In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Liste des tableaux Tableau I. Comparaisons entre augmentations de salaires et augmentations du coût de la vie. Catégorie scientifique et catégorie professionnelle .................................................................18 Tableau II. Comparaisons entre augmentations de salaires et augmentations du coût de la vie. Catégorie de l’administration ...............................................................................19 Tableau III. Comparaisons entre augmentations de salaires et augmentations du coût de la vie. Catégorie du soutien administratif .......................................................................19 Tableau IV. Comparaisons entre augmentations de salaires et augmentations du coût de la vie. Catégorie technique .............................................................................20 Tableau V. Comparaisons entre augmentations de salaires et augmentations du coût de la vie. Catégorie de l’exploitation ...................................................................................20 Tableau VI. Types de changements .........................................................................29 Tableau VII. Grille d’observation des changements .................................................32 Tableau VIII. Conventions collectives étudiées .........................................................57 XII Liste des tableaux Tableau IX. Grille salariale .....................................................................................66 Tableau X. Nombre de changements à incidence monétaire observés en faveur des professeurs de langues ...................................................71 Tableau XI. Nombre de changements normatifs observés en faveur des professeurs de langues ...................................................................71 Tableau XII. Indice du coût de la vie et des prix à la consommation .......................74 Tableau XIII. Taux d’escompte de la Banque du Canada ..........................................75 Tableau XIV. Dette nette du gouvernement fédéral ...................................................76 Tableau XV. Indices du revenu réel au Canada par habitant ....................................77 Tableau XVI. Total des titres canadiens négociables .................................................77 Tableau XVII, Nombre de chômeurs au Canada .........................................................78 Tableau XVIII. Nombre de nouveaux professeurs de langues embauchés annuellement, de 1970 à 1980 ...........................................85 Tableau XIX. Mouvements de personnel ...................................................................86 Tableau XX. Relations observées ...........................................................................105 Tableau XXI. Comparaison du nombre de changements .........................................107 ...

Share