale. Albany: State University of New York Press, 1984.

_____. Precaution: A Novel. New York: A. T. Goodrich, 1820.

_____. The Travelling Bachelor, or Notions of the Americans. 2 vols. New York: Stringer and Townsend, 1852.

Cooper, Susan. Pages and Pictures from the Writings of James Fenimore Cooper. New York: W. A. Townsend, 1861.

_____. “Small Family Memories.” In Correspondence of James Fenimore Cooper, 1:7–72. Ed. James Fenimore Cooper (grandson of the novelist). 2 vols. New Haven: Yale University Press, 1922.

Coronil, Fernando. “Discovering America Again: The Politics of Selfhood in the Age of Post-colonial Empires.” Dispositio 14.36–38 (1989): 313–31.

Coutinho, Afrânio. Introdução à literatura no Brasil Rio de Janeiro: Livraria São José, 1959.

_____. A tradição afortunada: O espírito da nacionalidade na crítica brasileira. Rio de Janeiro: José Olímpio, 1968.

_____ed., A polêmica Alencar-Nabuco. Rio de Janeiro: Tempo brasileiro, n.d..

Cowan, Bainard. “The Unreadable Translation—toward Thinking American Writing.” In Theorizing American Literature: Hegel, the Sign, and History, ed. Cowan and Joseph G. Kronick, pp. 1–29. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1991.

Cowan, Bainard, and Joseph G. Kronick, eds. Theorizing American Literature: Hegel, the Sign, and History. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1991.

Cranston, Maurice. Jean-Jacques: The Early Life and Work of Jean-Jacques Rousseau, 1712–1754. New York: Norton, 1983.

Cudina. Beschreibung des portugiesischen Amerika vom Cudina. A Spanish ms. in the Wolfenbüttel Library. Ed. Counselor Lessing. Notes and Addenda by Christian Leiste. Braunschweig: in der Buchhandlung des Fürstlichen Weisenhauses, 1780.

Cueva, Mario de la, ed. Presencia de Rousseau. Mexico City: Universidad nacional autonoma de México, 1962.

Damasceno, Darcy. “Alencar e Iracema: Uma articulação literária.” O estado de São Paulo: Suplemento cultural, 11 December 1977, 7–9.

DeJean, Joan. “The Law(s) of the Pedagogical Jungle: La Fontaine Read by Rousseau.” Semiotica 51, 1–3 (1984): 181–96.

Dekker, George, and John P. McWilliams, eds. Fenimore Cooper: The Critical Heritage. London: Routledge and Kegan Paul, 1973.

Derathé, Robert. “Les Réfutations du Contrat social." In Reappraisal of Rousseau: Studies in Honour of R. A. Leigh, ed. Simon Harvey et al., pp, 90–110. Manchester: Manchester University Press, 1980.

Derrida, Jacques. “Introduction to the Age of Rousseau.’” In Of Grammatology, pp. 97–100. Trans. Gayatri Chakravorty Spivak. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1976.

Díaz del Castillo, Bernal. The Conquest of New Spain. Trans., with an Introduction by J. M. Cohen. Baltimore: Penguin, 1963.

Dickens, Charles. Hard Times. London: Penguin, 1969.

Dimock, Wai-chee. Empire for Liberty: Melville and the Poetics of Individualism. Princeton: Princeton University Press, 1988.

Dippel, Horst. Individuum und Gesellschaft: Soziales Denken zwischen Tradition und Revolution: Smith, Condorcet, Franklin. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1981.

Dobyns, Henry F. Their Number Became Thinned: Native American Population Dynamics in Eastern North America. Knoxville: University of Tennessee Press, 1983.

Doyle, Plíno. “Pequena bibliografia de Iracema." In José de Alencar, Iracema, pp. 273–94. Ed. Manuel Cavalcanti Proença. 2d ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1979.

Drimmer, Frederick. Captured by the Indians: 15 Firsthand Accounts, 1750–1870. New York: Dover, 1985.

Dunning, William Archibald. A History of Political Theories, Ancient and Mediaeval 3 vols. New York: Macmillan, 1920.

Echevarría, Roberto González. Myth and Archive: A Theory of Latin American Narrative. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.

Edel, Leon. “The Revised Ending of the Play.” In Henry James, The American, pp. 477–92. Ed. James W. Tuttleton. New York: Norton, 1978.

Fairchild, Hoxie Neale. The Noble Savage: A Study in Romantic Naturalism. New York: Columbia University Press, 1928.

Faoro, Raymundo. Os donos do poder: Formação do patronato político brasileiro. Rio de Janeiro: Globo, 1958.

Faulkner, William. “The Bear.” In Go Down, Moses, and Other Stories. London: Penguin, 1970 [1942].

Feres, Nites Therezinha. Leituras em francês de Mário de Andrade. São Paulo: Instituto de estudos brasileiros, 1969.

Fernández Retamar, Roberto. “Caliban: Notes toward a Discussion of Culture in Our America.” In Caliban and Other Essays, pp. 3–45. Trans. Edward Baker. Foreword by Fredric Jameson. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1989.

_____. “Some Theoretical Problems of Spanish American Literature.” In Caliban and Other Essays, pp. 74–99. Trans. Edward Baker. Foreword by Fredric Jameson. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1989.

Fiedler, Leslie. Love and Death in the American Novel. New York: Anchor Books, 1992 [1966].

Fields, Wayne. “Beyond Definition: A Reading of The Prairie. In James Feni-more Cooper: A Collection of Critical Essays, ed. Fields, pp. 93–111. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall, 1979.

Fisher, Philip. Hard Facts: Setting and Form in the American Novel. Oxford: Oxford University Press, 1985.

Fitzgerald, F. Scott. The Great Gatsby. New York: Scribner’s, 1953 [1925].

