Odyssée transnationale : enjeux, acteurs, sites : une perspective minimaliste

CONCLUSION_Plaidoyer pour un transnationalisme minimal

CONCLUSION Plaidoyer pour un transnationalisme minimal La question de l’influence des acteurs non étatiques dans les négociations commerciales internationales reste très pertinente pour la compréhension et l’explication de la politique transnationale contemporaine. Au terme de ce long panorama de l’odyssée transnationale des acteurs non étatiques, il apparaît que ces derniers sont confrontés à d’énormes défis quand il s’agit de recentrer les orientations prises au cours des discussions visant l’adoption d’ententes de libre-échange tant au plan régional que global. Les déferlements militants successifs qui ont fait irruption dans l’espace transnational, et qui prennent le système commercial global pour cible principale, n’ont pas de répercussions substantielles et significatives sur le projet néolibéral de traités internationaux en la matière. D’une manière ou d’une autre, le paradigme libre-échangiste continue de jouir de son statut de référent idéologique et d’incarner les principales initiatives prises par les États dans le champ des relations commerciales internationales. L’architecture commerciale internationale, largement influencée par les États majeurs au sein de l’Organisation mondiale du commerce et quelques régimes de libre-échange régionaux spécifiques, comme l’Accord de libre-échange nord-américain, reproduisent sensiblement les prémisses du modèle néolibéral hégémonique. Néanmoins, comme on peut s’en rendre compte, les initiatives et actions prises par les différents acteurs syndicaux sur le site transnational nord-américain, dans la saga contre le libre-échange, ont eu de nombreuses répercussions. Il ne fait pas de doute que les pressions exercées par ces acteurs sur l’opinion publique ont contribué à faire émerger dans le débat© 2008 – Presses de l’Université du Québec Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél.: (418) 657-4399 – www.puq.ca Tiré de: L’odyssée transnationale, Chalmers Larose, ISBN 978-2-7605-1528-4 • D1528N Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés 186 L’odyssée transnationale© 2008 – Presses de l’Université du Québec Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél.: (418) 657-4399 – www.puq.ca Tiré de: L’odyssée transnationale, Chalmers Larose, ISBN 978-2-7605-1528-4 • D1528N Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés certaines considérations et sensibilités reliées aux conséquences sociales de l’enjeu libre-échangiste. Ces questions sont liées tant aux normes du travail qu’à certaines inquiétudes relativement à la restructuration des marchés du travail et de l’emploi. Dans ce cas, les résultats des négociations qui ont entériné le passage du programme libre-échangiste et l’adoption de l’accord parallèle relatif au travail ont dû susciter de nombreuses attentes et introduire un relent d’optimisme. Or, loin de s’interposer comme un instrument de contrôle social sur le programme libre-échangiste, le compromis concocté sur les questions de travail aura plutôt contribué à offrir un sauf-conduit au projet de libéralisation et à animer un sentiment de désillusion généralisé. Force est de reconnaître, cependant, que la conjoncture libre- échangiste a néanmoins placé les acteurs syndicaux régionaux sur le sentier de la transnationalisation. Car si le projet néolibéral de libéralisation ouvre la voie à une poussée en faveur de la transnationalisation de la production, il sert également de bougie d’allumage à une conscience commune et partagée des travailleurs sur les implications actuelles et futures de l’économie globalis ée. Ainsi certaines initiatives législatives, comme celles qui accompagnent et organisent les schémas libre-échangistes, peuvent se révéler des modèles d’instruments de régulation susceptibles d’extirper l’action syndicale de sa léthargie nationaliste et de l’attirer vers des horizons transnationaux. Quant aux groupes de défense de l’environnement, leur plus grande force réside dans la possibilité aussi bien que la capacité qu’ils détiennent de développer un mode discursif universalisant. Ces acteurs ciblent des enjeux qui sont, par leur nature même, transnationaux. L’observation des stratégies adoptées par la nébuleuse environnementaliste à l’encontre du traité de libre-échange canado-américain et de l...