La loi du Nord

Title Page, About the Series, Copyright

Dirigée par Daniel Chartier, la collection «Imaginaire Nord | Jardin de givre» vise la réédition, pour la recherche et l’enseignement, d’œuvres significatives, mais épuisées, liées à l’imaginaire nordique, hivernal et de l’Arctique. Chaque œuvre est précédée d’une introduction critique et suivie d’une bibliographie et d’une chronologie. Publiée par les Presses de l’Université du Québec, la collection est réalisée en collaboration avec le Laboratoire international d’étude multidisciplinaire comparée des représentations du Nord, de l’Université du Québec à Montréal Collection Jardin de givre NOTES SUR L’ÉDITION Le présent roman a fait l’objet de quatre éditions: 1) en 1936, l’édition originale: Telle qu’elle était en son vivant (Paris, Librairie des Champs-Élysées, 1936, 254 p.); 2) pendant la Seconde Guerre mondiale, au moment de la sortie censurée du film La loi du Nord, sous le titre La piste du Nord ou Telle qu’elle était en son vivant (Paris, Librairie des Champs-Élysées, 1942, 254 p.); 3) en 1947, La loi du Nord ou Telle qu’elle était en son vivant (Paris, Librairie des Champs-Élysées, 1947, 255 p.); 4) en 1975, La loi du Nord (Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. «Le livre de poche», 1975, 219 p.) avec en couverture une photo de Michèle Morgan, tirée du film éponyme. Le roman avait également paru en feuilletons (quatre parties) dans le magazine Lisez-moi, en novembre et décembre 1936. La loi du Nord ou Telle qu’elle était en son vivant La Loi sur le droit d’auteur interdit la reproduction des œuvres sans autorisation des titulaires de droits. Or, la photocopie non autorisée – le « photocopillage » – s’est généralisée, provoquant une baisse des ventes de livres et compromettant la rédaction et la production de nouveaux ouvrages par des professionnels. L’objet du logo apparaissant ci-contre est d’alerter le lecteur sur la menace que représente pour l’avenir de l’écrit le développement massif du « photocopillage ». PRESSES DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC Le Delta I, 2875, boulevard Laurier, bureau 450, Québec (Québec) G1V 2M2 Téléphone: 418 657-4399 • Télécopieur: 418 657-2096 • Courriel: puq@puq.ca • Internet: www.puq.ca Diffusion/Distribution: CANADA et autres pays – Prologue inc., 1650, boulevard Lionel-Bertrand, Boisbriand (Québec) J7H 1N7 – Téléphone: 450 434-0306 / 1 800 363-2864 FRANCE – Sodis, 128, av. du Maréchal de Lattre de Tassigny, 77403, Lagny, France – Tél.: 01 60 07 82 99 BELGIQUE – Patrimoine SPRL, 168, rue du Noyer, 1030 Bruxelles, Belgique – Tél.: 02 7366847 SUISSE – Servidis SA, Chemin des Chalets, 1279 Chavannes-de-Bogis, Suisse – Tél.: 22 960.95.32 Membre de Maurice Constantin-Weyer La loi du Nord ou Telle qu’elle était en son vivant Introduction à l’auteur, notes et chronologie d’André Fauchon Introduction à l’œuvre de Nova Doyon Collection Jardin de givre Cet ouvrage est publié dans le cadre des travaux du Laboratoire international d’étude multidisciplinaire comparée des représentations du Nord, dirigé par Daniel Chartier. 2013-1.1 – Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés© 2013 Presses de l’Université du Québec Dépôt légal – 2e trimestre 2013 – Bibliothèque et Archives nationales du Québec/ Bibliothèque et Archives Canada/Bibliothèque nationale de France Imprimé au Canada Design original de la maquette de la couverture: Élise Lassonde Relecture: Maxime Bock et Yannick Legault Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada Constantin-Weyer, Maurice, 1881-1964 La loi du Nord (Collection Jardin de givre) Publ. antérieurement sous le titre: Telle qu’elle était en son vivant. Paris: Librairie des Champs-Élysées, c1936. Comprend des réf. bibliogr. ISBN 978-2-7605-3716-3 1. Constantin-Weyer, Maurice, 1881-1964–Critique et interprétation. I. Fauchon, André. II. Doyon, Nova, 1977- . III. Titre. IV. Titre: Telle qu’elle était en son vivant. V. Collection: Collection Jardin de givre. PQ2605.O475T45 2013   843’.912   C2013-940117-2 www.nord.uqam...