Exercices pratiques de style - Solutionnaire: Solutionnaire

Sixième partie — Travaux variés

SIXIÈME PARTIE TRAVAUX VARIÉS Étant donné les nombreuses versions auxquelles on peut aboutir, les exercices VI 1-2-3-4 ne comportent pas de corrigé. 62 EXERCICES PRATIQUES DE STYLE - SOLUTIONNAIRE EXERCICE VI.5 TEXTE À COMPLÉTER (1) Madame le numéro un L'Islande, île lointaine où l'on affectionne les légendes, va pouvoir en ajouter une à sa collection séculaire : celle de Vigdis Finnbogadottir, la première femme de la planète à être choisie/désignée / comme chef d'État par le suffrage direct de ses concitoyens. Blonde, 50 ans, et en paraissant dix de moins, Vigdis, qui parle cinq langues étrangères, n'avait jusqu'ici aucun passé politique. Fille de professeurs, étudiante modèle à Grenoble et à la Sorbonne, elle avait enseigné le français à la télévision de son pays avant de prendre / accepter / la direction du théâtre de Reykjavik où ses qualités d'administrateur ont fait merveille. Elle n'aurait pas songé à briguer la magistrature suprême si, l'hiver dernier, elle n'y avait été invitée par un groupe d'amis, masculins pour la plupart. Elle s'est alors lancée dans une bataille épique où ses trois concurrents/adversaires / — dont Gudmunsson, ancien footballer de l'équipe de Nantes — ne lui ont pas épargné/ménagé / les coups bas. Perfides, ils l'ont taxée/accusée / de communisme en brandissant/exhibant / de vieilles photos la montrant — péché de jeunesse — dans une manifestation contre la base américaine de Keflavik. «Idéologiquement, je suis rose » , a-t-elle expliqué avec une indignation candide. Patelins, ses adversaires ont susurré / rétorqué / alors qu'ils trouvaient indécent/inconvenant / qu'une femme seule, divorcée depuis vingt ans, exerce des fonctions dans lesquelles sa situation familiale risquait d'être incompatible avec le protocole. Aucune crainte de ce côté, a répondu/expliqué / la nouvelle Présidente en s'installant à Bessastadir, l'Élysée islandais : puisque l'étiquette exige que le conjoint du chef d'État soit assis en face de lui au cours des réceptions, Vigdis a décidé de donner ses galas autour d'une table ronde. D'après Le Point, 07/07/1980. EXERCICE VI.6 TEXTE À COMPLÉTER (2) Les pluies acides La guerre chimique spontanée ravage les pays industrialisés depuis plusieurs années. Dans le plus grand secret, trente experts se sont rassemblés/réunis / la semaine dernière à Washington pour en étudier les effets, sous la direction de l'Agence pour la protection de l'environnement. Ils ont aussi recherché comment lutter contre les millions de tonnes de soufre qui voltigent / planent / au-dessus de nos têtes et risquent de se transformer en pluies acides. Le danger est tel que certains affirment / considèrent / qu'il s'agit de l'une des deux plus graves pollutions de cette décennie — avec les émissions / dégagements / de gaz carbonique. Le dossier est détonant. Depuis dix ans, en Amérique du Nord comme dans la plupart des pays européens, l'acidité des pluies a augmenté de manière foudroyante. En 1974, en Écosse par exemple, des pluies se sont révélées aussi acides que du vinaigre ! Conséquence : l'acidité des lacs est modifiée. La quantité de plancton chute dangereusement. Toute la chaîne alimentaire en est bouleversée. Les poissons disparaissent. Ils ont du mal à se renouveler. Pis : des experts viennent de découvrir que le mercure concentré dans les sédiments sous-marins se transforme, sous l'effet de ce cocktail acide, en une substance toxique — le méthylmercure — que les poissons absorbent. Ces spécialistes sont formels / catégoriques / : ces pluies sont déjà responsables de la destruction massive de milliers de poissons dans des lacs du nord du Canada, des États-Unis et de Scandinavie. Certains n'hésitent TRAVAUX VARIÉS 63 plus à le dire : elles sont à l'origine de la baisse du nombre de harengs en mer du Nord. Des scientifiques scandinaves affirment, eux, qu'elles ont déjà causé quinze pour cent de pertes sèches dans la production du bois. Corrosives, ces précipitations rongent pierres et monuments : le Parthénon d'Athènes et le Colisée de Rome en sont des victimes. Tout comme les organisrties humains, dont la santé est affectée par cette pollution irritante. D'après...