In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

REMERCIEMENTS Ce livre est le résultat de la collaboration et de la générosité de plusieurs personnes. Je remercie d’abord mes étudiants dont les commentaires et les questions (ou simplement leur air étonné…) ont été de puissants catalyseurs dans le processus de clarification des idées. Certains magistrats, à leur insu, ont produit le même effet. Des représentants du monde universitaire et professionnel ont contribué à enrichir ce livre. Je remercie Line Cardinal, de l’Université du Québec à Montréal, pour ses commentaires judicieux sur une version préliminaire du manuscrit. Jacques Barrette, de l’Université d’Ottawa, a révisé la presque totalité du manuscrit ; son soutien réconfortant s’est fait sentir tout au long de cette aventure. Il y a aussi Jean Bouchard, du Centre hospitalier universitaire de Québec, Jean Herickx, professeur en retraite active, Jean Lortie, de l’Institut de police du Québec, Marc-André Verrette, du Groupe ressources (DGO) et François Bernatchez, consultant, qui ont offert spontanément de revoir d’importantes parties du manuscrit. Je suis également reconnaissant à mes collègues Camille Carrier et Bruno Fabi pour leurs suggestions et leurs encouragements. Je souligne le professionnalisme et la souplesse du personnel des Presses de l’Université du Québec, sans oublier la compétence de Suzanne Hamel, de l’Université du Québec à Trois-Rivières. J’aimerais exprimer ma gratitude à Louise, ma conjointe, pour avoir accepté de bonne grâce les heures dérobées à la famille et pour avoir dit que je travaillais fort à ceux qui me croyaient en congé. ...

Share