Flaubert, Gustave. Madame Bovary. Trans. Paul de Man. New York: Norton, 1965.

Foucault, Michel. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Trans. Alan Sheridan. New York: Pantheon, 1977.

_____. The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences. New York: Random House, 1980.

_____. Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings. New York: Pantheon, 1980.

Franco, Affonso Arinos de Mello. O Indio brasileiro e a Revolução francesa: As origens brasileiras da theoria da bondade natural. Rio de Janeiro: José Olímpio, 1937.

Franklin, Wayne. Discoverers, Explorers, Settlers: The Diligent Writers of Early America. Chicago: University of Chicago Press, 1989.

_____. The New World of James Fenimore Cooper. Chicago: University of Chicago Press, 1982.

Freixeiro, Fábio. Alencar: Os bastidores e a posteridade. N.p.: Ministério da educação e cultura, coleção estudos e documentos, 1977.

Freyre, Gilberto. Casa grande e senzala: Formação da família brasileira sob 0 regime da economia patriarcal. 2 vols. Rio de Janeiro: José Olímpio, 1964.

Frieiro, Eduardo. O diabo na livraria do cônego. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1981 [1957].

Fuentes, Carlos. La nueva novela hispanoamericana. Mexico City: Joaquín Mortiz, 1969.

Funke, Hans Gunter. “Die Utopie der französischen Aufklärung: Formen, Themen, und Funktionen einer literarischen Gattung.” Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte 12.1–2 (1988): 40–59.

Gallagher, D.P. “Gabriel García Márquez.” In Critical Essays on Gabriel Garcia Márquez, ed. George R. McMurray, pp. 113–28. Boston: G. K. Hall, 1987. Reprinted from Modern Latin American Literature, pp. 144–63. London: Oxford University Press, 1973.

Gandavo, Pedro de Magalhães. Tratado da terra do Brasil and História da província de Santa Cruz. Introductory note by Afrânio Peixoto. Bibliographical note by Rodolfo Garda. Introduction by Capistrano de Abreu. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1980. Translated as The Histories of Brazil. Trans., annotations, and introduction by John B. Stetson. New York: Cortes Sodety, 1922.

Gates, Henry Louis, Jr. “The Blackness of Blackness: A Critique of the Sign and the Signifying Monkey.” In Black Literature and Literary Theory, ed. Gates, pp. 285–321. London: Methuen, 1984.

Gettman, Royal A. “Henry James’s Revision of The American.” In Henry James, The American, pp. 462–77. Ed. James W. Tuttleton. New York: Norton, 1985.

Gibb, Margaret Murray. Le roman de bas-de-cuir: Etude sur Fenimore Cooper et son influence en France. Bibliothèque de la Revue de Littérature Comparée, 30. Paris: Librarie andenne Honoré Champion, 1927.

Ginzburg, Carlo. Il fromaggio e i vermi. Milan: Einaudi, 1976.

Giordano, Michael. “Re-reading Des Cannibales: ‘Véritable Tesmoignage’ and the Chain of Supplements.” Neophilologus 69 (January 1985): 25–33.

Gladsky, Thomas. “The Beau Ideal and Cooper’s The Pioneers.” Studies in the Novel 20 (Spring 1988): 43–54.

Gohdes, Clarence. American Literature in Nineteenth-Century England. Carbondale, 111.: Southern Illinois University Press, 1944.

Goulemot, Jean-Marie. “L’histoire littéraire en question: L’exemple de Paul et Virginie.” In Etudes sur “Paul et Virginieet l’oeuvre de Bernardin de Saint-Pierre, ed. Jean-Michel Racault, pp. 204–14. Paris: Didier; Université de la Réunion, 1986.

Grimsted, David. “Anglo-American Racism and Phillis Wheatley’s ‘Sable Veil,’ ‘Length’ned Chain,’ and ‘Knitted Heart.’” In Women in the Age of the American Revolution, ed. Ronald Hoffman and Peter J. Albert, pp. 338–444. Introduction by Linda K. Kerber. Charlottesville: University Press of Virginia, 1989.

Grossman, James. James Fenimore Cooper. London: Methuen, 1950.

Gutwirth, Madelyn. “The Engulfed Beloved: Representations of Dead and Dying Women in the Art and Literature of the Revolutionary Era.” In Rebel Daughters: Women and the French Revolution, ed. Sara E. Melzer and Leslie W. Rabine, pp. 198–227. New York: Oxford University Press, 1992.

Haberly, David. “The Mystery of the Bailiff’s List, or What Fagundes Varela Read.” Luso-Brazilian Review 24 (Winter 1987): 1–13.

_____. Three Sad Races: Racial Identity and National Consciousness in Brazilian Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.

Hamerow, Theodore S. “Exotic Revolutionism and the Western Intelligentsia.” Modern Age 36 (Spring 1992): 203–13.

Hart, James D. The Popular Book: A History of America’s Literary Taste. New York: Oxford University Press, 1950.

Heerallal, Vasanti. “Ouverture et clôture dans Paul et Virginie: Essai d’analyse comparative des séquences initiale et finale.” In Etudes surPaul et Virginie” et l’œuvre de Bernardin de Saint-Pierre, ed. Jean-Michel Racault, pp. 83–118. Paris: Didier; Université de la Réunion, 1986.

Hegel, Georg Wilhelm Friederich. Vorlesungen über die Philosophie der Geschichte. Vol. 12 of Werke. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1970.

Hein, Raymond, he naufrage du St. Géran: La légende de Paul et Virginie. Paris: Fernand Nathan, 1981.

Herder, Johann Gottfried von. “Über die Wirkung der Dichtkunst auf die Sitten der Völker in alten und neuen Zeiten.” In Sämtliche Werke 8:334–436. 18 vols. Hildesheim: Olms. 1967.

