In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

avanT-propos L’idée de produire un ouvrage collectif sur la rationalité pénale moderne (RPM) nous est venue lors d’une première rencontre des coéditeurs,à Ottawa,à l’hiver 2006.Le projet avait pour but d’entreprendre la réalisation d’un double objectif.Il visait d’abord à favoriser la diffusion des plus récents résultats de recherche obtenus sur et/ou à partir de la théorie de la RPM par les collaborateurs de la Chaire de recherche du Canada en traditions juridiques et rationalité pénale.Il visait,d’autre part, à témoigner collectivement à son titulaire,Alvaro Pires, professeur au Département de criminologie de l’Université d’Ottawa,notre gratitude pour les années d’encadrement, de supervision et de collaboration qu’il nous a consacrées dans un environnement de réflexion assurément dynamique,toujours stimulant intellectuellement et combien enrichissant sur le plan humain. Par rapport au premier objectif, douze ans après la création de la Chaire,il nous paraissait important et utile de produire ce qui se veut être un bilan théorique et empirique des questions que soulève, et des problèmes que pose,la théorie de la RPM pour l’observation du droit criminel moderne et l’analyse de ses possibilités de transformation.En ce qui a trait au deuxième objectif, les chercheur(e)s qui ont été invité(e)s à participer à ce projet ont accompagné les travaux de Pires pendant plusieurs années,que ce soit à titre d’étudiant(e)s,de professeur(e)s ou de collaborateurs/collaboratrices en recherche.Cet accompagnement a pu se réaliser sous plusieurs formes :encadrement aux études supérieures (maîtrise ou doctorat); participation à des colloques, ateliers et séminaires ;publication d’articles scientifiques conjoints,rapports de recherche; etc.Nous parlons au nom de l’ensemble des coauteur(e)s de cet ouvrage pour dire que nous ressentons tous envers le professeur,le chercheur,l’ami, une profonde et sincère admiration pour son dévouement,sa rigueur 8 • La rationalité pénale moderne et la passion qu’il a su nous transmettre au fil des années.Alvaro,nous t’en remercions chaleureusement. Nous tenons à remercier également Gérald Pelletier qui,à titre de chercheur permanent,accompagne les travaux de Pires et ceux de la Chaire depuis plusieurs années. Bon nombre de collaborateurs/collaboratrices à cet ouvrage ont pu bénéficier de son professionnalisme et de sa grande générosité dans la réalisation et l’aboutissement de leurs travaux de recherche.On lui doit aussi d’avoir dressé,en annexe de cet ouvrage, une liste à ce jour complète des travaux publiés par Pires. richard dubé margarida Garcia maíra rocha machado ...

Share