Odyssée transnationale : enjeux, acteurs, sites : une perspective minimaliste

ACRONYMES

© 2008 – Presses de l’Université du Québec Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél.: (418) 657-4399 – www.puq.ca Tiré de: L’odyssée transnationale, Chalmers Larose, ISBN 978-2-7605-1528-4 • D1528N Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés ACRONYMES ACDE Association canadienne du droit de l’environnement ACM Association canadienne des manufacturiers ACP Afrique, Caraïbe, Pacifique AFL-CIO American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations (Fédération américaine du travail et Congrès des organisations industrielles) ALE Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis ALENA Accord de libre-échange nord-américain AMI Accord mondial sur l’investissement ANACDE Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l’environnement ANACT Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail ATTAC Association pour la taxation des transactions pour l’aide aux citoyens BAN Bureau administratif national BEP Border Environmental Plan BIRD Banque internationale pour la reconstruction et le développement CCA Comité canadien d’action sur le statut de la femme CCCE Conseil canadien des chefs d’entreprises (Business Council on National Issues – BCNI) CCE Commission de coopération environnementale CCT Commission de coopération dans le domaine du travail CCPM Comité consultatif public mixte CEPAL Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Commission économique pour l’Amérique latine) CEQ Centrale de l’enseignement du Québec CCC Chambre de commerce du Canada CISL Confédération internationale des syndicats libres CJM Coalition for Justice in the Maquiladoras CNUCED Conférence des Nations Unies pour le commerce et le développement xii L’odyssée transnationale© 2008 – Presses de l’Université du Québec Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél.: (418) 657-4399 – www.puq.ca Tiré de: L’odyssée transnationale, Chalmers Larose, ISBN 978-2-7605-1528-4 • D1528N Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés CMHN Consejo Mexicano de Hombres de Negocios (Conseil mexicain des hommes d’affaires) CQNT Coalition québécoise sur les négociations trilatérales CQOL Coalition québécoise d’opposition au libre-échange CSN Confédération des syndicats nationaux CTC Congrès du travail du Canada CTM Confederación de Trabajadores de México (Confédération des travailleurs du Mexique) EDF Environmental Defence Fund EPA Environmental Protection Agency FAT Frente Auténtico del Trabajo (Front authentique du travail) FCEI Fédération canadienne des entreprises indépendantes FESEBES Federación de Sindicatos de Empresas de Bienes y Servicios (Fédération des syndicats d’entreprises de produits et services) FMI Fonds monétaire international FOE Friends of the Earth (Les Ami(e)s de la Terre) FMOA Foro México de Organisaciones Ambientalistas (Forum mexicain des organisations environnementales) FTO Fédération des travailleurs de l’Ontario FTQ Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec GATT Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce IBT International Brotherhood of Teamsters ILRF International Labour Rights Fund MODTLE Mobilization for Development, Trade, Labor and the Environment NADBank Banque nord-américaine de développement NRDC Natural Resources Defence Council NLRB National Labor Relations Board NPD Nouveau Parti démocratique NWF National Wildlife Federation OMC Organisation mondiale du commerce ONG Organisation non gouvernementale PMA Pays les moins avancés PNASP Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité PNE Programme national énergétique PRD Partido de la Revolución Democrática (Parti de la révolution démocratique) PRI Partido Revolucionario Institucional (Parti révolutionnaire institutionnel) RCA Réseau canadien d’action RMALC Red Mexicana de Acción Frente al Libre Comercio (Réseau mexicain d’action face au libre-échange) RPC Réseau pro-Canada © 2008 – Presses de l’Université du Québec Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél.: (418) 657-4399 – www.puq.ca Tiré de: L’odyssée transnationale, Chalmers Larose, ISBN 978-2-7605-1528-4 • D1528N Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés SENTRI Secure Electronic Network for Travellers Rapid Inspection (Réseau électronique sécurisé pour l’inspection rapide des travailleurs) TCA Travailleurs canadiens...