_____. “Von deutscher Art und Kunst.” In Sämtliche Werke 5:157–257. 18 vols. Hildesheim: Olms. 1967.

Hernlund, Patricia. “The Maps in Gulliver’s Travels." Unpublished paper, delivered at Wayne State University, 5 April, 1990.

Hervé, François, ed. Madame Toussaud’s Memories and Reminiscences of France. London: Saunders and Otley, 1838.

Holanda, Sérgio Buarque de. Visão do paraíso: Os motivos edênicos no descobrimento e colonizçãao do Brasil. Rio de Janeiro: José Olímpio, 1959.

Hourcade, Pierre. “Reflexions sur la poésie moderniste au Brésil.” Europe 599 (1979): 61–71.

Hudde, Hinrich. Bernardin de Saint-Pierre: “Paul et Virginie” Studien zum Roman und seiner Wirkung. Munich: Wilhelm Fink, 1975.

Hulme, Peter. Colonial Encounters: Europe and the Native Caribbean, London: Methuen, 1986.

Ianni, Octavio. “O Negro na literatura Brasileira: Intervenção.” In Seminários de literatura brasileira: Ensaios. Proceedings of the 3d Bienal Nestlé de literatura brasileira. Rio de Janeiro: UFRJ, 1990.

_____. Raças e classes sociais no Brasil. Rio de Janeiro: Civilização brasileira, 1966.

Ivo, Ledo. “O romance poemático.” O estado de São Paulo: Suplemento cultural no. 61, 11 December 1977.

James, Henry. The American. Ed. James W. Tuttleton. New York: Norton, 1978.

Jameson, Fredric. The Political Unconscious: Narrative as a Socially Symbolic Act. Ithaca: Cornell University Press, 1981.

_____. “Third World Literature in the Era of Multinational Capitalism.” Social Text 15 (Fall 1986): 1–25.

Jauss, Hans Robert. Literaturgeschichte als Provokation. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1970. Translated by Timothy Bahti as Toward an Aesthetics of Reception. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1982.

_____. “Literaturgeschichte als Provokation der Literaturwissenschaft.” In Jauss, Literaturgeschichte als Provokation, pp. 144–207. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1970.

Jay, Gregory S. “Hegel and the Dialectics of American Literary Historiography: From Parrington to Trilling and Beyond.” In Theorizing American Literature: Hegel the Sign, and History, ed. Bainard Cowan and Joseph G. Kronick, pp. 83–122. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1991.

Jehlen, Myra. American Incarnation: The Individual, the Nation, and the Continent. Cambridge: Harvard University Press, 1986.

Jennings, Francis. The Invasion of America: Indians, Colonialism, and the Cant of Conquest. New York: Norton, 1976.

"José de Alencar.” Movimento brasileiro 1.3 (1929): 4–7.

Kamen, Henry. European Society, 1500–1700. London: Hutchinson, 1984. This book is rewritten from The Iron Century, 1971.

Kazin, Alfred. Review of Leafstorm and Other Stories. New York Times Book Review, 20 February 1972, 1, 14–16.

Kelly, William P. Plotting America’s Past: Fenimore Cooper and the Leatherstocking Tales. Carbondale, Ill.: Southern Illinois University Press, 1983.

Kestler, Frances Roe, comp. The Indian Captivity Narrative: A Woman’s View. New York: Garland, 1990.

Kislink, Ingrid. “Le symbolisme du jardin et l’imagination créatrice chez Rousseau, Bernardin de Saint-Pierre et Chateaubriand.” Studies on Voltaire and the Eighteenth Century 185 (1980): 297–418.

Koch-Grünberg, Theodor. Vom Roroima zum Orinoco: Ergebnisse einer Reise in Nordbrasilien und Venezuela in den Jahren 1911–1913. Vol. 2: Mythen und Legenden der Taulipang und Arekuna-Indianer. Stuttgart: Strecker und Schroeder, 1924.

Kolodny, Annette. The Lay of the Land: Metaphor as Experience and History in American Life and Letters. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1975.

Laclau, Ernesto, and Chantal Mouffe. Hegemony and Socialist Strategy: Toward a Radical Democratic Politics. Trans. Winston Moore and Paul Cammack. London: Verso, 1985.

Lafitau, Jean-François. Moeurs des sauvages ameriquains, comparées aux moeurs des premiers temps. Paris: Saugrain l’aîné, 1724.

Lajolo, Marisa, and Regina Zilberman. A leitura rarefeita: Livro e literatura no Brasil. São Paulo: Brasiliense, 1991.

L’Allemant, Father Charles. “Lettre de Charles l’Allemant à Hiérome l’Allemant, son frère.” 1626. In Relations des Jésuites, contenant ce qui c’est passé dans les missions des pères de la Compagnie de Jésus dans la Nouvelle France 1:1–9. 3 vols. Quebec: Augustin Coté, 1858.

Larsen, Neil. Modernism and Hegemony: A Materialist Critique of Aesthetic Agencies. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1990.

Lawrence, D. H.. “Fenimore Cooper’s Leatherstocking Novels.” Studies in Classic American Literature. New York: Thomas Seltzer, 1923.

Leite, Serafim, S. J., ed. Novas cartas jesuíticas: De Nóbrega a Vieira. São Paulo: Nacional, 1940.

Lemaire, Ria. “Re-reading Iracema: The Problem of the Representation of Women in the Construction of a National Brazilian Identity.” Luso-Brazilian Review 26 (Winter 1989): 59–73.

Lemos, Carlos, et al, eds. The Art of Brazil. Introduction by Pietro Maria Bardi. Essay by Oscar Niemeyer. New York: Harper and Row, 1979.

Léry, Jean de. Viagem à terra do Brasil. Trans, and notes by Sérgio Milliet. Bibliography by Paul Gaffarel. Colloquium in the Brazilian language and notes on Tupy by Plínio Ayrosa. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1980.

