In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

73§§-26 Adressée à L’attention de Margaret Fox Prisoniere a la Forteresse de Lancastre Chère Margaret, Toi qui es fidèle à Dieu et vis dans sa sagesse et qui souffres pour Dieu et sa Vérité, toi qui as éprouvé de nombreuses et grandes souffrances, tu es une mère d’Israël, et Dieu est ton témoin. Tu as souffert plus que la plupart des personnes ne le croyaient. Et pourtant, Dieu t’a délivrée. Loué soit son nom éternellement et pour toujours ! Sois réconfortée, le Seigneur te délivrera encore et ceux qui cherchent ta ruine, le Seigneur les détruira s’ils ne se repentissent pas rapidement et s’ils n’amendent pas leurs lois. Il n’y a pas d’autre moyen que d’avoir confiance dans le Seigneur car il est le Sauveur véritable. Hannah Salter82 est allée trouver le Roi et a beaucoup œuvré pour ta cause et j’ai été assez fréquemment auprès du Parlement et leur ai distribué de nombreux livres et leur ai parlé suffisamment. Nous avons distribué au Parlement plus de 200 exemplaires du traité sur la condamnation du papisme83 (The Arraignment of Popery) ainsi que plusieurs autres livres excellents dont j’estime l’ensemble valoir environ £20. Ils les ont fort bien acceptés, mais ce qu’ils nous réservent pour la suite, je n’en sais rien. 82 Hannah Salter connue sous le nom de : Hannah Stringer, était l’épouse du londonien John Stringer. Elle avait participé aux incidents de 1656 menant à la déchéance du dirigeant Quaker, James Nayler. Elle s’était repentie et était retournée au Quakerisme. Elle épousa en 1666, le Londonien, Henry Salter. 83 The Arraignment of Popery, traité savant de 140 pages de George Fox et Ellis Hookes, publié en 1667, était un recueil de chroniques sur l’état de l’Église primitive, ainsi que sur l’état des papistes…. 74 J’ai tellement envie de te voir. Si tu pouvais seulement venir voir ton mari avant qu’il ne parte. Si le Seigneur t’accordait la liberté de le voir, cela me réjouirais le cœur. Je ne sais pas, mais il se pourrait que je parte avec lui. Je me suis sentie poussée d’aller jusqu’au bout et de faire ce qui me sera demandé de mieux pour lui. J’ai écrit une lettre à ta belle-fille et je souhaite que tu puisses la relire afin de pouvoir la rectifier s’il y avait quelque chose qui ne te convienne pas. Car cela m’a pesé de lui écrire. À présent désormais, je n’ai autre que mon amour à vous transmettre, à toi, tes filles et tes amies, car je suis pressée de retourner au Parlement. Adieu donc, Amie bien-aimée qui jouis de la puissance de la Vérité. Que Dieu te bénisse à jamais ! Elizabeth Hooton Hannah Salter a bon espoir que l’affaire se règle. Et elle n’a pas laissé le Roi tranquille tant qu’il n’accorderait pas ce qui lui était demandé. Ses conseillers présents lui ont promis que cela sera fait. Elle repartit le voir le lendemain pour qu’il le lui donnât par écrit et portant son sceau. Je pense donc que ce sera fait au moment choisi par Dieu afin que nous puissions tous glorifier son saint nom pour la miséricorde qu’Il a manifesté envers toi et envers nous ! Je termine donc en te disant au revoir, chère Margaret. ...

Share