On Asian Streets and Public Space

ACKNOWLEDGEMENTS

ACKNOWLEDGEMENTS Credits for illustrations and photographs not cited below are provided by the authors themselves. The editors and authors have attempted to resolve all copyright issues related to material in this publication. It has not been possible to do this in a number of cases, and we welcome correspondence with any copyright holder whom we have failed to reach. ■ “Avenue Praia Grande: A Record of Portuguese Ambition and Nostalgia” by Chen Yu and Heng Chye Kiang FIG 01 (p. 4) MAP OF THE PENINSULA OF MACAO, 1865–6 (Drawing by authors, based on a Chart by Mr. W. A. Read, from Frederick Charles Danvers, The Portuguese in India: Being a History of the Rise and Decline of their Eastern Empire, Vol. II. London: W. H. Allen & Co. Limited, 1894, pp. 460–1) FIG 02 (p. 6) Aomen tu (MAP OF MACAU) [澳门图] (circa 1635), showing forts along the Praia Grande, and anchorage at the Inner Harbour (Drawing by authors, based on a map from Reviews of Culture 31 (1997): 164 FIG 03 (p. 6) Aomen tu (MAP OF MACAU) [澳门图] (early Qing, 17th century), showing the crescent Praia Grande guarded by forts, and the Inner Harbour with piers (Drawing by authors, based on a map by an anonymous author, from Zhongguo diyi lishi dangan guan, aomen yiguo liangzhi yanjiu zhongxin xuanbian (No. 1 Historical Archives of China, The Center for the Study of One Country Two Systems in Macau) [中国第一历史档案馆，澳门一国两 制研究中心选编]. Aomen lishi ditu jingxuan (Selected Historical Maps of Macau) [澳门历史地图精选]. Beijing: Huawen Publishing House [华文出版社], 2000, pp. 36–7) FIG 04 (p. 7) Aomen tu (MAP OF MACAU) [澳门图] (1731) (Drawing by authors, based on a map from Guangdong Tongzhi (The Common Chronology of Canton Province) [广东通志], from Jingyin wenyuange siku quanshu (The Complete Collection of Four Treasuries Compiled in the Qianlong Regime) [景印文渊阁四库 全书], Vol. 562. Taipei: Taiwan Commercial Press [台湾商务出 版社], 1983, p.138) FIG 05 (p. 7) Zhengmian aomen tu (THE FRONT ELEVATION OF MACAU) [正面澳门图] (1751) (Drawing by authors, based on a map from Yin Guangren and Zhang Rulin (authors), collated and annotated by Zhao Chunchen, Aomen Jilue Jiaozhu (Record of Macau and its Revision and Mark) [澳门记略校注]. Macau: Instituto Cultural de Macau [澳门文化司署], 1992, pp. 210–1) FIG 06 (p. 9) Aomen tushuo (ILLUSTRATED MAP OF MACAU, DETAIL) [澳门图说，局部] (1808) (Drawing by authors, based on a map attached in the memorial of Wu Xiongguang and others, from Selected Historical Maps of Macau. Beijing: Huawen Publishing House, 2000, p. 76–7) ON ASIAN STREETS AND PUBLIC SPACE 174 175 Acknowledgements FIG 07 (p. 15) Donghuang tu (MAP OF EASTERN BAY) [东环 图] (circa 1790) (Drawing by authors, based on a map from Austin Coates, A Macao Narrative. Hong Kong: Oxford University Press, 1987, c1978, pp. 24–5) FIG 08 (p. 16) Haojingao quantu (PANORAMA OF MACAU) [濠镜 澳全图] (circa 1790) (Drawing by authors, based on a map by a Fukienese cartographer, from Austin Coates, A Macao Narrative. Hong Kong: Oxford University Press, 1987, c1978, end-pages) FIG 09 (p. 17) THE PRAIA GRANDE FROM THE EAST (1830s) (Drawing by George Chinnery, collected at Hongkong and Shanghai Banking Corporation, from Patrick Conner, George Chinnery (1774–1852): Artist of India and the China Coast. Woodbridge, Suffolk: Antique Collectors’ Club, 1993, p.183) FIG 10 (p. 18) MAP OF THE PORTUGUESE SETTLEMENT MACAO, DETAIL (1898) (Drawing by authors, based on a map from R. C. Hurley, The Tourists Guide to Canton: The West River and Macao. Hong Kong: R. C. Hurley, 1898. Reprinted by Ch’eng Wen Pub., Taipei, 1973, before p.1) ■ “AStreet of Elusive Significance: Hamilton Road, Singapore” by Woo Pui Leng FIG 03 (p. 27) GENESIS OF HAMILTON ROAD FROM A SWAMP (Made by author after maps from the National Museum of Singapore and Maps of the Orient) FIG 04 (p. 27) HAMILTON ROAD c.1930s (Made by author after map from Maps of the Orient) ■ “From the Aristocratic to the Commercial: Chongno Street in Seoul“ by Kim Sung Hong FIG 02 (p. 42) HANYANG-DO (MAP OF HANYANG), 1770 (C. Lee and B.K. Yang, Old Maps of Seoul. Seoul: University of Seoul: The Institute of Seoul Studies, 1995; originally from Kyujanggak Institute for Korean Studies) FIG 04 (p. 44) AERIAL VIEW OF CHONGNO, 1900CA (The Institute of Seoul Studies, University of Seoul, Old Images of Seoul, 1995) ■ “Remoulding Taiwanese Historical Market Streets: The Case of Fengtian” by April Hueimin Lu FIG 03 (p. 122) THE LOCATION OF FENGTIAN VILLAGE, MEASURED IN 1921 (Taiwan Land Measurement Depart (1921–1929), 25000:1 Taiwan’s Map during Japanese Occupation. Taipei: Yuanliu Publisher, 1999, p. 154) [18.119...