Leverenz, David. “Frederick Douglass’s Self-Refashioning.” Criticism 29 (Summer 1987): 341–70.

Levin, Boleslao. Rousseau y la independencia argentina y americana. Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1967.

Levin, Harry. “Literature and Cultural Identity.” Comparative Literature Studies 10 no. 2 (1973): 139–56.

_____. The Myth of the Golden Age in the Renaissance. Bloomington: Indiana University Press, 1969.

Lévi-Strauss, Claude. Les structures élémentaires de la parenté. Paris: Presses Universitaires de France, 1949.

_____. Tristes tropiques. Paris: Plon, 1955.

Lewis, C. S. The Voyage of the "Dawn Treader." New York: MacMillan, 1970.

Lima, Alceu Amoroso. “José de Alencar, êsse desconhecido?” In José de Alencar, Iracema, pp. 35–72. Ed. Augusto Meyer. São Paulo: Institute national do livro/MEC, 1965.

Lima, Luiz Costa. The Dark Side of Reason. Trans. Paulo Henrique Britto. Foreword by Hans Ulrich Gumbrecht. Stanford: Stanford University Press, 1992.

Lindoso, Dirceu. A diferença selvagem. Rio de Janeiro: Civilizaçao brasileira, 1983.

Locke, John. Two Treatises. Cambridge: Cambridge University Press, 1960.

Lombard, Charles. “Chateaubriand’s American Reception, 1802–1870.” In Chateaubriand Today, ed. Richard Schwitzer, pp. 221–28. Madison: University of Wisconsin Press, 1970.

Lopez, Telê Ancona. “A margem e o texto: Contribuição para o estudo do Macuníama." In Boletim bibliográfico. São Paulo: Biblioteca municipal Mario de Andrade, 1970.

Lovejoy, Arthur O. “The Supposed Primitivism of Rousseau’s Discourse on Inequality.” In Lovejoy, Essays in the History of Ideas, pp. 14–37. New York: George Braziller, 1955.

Lowe, Elizabeth. The City in Brazilian Literature. Rutherford, N.J.: Fairleigh Dickinson University Press, 1982.

Lowe, Lisa. Critical Terrains: French and British Orientalisms. Ithaca: Cornell University Press, 1991.

Lukács, Georg. The Historical Novel Trans. Hannah Mitchell and Stanley Mitchell. Boston: Beacon Press, 1963.

Lusch, Wilhelm. Chateaubriand in seinem Verhältnis zu Bernardin de Saint-Pierre. Heidelberg: Gebrüder Huber Nachfolger, 1912.

McMurray, George R., ed. Critical Essays on Gabriel García Márquez. Boston: G. K. Hall, 1987.

McNeill, William H., Plagues and Peoples. New York: Doubleday, 1974.

McWilliams, John P. Political Justice in a Republic: James Fenimore Cooper’s America. Berkeley: University of California Press, 1972.

_____. “Red Satan: Cooper and the American Indian Epic.” In James Fenimore Cooper: New Critical Essays, ed. Robert Clark, pp. 143–61. London: Vision Press, 1983.

McWilliams, Richebourg Gaillard. Fleur de Lys and Calumet. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1953.

Marmontel, Jean François. Les Incas, ou La destruction de l’empire du Pérou. Berne: Société typographique, 1777.

Martin, Terence. “From the Ruins of History: The Last of the Mohicans.” Novel 2 (1969): 221–29.

Martins, Wilson. História da inteligência brasileira. 7 vols. São Paulo: Cultrix; Editora da Universidade de São Paulo, 1977.

Mather, Cotton. Magnalia Christi Americana, or The Ecclesiastical History of New-England; from its first planting, in the year 1620, unto the year of our Lord 1698. With an introduction and occasional notes by the Rev. Thomas Robbins, and translations of the Hebrew, Greek, and Latin quotations by Lucius F. Robinson. 2 vols. Hartford: S. Andrus and Sons, 1853–55 [1792].

Mather, Increase. Remarkable Providences Illustrative of the Earlier Days of American Colonisation. Originally titled “An Essay for the Recording of Illustrious Providences.” With introductory preface by George Offor. London: Reeves and Turner, 1890 [1684].

Matos Mar, José. “Dominación, desarrollos desiguales y pluralismos en la sociedad y cultura peruanas.” In José Matos Mar et al., El Perú actual (sociedad y política). Mexico City: Universidad nacional autónoma de Mexico, 1970.

Mattoso, Kátia M. de Queiroz. Presença francesa no movimento democrático baiano de 1798. Salvador: Itapuã, 1969.

Maurois, André. René, ou La vie de Chateaubriand. Paris: Grasset, 1938.

Maxwell, Kenneth R. “The Generation of the 1790s and the Idea of Luso-Brazilian Empire.” In Colonial Roots of Modern Brazil, ed. Dauril Alden, pp. 107–44. Berkeley: University of California Press, 1973.

May, Karl. Winnetou: A Novel Ed. Erwin J. Haeberle. Trans. Michael Shaw. New York: Seabury Press, 1977.

Melzer, Sara E., and Leslie W. Rabine, eds. Rebel Daughters: Women and the French Revolution. New York: Oxford University Press, 1992.

Mena, Lucila Ines. La función de la historia en “Cien ñaos de soledad." Barcelona: Plaza y Janés, 1979.

Merquior, José Guilherme. De Anchieta a Euclides: Breve história da literatura brasileira. Rio de Janeiro: José Olimpio, 1979.

Merrim, Stephanie. “Aridane’s Thread: Auto-biography, History, and Cortés’ Segunda carta relación.” Dispositio 11.28–29 (1989): 57–83.

