Robert Morrison and the Protestant Plan for China

Bibliography

Abbreviations BL British Library, London DWL Dr. Williams’s Library HKU Hong Kong University LCL London Congregationalist Library NC New College, University of Edinburgh SOAS School of Oriental and African Studies UWL University of Wales Lampeter (Roderic Bowen Library and Archives) Archival Sources Manuscripts, BL Transcription of Jean Basset’s incomplete Chinese New Testament. BL Archives, Department of Asia, Pacific & Africa Collections, Sloane MS 3599. Manuscripts, DWL Bogue Lecture Notes, transcribed by Isaac Lowndes. DWL Archives, DWL L.14/1–L.14/9. Bogue Lecture Notes, transcribed by Richard Elliot. DWL Archives, DWL L.14/10. Manuscripts, LCL Bogue Lecture Notes, transcribed by John Angell James. LCL Archives, ii.9, 43–45. Manuscripts, NC Bogue Lectures Notes, transcribed by Joseph Frey. NC Archives, MSS BOG 1–MSS BOG 7. Bibliography 240 Bibliography Bogue, David. ‘Miscellaneous Loose Papers’ (including addresses to students, a diary, ordination charges, and plans for missions). NC Archives, MSS BOG 9. . ‘Sermons’. NC, Archives, MSS BOG 8. Manuscripts, SOAS Council for World Mission/London Missionary Society (CWM/LMS). Board Minutes. FBN 1 (1795–1821) and FBN 2 (1821–1830). . China, Personal: Robert Morrison Papers. Boxes 1, 2, 3. . Home Odds, Box 25. . Home Office, Home Correspondence. FBN LON3. . South Africa, Incoming Correspondence. Boxes 1, 2, and 3A. . South China, Incoming Correspondence. Boxes 1A, 1B, 2, 3, and 4. . South China, Journals. Box 1. . South Seas, Incoming Correspondence. FBN10. . South Seas, Journals. FBN SS34. . Ultra Ganges, Batavia, Incoming Correspondence. Box 1. . Ultra Ganges, Malacca, Incoming Correspondence. Boxes 1, 2, and 3. . Ultra Ganges, Penang, Incoming Correspondence. Boxes 1, 2, 3A, and 3B. . Ultra Ganges, Singapore, Incoming Correspondence. Box 1. Morrison, Robert (c. 1818–1819). ‘Dr. Morrison’s Day Book’. MS 347391. (1824). Catalogue of Morrison’s Chinese Library. MS 80823. Manuscripts, UWL Bogue Lecture Notes, transcribed by unknown author. UWL GB 1953 DBLN. Printed Materials Printed Materials, Robert Morrison Morrison, Robert (1812). Horae Sinicae. London: Black and Parry. (1815, 1). A Grammar of the Chinese Language. Serampore [India]: Printed at the Mission-Press. (1815, 2). Translations from the Original Chinese, with Notes. Canton: Printed by Order of the Select Committee, at the East India Company’s Press by P. P. Thoms. (1816). Dialogues and Detached Sentences in the Chinese Language. Macau: Printed at the Honourable East India Company’s Press. (1817). A View of China, for Philological Purposes: Containing a Sketch of Chinese Chronology, Geography, Government, Religion, and Customs, Designed for the Use of Persons who Study the Chinese Language. Macau: Printed at the East India Company’s Press by P. P. Thoms. Bibliography 241 (1818). Familiar Lectures on the Epistle of St. Paul to the Philippians: Delivered to a Few Individuals in a Private Room at Macau, China, and Now Printed for Private Distribution. Malacca: Anglo-Chinese Press. (1819). A Memoir of the Principal Occurrences during an Embassy from the British Government to the Court of China in the Year 1816. London: [s.n.] (1823). To the Public Concerning the Anglo-Chinese College. Malacca: Printed at the Mission Press. (1824, 1). China: A Dialogue, for the Use of Schools. London: James Nisbet. (1824, 2). Memoirs of the Rev. William Milne, Late Missionary to China, and the Principal of the Anglo-Chinese College. Malacca: Printed at the Mission Press. (1825, 1). Chinese Miscellany: Consisting of Original Extracts from Chinese Authors, in the Native Character, with Translations and Philological Remarks. London: S. McDowall. (1825, 2). The Knowledge of Christ Supremely Excellent: the Means and the Duty of DiffusingitamongAllNations:beingaDiscourseDeliveredbeforetheLondonMissionary Society in Surry Chapel, May 11, 1825. London: Printed for Francis Westley. (1825, 3). To the British Public, Interested in the Promotion of Christianity, Morals, and Useful Knowledge, among Heathen Nations, this Account of the Anglo-Chinese College is Respectfully Addressed. London: [s.n.] (1828). Vocabulary of the Canton Dialect. Macau: Printed at the East India Company’s Press by G. J. Steyn. (1832). Lectures on the Sayings of Jesus. Malacca: Printed at the Mission Press. (1833, 1). Admonitions, Addressed to a Mixed Congregation from Various Nations Belonging to Different Churches: Being a Sermon Preaches on Board the American Ship Morrison, at Whampoa in China, December 2, 1833. Macau: Printed for the author at the Albion Press. (1833, 2). The Evangelist: and, Miscellanea Sinica. Macau: Albion Press. (1845). The Gospel of St. Luke, and the Acts of the Apostles. London: W. Watts for the British and Foreign Bible Society. (1865). A Dictionary of the Chinese Language. Shanghai: London...