In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

30 1918 Sufragistas Sign Up After the primary suffrage bill was signed into law, suffrage leaders undertook an intensive campaign to register women to vote. Rena Maverick Green, president of the San Antonio Equal Franchise Society and a leader in women's civic activist groups, did not overlook the large body of potential women voters in the Hispanic community. Her addresses to Hispanic women were reported in the Spanish-language paper, La Prensa. The document is reprinted in Spanish, with a summary in English. DOCUMENT* UN MANIFESTO DE LA SRA. RENA MAVERICK GREEN A LAS MUJERES DEL CONDADO Se nos ha remitido para su publication el siguiente manifiesto que la senora Rena Maverick Green, leader feminista en San Antonio, ha dirigido a las mujeres del Condado de Bexar, invitandolas para que se registren a fin de que tengan el derecho de votar en las proximas elecciones primarias para funcionarios del Estado: No. 1—El Presidente Wilson esta haciendo todo lo que puede en favor de la Democracia del Mundo. ^Hara usted todo lo que pueda en favor de la Democracia en el Condado de Bexar y en el Estado de Texas y tomara parte en la labor de hacer de su propio pais el de la verdadera Democracia: "Del pueblo, por el pueblo y para el pueblo"? Aunque sea mujer, usted es una de las personas que gobiernan a este pais, gracias a nuestra ultima Legislatura progresista que le concedio a la mujer de Texas el voto primario. No. 2.—Usted probablemente conoce algun candidato que desearia fuera elegido. Si se registra desde luego, le estara permitido darle su voto en la election del 27 del corriente mes de julio, y su voto puede servir para que saiga electo. No. 3—Usted probablemente conoce algun candidato que cree que no debera ser elegido. Si usted se registra luego, tendra el derecho, en las elecciones primarias, de tachar su nombre y de votar en su contra. *From: "Un manifesto de la Sra. Rena Maverick Green a las mujeres del condado/' La Prensa (San Antonio), 8 July 1918, p. 5. 169 170 CITIZENS AT LAST Si ese candidato no tiene opositores, le queda a usted el derecho de tachar su nombre y dejar la boleta en bianco. Si un candidato ha sido tachado por ser poco deseable, es mucho mas facil encontrar un hombre de bien para oponerselo en la proxima election. No. 4—Si acaso usted se figura que su voto no es necesario, acuerdesa de que algunas otras mujeres o nifios necesitan leyes que los protejan , un tratamiento mas humano o mejores condiciones de trabajo. Ellos necesitan su auxilio y estaran cerca de usted. Registrase usted luego para que pueda votar en beneficio de ellos. No. 5—Muchos de nuestros hombres estan peleando bravamente, sacrificandose; muchos otros van para Francia y usted debe hacer en la comunidad el trabajo que ellos harian si estuvieran en sus hogares. Cuando ellos regresen, usted les dira entusiasmada: "Mira: nosotros hicimos lo mas que pudimos en favor de la Democracia, estando en el Hogar." No. 6—Mas tarde, usted tendra siempre el orgullo de decir que voto por primera ves luego que las mujeres de Texas pudieron hacerlo. En consecuencia para asegurar eso voto, debe usted registrarse desde luego. No. 7—El Condado de Bexar va a la cabeza de los demas Condados del Estado en lo que respecta al registro de la mujer. Bien puede ser que se deba a que es el Condado mas grande o bien a que la mujer necesita del voto mas que en ningun otro: como quiera que sea, es el mejor signo de inteligencia y de ciudadania. Haga usted la parte que le corresponde e induzca a sus amigas a que hagan lo mismo. Si usted necesita alguna ayuda para ir a registrarse en la Casa de Corte, hable por telefono a la "Equal Franchiso Society," Crockett 3928. No. 8—Nosotras tenemos tan buen sentido, como las mujeres de otros Estados sufragistas. Si ellas pueden registrarse y votar bien nosotras podemos hacer lo mismo. Nosotras estamos ahora en las mismas condiciones que los hombres que han votado siempre. Ellos estan orgullosos de ejercer sus derechos y nosotras lo estaremos tambien . Lo que se necesita es adquirir el habito y para adquirir el habito lo que se necesita es comenzar. Comencemos desde hoy. Si usted no sabe exactamente como debe Uenar su hoja de registro, no se preocupe por ello,—se reiran de usted poco y a ese...

pdf

Additional Information

ISBN
9781623493684
Related ISBN
9781623493653
MARC Record
OCLC
954671611
Pages
268
Launched on MUSE
2017-01-01
Language
English
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.