Meyer, Augusto. A chave e a máscara. Rio de Janeiro: O Cruzeiro, 1964.

Mignolo, Walter. “Signs and Their Transmission: The Question of the Book in the New World.” Paper presented at the John Carter Brown Library conference “The Book in the Americas,” 18–21 June 1987.

Millgate, Michael, ed.. New Essays onLight in August.” Cambridge: Cambridge University Press, 1987.

Moers, Ellen. “Performing Heroinism: The Myth of Corinne.Harvard English Studies 6 (1975): 319–50.

Montaigne, Michel de. “Des Cannibales.” In Essais, pp. 239–53. Ed. Albert Thibaudet. Paris: Gallimard, 1950.

Montello, José. “Uma influência de Balzac: José de Alencar.” In José de Alencar, Perfis de Mulher: Lucíola, Diva, Senhora, pp. xii-xxi. Rio de Janeiro: José Olímpio, 1977.

Nemésio, Vitorino. Introduction to Alexandre Herculano, Eurico, 0 presbítero. São Paulo: Difusão européia do livro, 1963.

Nóbrega, Manuel da. “Cartas.” In Novas cartas jesuíticas: De Nóbrega a Vieira, ed. Serafim Leite, S.J., pp. 23–129. São Paulo: Companhia editora national, 1940.

Obeyesekere, Gananath. The Apotheosis of James Cook. Princeton: Princeton University Press, 1992.

Oliveira, José Osório de. História breve da literatura brasileira. São Paulo: Martins, 1946.

Pagden, Anthony. “The Savage Critic: Some European Images of the Primitive.” Yearbook of English Studies 13 (1983): 32–45.

Painter, George D. Chateaubriand. A Biography. New York: Knopf, 1978.

Palentia-Roth, Michael. “Cannibalism and the New Man of Latin America in the 15th-and 16th-Century European Imagination.” Comparative Civilizations Review 12 (Spring 1985): 1–27.

_____. “Prisms of Consciousness: The ‘New Worlds’ of Columbus and García Márquez.” In Gabriel García Márquez: Modern Critical Views, ed. Harold Bloom, pp. 243–56. New York: Chelsea House, 1989. Reprinted from Critical perspectives on Gabriel García Márquez, ed. Bradley A. Shaw and N. G. Vera-Godwin, pp. 15–32. Boulder, Colo.: Society of Spanish and Spanish-American Studies, 1986.

Parry, J. H. The Age of Reconnaissance. Berkeley: University of California Press, 1981 [1963].

Pearce, Roy Harvey. The Savages of America: A Study of the Indian and the Idea of Civilization. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1953.

Peck, H. Daniel, ed. New Essays on “The Last of the Mohicans." Cambridge: Cambridge University Press, 1992.

Peixoto, Afrânio. Noçōes de história da literatura brasileira. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1931.

Pereira, João Baptista Borges. Côr, profissão e mobiliade. São Paulo: Pioneira; Editora da Universidade de São Paulo, 1967.

Pérez Galdós, Benito. Doha Perfecta. Trans. and Introduction by Harriet de Onís. Woodbury, N.Y.: Barron’s Educational Series, 1960.

Perron, Paul. “Toward a Semiotics of Manipulation: Jesuit-Huron Relations in Seventeenth-Century New France.” Semiotica 74.3–4 (1989): 147–40.

Plattner, Marc. Rousseau’s State of Nature: An Interpretation of the “Discourse on Inequality." De Kalb: Northern Illinois University Press, 1979.

Poole’s Index to Periodical Literature. New York: Peter Smith, 1938.

Porter, Carolyn. “Gender and Value in The American." In New Essays on “The American,” ed. Martha Banta, pp. 99–129. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.

Prado, Décio de Almeida. “Os demônios familiares de Alencar.” Revista do Instituto de estudos brasileiros 15 (1974): 27–57.

Proença, Manuel Cavalcanti. Estudos literários. Preface by Antônio Houaiss. Rio de Janeiro: José Olímpio, 1969.

_____. José de Alencar na literatura brasileira. Rio de Janeiro: Civilização brasileira, 1966.

_____. Roteiro de “Macunaíma." São Paulo: n.p., 1955.

_____. “Transforma-se o amador na coisa amada.” In José de Alencar, Iracema, pp. 217–71. Ed. Proença. 2d ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo 1979.

Pudaloff, Ross. “Cooper’s Genres and American Problems.” ELH 50 (Winter 1983): 711–27.

_____. “Education and the Constitution: Instituting American Culture.” In Laws of Our Fathers: Popular Culture and the U.S. Constitution, ed. R. B. Browne and J. G. Browne, pp. 23–41. Bowling Green, Ohio: Bowling Green State University, 1986.

_____. “One Subject at a Time: Gender and Race in Early American Captivity Narratives.” Unpublished paper, 1992.

Quinn, David B., ed., with the assistance of Alison M. Quinn and Susan Hillier. New American World: A Documentary History of North America to 1612. 5 vols. New York: Arno, 1979.

Racault, Jean-Michel, ed. Etudes sur “Paul et Virginie” et l’œuvre de Bernardin de Saint-Pierre. Paris: Didier; Université de la Réunion, 1986.

Railton, Stephen. Authorship and Audience: Literary Performance in the American Renaissance. Princeton: Princeton University Press, 1991.

_____. Fenimore Cooper: A Study of His Life and Imagination. Princeton: Princeton University Press, 1978.

Rama, Angel. A cidade das letras (La ciudad letrada). Introduction by Mario Vargas Llosa. Prologue by Hugo Achugar. Trans. Emir Sader. São Paulo: Brasiliense, 1985.

_____. Transculturación narrativa ett América latina. Mexico City: Siglo veintiuno, 1982.

Rans, Geoffrey. Cooper’s Leather-stocking Novels: A Secular Reading. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1991.

Reis, João Jose, ed. Escravidão e invenção da liberdade: Estudos sobre 0 Negro no Brasil São Paulo: Brasiliense, 1988.

Relations des Jésuites, contenant ce qui c’est passé dans les missions des pères de la Compagnie de Jésus dans la Nouvelle France. 3 vols. Quebec: Augustin Coté, 1858.

Remond, René. Les Etats Unis devant l’opinion française, 1815–1852. 2 vols. Cahiers de la Fondation nationale des sciences politiques, 116–17. Paris: Librairies Armand Colin, 1962.

Renan, Ernest. “What Is a Nation?” Trans. Martin Thom. In Nation and Narration, ed. Homi K. Bhabha, pp. 8–22. London: Routledge, 1990.

Ribeiro, Darcy. Aos trancos e barrancos: Como 0 Brasil deu no que deu. id ed. Rio de Janeiro Guanabara Dois, 1986.

_____. Utopia selvagem: Saudades da inocência perdida—uma fábula. Rio de Janeiro: Nova fronteira, 1982.

Ribeiro, João. "Macunaíma: Herói sem nenhum caráter—por Mário de Andrade.” Journal do Brasil (Rio de Janeiro), 31 October 1928. Rpt. in Mário de Andrade. Macunaíma. Critical edition by Tele Ancona Lopez. Rio de Janeiro: Livros técnicos e científicos, 1978.

Richard, Jean-Pierre. Paysage de Chateaubriand. Paris: Seuil, 1967.

Riffaterre, Hermine B. “L’imagination livresque de Chateaubriand.” Revue beige de philologie et d’histoire. 50.3 (1972): 768–76.

Riffaterre, Michel. “Chateaubriand et le monument imaginaire.” In Chateaubriand Today, ed. Richard Schwitzer, pp. 62–81. Madison: University of Wisconsin Press, 1970.

Robles, Humberto E. “The First Voyage around the World: From Pigafetta to García Márquez.” In Gabriel García Márquez: Modern Critical Views, ed. Harold Bloom, pp. 183–202. New York: Chelsea House, 1989. Reprinted from History of European Ideas 6.4 (1985): 385–404.

Roddier, Henri Jean-Jacques Rousseau en Angleterre au XVIIIe siècle: L’oeuvre et l’homme. Paris: Boivin, 1950.

Rodriguez Monegal, Emir. “One Hundred Years of Solitude: The Last Three Pages.” In Critical Essays on Gabriel García Márquez, ed. George R. McMurray, pp. 147–52. Boston: G. K. Hall, 1987. Reprinted from Books Abroad 47 (Summer 1973): 485–89.

Romero, Sílvio. História da literatura brasileira. 5 vols. Rio de Janeiro: José Olímpio, 1943.

Rosenthal, Bernard. City of Nature: Journeys to Nature in the Age of American Romanticism. Newark: University of Delaware Press, 1980.

Ross, Andrew. “Uses of Camp.” Yale Journal of Criticism 1 (1988): 1–24.

Rossbacher, Karlheinz. Lederstrumpf in Deutschand: Zur Rezeption James Fenimore Coopers Beim Leser der Restaurazionzeit. Munich: Wilhelm Fink, 1972.

Rousseau, Jean-Jacques. La découverte du nouveau-monde. In Oeuvres complètes 2:811–47. Ed. Bernard Gagnebin and Marcel Raymond. 4 vols. Paris: Gallimard, 1964.

_____. Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité. In Oeuvres complètes 3:109–237. Ed. Bernard Gagnebin and Marcel Raymond. 4 vols. Paris: Gallimard, 1964.

_____. Du contrat social. Introduction by Ronald Grimsley. Oxford: Clarendon Press, 1972.

_____. Emile, ou Traité de l’éducation. Introduction, bibliography, and notes by François Richard and Pierre Richard. Paris: Garnier, 1964.

_____. La nouvelle Héloïse. In Oeuvres complètes 2:5–745. Ed. Bernard Gagnebin and Marcel Raymond. 4 vols. Paris: Gallimard, 1961.

_____. Oeuvres complètes. Ed. Bernard Gagnebin and Marcel Raymond. 4 vols. Paris: Gallimard, 1964.

Rowe, John Carlos. “The Politics of Innocence in Henry James’s The American." In New Essays on “The American," ed. Martha Banta, pp. 69–98. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.

Russell-Wood, A. J. R. “Preconditions and Precipitants of the Independence Movement in Portuguese America.” In From Colony to Nation: Essays on the Independence of Brazil, ed. Russell-Wood, pp. 3–40. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1975.

_____, ed. From Colony to Nation: Essays on the Independence of Brazil. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1975.

Sahagún, Fray Bernardino de. Historia general de las cosas de Nueva España. 5 vols. Introduction by Wigberto Jiménez Moreno. Mexico City: Pedro Robredo, 1938 [1569].

Said, Edward W. Orientalism. New York: Vintage, 1979 [1978].

Saint-Pierre, Jacques Henri Bernardin de. Paul et Virginie, suivi de La chaumière indienne. Paris: Nelson, 1937 [1784].

_____. Voyage à l’Ile de France: Un officier du roi à l’île Maurice, 1768–1770. Introduction and notes by Yves Bénot. Paris: Maspéro, 1983.

Samuels, Shirley. “Generation through Violence: Cooper and the Making of Americans.” In New Essays on “The Last of the Mohicans" ed. H. Daniel Peck, pp. 87–114. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.

Sant’Anna, Affonso Romano de. Análise estrutural de romances brasileiros. Petrópolis, Brazil: Vozes, 1973.

Santayana, George. “Genteel American Poetry.” In George Santayana’s America: Essays in Literature and Culture, pp. 147–49. Introduction by George Barlow. Cambridge: Harvard University Press, 1967.

Santiago, Silviano. “Liderança e hierarquia em Alencar.” O estado de São Paulo: Suplemento cultural, 18 December 1977, pp. 7–11.

_____. “Roteiro para uma leitura inter textual de Ubirajara." In José de Alencar, Ubirajara, pp. 5–9. São Paulo: Ática, 1980.

Scammell, G. V. “The New Worlds and Europe in the Sixteenth Century.” Historical Journal 12.3 (1969): 389–412.

Schmidel, Ulrich. Wahrhaftige Historien einer Wunderbaren Schiffahrt. Graz: Akademische Druck- und Verlagsanstalt, 1962.

Schopenhauer, Arthur. Die Welt als Wille und Vorstellung. Vol. 1 of Sämtliche Werke. Ed. Wolfgang Freiherr von Löhneysen. 5 vols. [Stuttgart]: Cotta, 1960.

Schor, Naomi. Breaking the Chain: Women, Theory, and French Realist Fiction. New York: Columbia University Press, 1985.

_____. “Triste Amérique: Atala and the Postrevolutionary Construction of Woman.” In Rebel Daugters: Women and the French Revolution, ed. Sara E. Melzer and Leslie W. Rabine, 139–56. New York: Oxford University Press, 1992.

Schulze, Joachim. “Das Paradies auf dem Berge: Zur literarischen Ikonographie Bernardin de Saint Pierres Paul et Virginie” Romanistisches Jahrbuch 25 (1974): 123–38.

Schwarz, Lawrence. The Making of Faulkner’s Reputation: The Politics of Modern Literary Criticism. Knoxville: University of Tennessee Press, 1988.

Schwarz, Roberto. Ao vencedor as batatas: Forma literária e processo social nos inícios do romance brasileiro. São Paulo: Duas Cidades, 1977.

_____. “Cuidado com as ideologias alienígenas.” In Schwarz, O pai de família e outros estudos, pp. 115–22. Rio de Janeiro: Paz e terra, 1978.

_____. “Nacional por subtração.” In Schwarz, Que horas são? Ensaios, pp. 29–48. São Paulo: Companhia das letras, 1987.

Schwitzer, Richard. Chateaubriand. New York: Twayne, 1971.

_____, ed. Chateaubriand Today. Madison: University of Wisconsin Press, 1970.

Shackleton, Robert. “Chateaubriand and the Eighteenth Century.” In Chateaubriand Today, ed. Richard Schwitzer, pp. 15–28. Madison: University of Wisconsin Press, 1970.

Shelley, Mary. Frankenstein. New York: New American Library, 1965.

Shklovsky, Victor. “L’art comme procédé.” In Théorie de la littérature, ed. and trans. Tzvetan Todorov, pp. 76–97. Preface by Roman Jakobson. Paris: Seuil, 1965.

Simms, William Gilmore. “The Writing of Cooper.” Magnolia (1842): 129–39. Reprinted in Fenimore Cooper: The Critical Heritage, ed. George Dekker and John P. McWilliams, pp. 218–27. London: Routledge and Kegan Paul, 1973.

Simpson, David The Politics of American English, 1776–1850. New York: Oxford University Press; 1986.

Skidmore, Thomas. Black into White: Race and Nationality in Brazilian Thought. New York: Oxford University Press, 1974.

_____. “Brazil’s American Illusion: From Dom Pedro II to the Coup of 1964.” Luso-Brazilian Review 23 (Winter 1986): 71–84.

Slotkin, Richard. Regeneration through Violence: The Mythology of the American Frontier, 1600–1860. Middletown, Conn.: Wesleyan University Press, 1973.

Smith, Henry Nash. “Symbol and Idea in Virgin Land." In Ideology and Classic American Literature, ed. Sacvan Bercovitch and Myra Jehlen, pp. 21–35. Cambridge: Cambridge University Press, 1986.

_____. Virgin Land: The American West as Symbol and Myth. Cambridge: Harvard University Press, 1950.

Sodré, Nelson Werneck. A ideologia do colonialismo: Seus reflexos no pensamento brasileiro. 2d ed. Rio de Janeiro: Civilização brasileira, 1965.

Sommer, Doris. Foundational Fictions: The National Romances of Latin America. Berkeley: University of California Press, 1991.

Souza, Antônio Cândido de Mello e: see Cândido, Antônio.

Souza, Márcio. Mad Maria. Trans. Thomas Colchie. New York: Avon, 1985.

Spell, Jefferson Rea. Rousseau in the Spanish World before 1833: A Study in Franco-Spanish Literary Relations. Austin: University of Texas Press, 1938.

Spencer, Benjamin. The Quest for Nationality: An American Literary Campaign. Syracuse: Syracuse University Press, 1957.

Spiller, Robert E. Fenimore Cooper: Critic of His Time. New York: Minton, Balch, 1931.

Spiller, Robert E., and Philip C. Blackburn. A Descriptive Bibliography of the Writings of James Fenimore Cooper. New York: R. R. Bowker, 1934.

Spivak, Gayatri Chakravorty. In Other Worlds: Essays in Cultural Politics. London: Routledge, 1988 [1987].

Staden, Hans. Brasilien: Die wahrhaftige Historie der wilden, nackten, grimmigen Menschenfresser-Leute. Ed. with an Introduction by Gustav Faber. Trans, from early high German (Frühneuhochdeutsch) by Ulrich Schlemmer. Tubingen: Erdmann, c. 1982.

Staël, Madame (Anne-Louise-Germaine) de. Corinne, ou L’Italie. Paris: Garnier, 1931.

Stam, Robert. Subversive Pleasures: Bakhtin, Cultural Criticism, and Film. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1989.

Starobinski, Jean. “La mise en accusation de la société.” In Jean-Jacques Rousseau: Quatre études de Jean Starobinski et al Neuchâtel: La Baconnière, 1978.

Stavenhagen, Rodolfo. “Siete tesis equivocadas sobre América latina.” In Stavenhagen, Ernesto Laclau, and R. M. Marini, Tres ensayos sobre América latina, pp. 9–42. Barcelona: Anagrama, 1973.

Stepan, Nancy. "The Hour of Eugenics:” Race, Gender and Nation in Latin America. Ithaca: Cornell University Press, 1991.

Sundquist, Eric. Faulkner: The House Divided. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1983.

_____. Home as Found: Authority and Genealogy in Nineteenth-Century American Literature. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1977.

Sussman, Henry. “An American History Lesson: Hegel and the Historiography of Super imposition.” In Theorizing American Literature: Hegel, the Sign, and History, ed. Bainard Cowan and Joseph G. Kronick, pp. 33–52. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1991.

Tanner, Helen, ed.. Atlas of Great Lakes Indian History. Norman: Published for the Newberry Library by the University of Oklahoma Press, 1986.

Tapie, V.-L. Chateaubriand par luimême. Paris: Seuil, 1965.

Teles, Gilberto Mendonça. “L’avantgarde européenne et le modernisme brésilien.” Europe 599 (1979): 96–117.

Terrasse, Jean. Jean-Jacques Rousseau et la quête de l’âge d’or. Brussels: Académie royale de langue et littérature françaises, 1970.

Tetley-Jones, Ines. “Sentimentalism versus Adventure and social Engagement: A Study of J. F. Cooper’s Leatherstocking Tales.” Ph.D. diss., University of Heidelberg, 1970.

Thévet. André, Le Brésil et les brésiliens. Paris: Presses universitaires de France, 1953.

_____. Les singularités de la France Atlantique. New edition with notes and commentary by Paul Gaffarel. Paris Maisonneuve, 1878.

Thom, Martin. “Tribes within Nations: The Ancient Germans and the History of Modern France.” In Nation and Narration, ed. Homi K. Bhabha, pp. 23–43. London: Routledge, 1990.

Tocqueville, Alexis de. Democracy in America. The Henry Reeve text as revised by Francis Bowen, now further corrected and edited with a historical essay, editorial notes, and bibiographies by Phillips Bradley. 2 vols. New York: Random House, 1945.

Todorov, Tzvetan. La conquête de l’Amérique: La question de l’autre. Paris: Seuil, 1982. The Conquest of America: The Question of the Other. Trans. Richard Howard. New York: Harper and Row, 1984.

_____. Frêle bonheur: Essai sur Rousseau. Paris: Hachette, 1983.

Tompkins, J. M. S. The Popular Novel in England, 1770–1800. Lincoln: University of Nebraska Press, 1961.

Tompkins, Jane. Sensational Designs: The Cultural Work of American Fiction, 1790–1860. New York: Oxford University Press 1983.

Vallois, Marie-Claire. “Exotic Femininity and the Rights of Man: Paul et Virginie and Atala, or the Revolution in Stasis.” In Rebel Daughters: Women and the French Revolution, ed. Sara E. Melzer and Leslie W. Rabine, pp. 178–97. New York: Oxford University Press, 1992.

Ventura, Roberto. “‘Estilo tropical’: A natureza como pátria.” Ideologies in Literature 2 (Fall 1987): 143–38.

Villegagnon, chevalier de. Copie de quelques letres sur la navigation du Chevallier de Villegagnon es terres de l’Amerique oultre l’Aequinoctial, iusques soubz le tropique de Capricorne: cãtenant sommairement les fortunes encouroues en ce voyage, avec les moeurs et façons de vivre des Sauvages du pais: envoyées per un des gens dudict Seigneur. Paris: Chez Martin le jeune, 1337.

Wallace, James D. “Cultivating an Audience: From Precaution to The Spy.” In James Fenimore Cooper: New Critical Essays, ed. Robert Clark, pp. 38–34. London: Vision Press, 1983.

_____. Early Cooper and His Audience. New York: Columbia University Press, 1986.

Waller, Margaret. “Being Rene, Buying Atala: Alienated Subjects and Decorative Objects in Postrevolutionary France.” In Rebel Daughters: Women and the French Revolution, ed. Sara E. Melzer and Leslie W. Rabine, pp. 137–77. New York: Oxford University Press, 1992.

Weisbuch, Robert. Atlantic Double-Cross: American Literature and British Influence in the Age of Emerson. Chicago: University of Chicago Press, 1986.

Weston, Peter J. “The Noble Primitive as Bourgeois Subject.” Literature and History 10 (Spring 1984) 59–71.

Williams, Gary. “Historical Introduction” to James Fenimore Cooper, Notions of the Americans: Picked up by a Travelling Bachelor. Ed. James Franklin Beard. Albany: State University of New York Press, 1991.

Winthrop, John. Journal, “History of New England,” 1630–1649. In Original Narratives of Early American History, ed. James Kendall Hosmer, 1:266–68. 2 vols. New York: Charles Scribner’s Sons, 1908.

Wolff, Janet. The Social Production of Art. London: Macmillan, 1982.

"Works of Chateubriand.” American Quarterly Review 4 (December 1827): 458–82.

Zavala, Iris M. "Cien años de soledad: Crónica de Indias.” Insula 286 (1970): 3–11.

Zilberman, Regina. Do mito ao romance: Tipologia da ficção brasileira contemporânea. Caxias do Sul: Universidade de Caxias do Sul; Escola superior de teologia São Lourenço de Brindes, 1977.

Additional Information

ISBN
9781501726057
Related ISBN
9781501726064
MARC Record
OCLC
1057688720
Pages
260-280
Launched on MUSE
2018-04-06
Language
English
Open Access
Yes
Creative Commons
CC-BY-NC-ND
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.