Alain Robbe-Grillet: Balises pour le XXIe siècle

Part V Notes

NOTES 1 A. Robbe-Grillet, Entretiens avec Benoît Peeters, Paris, Les Impressions Nouvelles/IMÉC, 2001, double DVD, disque 1, chapitre 3. 2 Alain Badiou, L’Éthique, Paris, Nous, 2003. 3 A. Robbe-Grillet, loc. cit. 4 Sigmund Freud, Au-delà du principe de plaisir, dans Essais de psychanalyse, Paris, Payot, « Poche », 2004. 5 Id., L’Inquiétante Étrangeté et autres essais, Paris, Gallimard, «Folio», 1988. 6 L’étymologie est littéralement, étymologiquement, la recherche du mot «vrai». La vérité de l’Unheimliche, c’est, selon Lacan, le manque du manque, l’impossible accès au désir (voir Le Séminaire . Livre X. L’angoisse, Paris, Seuil, «Champ freudien», 2004). 7 Jean Bellemin-Noël, «Une écriture freudienne ?», Critique, n° 651, 2001, p. 619 sq. 8 Voir Gilles Deleuze et Félix Guattari, Qu’est-ce que la philosophie?, Paris, Minuit, 1991, ainsi que G. Deleuze, Différence et répétition, Paris, PUF, 1969. 9 Johann Nestroy a écrit un théâtre corrosif et virulent (« Le philosophe du théâtre populaire»); il rejoint ainsi l’ironie combattive de Kierkegaard et l’humour décapant de Robbe-Grillet. 10 Søren Kierkegaard, La Reprise, traduit par Nelly Viallaneix, Paris, Flammarion, « GF », 1990, p. 107-108. 11 «Elle ne soupçonnait pas qu’elle était vue, encore moins que mes yeux la surveillaient; sinon c’eût été un péché envers elle et le pire pour moi, car il est une innocence, une inconscience que peut troubler même la pensée la plus pure.» (S. Kierkegaard, op. cit., p. 110) La jeune fille, qui habite les environs de Copenhague et que Constantius associe à celle vue dans le théâtre, évolue pareillement dans les profondeurs d’une vallée sans soupçonner la présence d’un voyeur. Chez Robbe-Grillet, la manière d’aborder les demoiselles est légèrement différente comme on sait; pourtant, la prise de vue lointaine et la prise violente témoignent toutes les deux d’une problématique de la distanciation liée à l’Unheimlich. 12 Pour la dimension alchimique de l’œuvre de Robbe-Grillet, voir Christian Milat, Robbe-Grillet, romancier alchimiste, Ottawa/Paris, Les Éditions David/L’Harmattan, «Voix savantes», 2001. 13 Dont Jacques Derrida discute les thèses dans Donner la mort, Paris, Galilée, 1999. 14 Dans les entretiens avec Peeters, Robbe-Grillet signale entre autres que la traduction française néglige la différ(e/a)nce qu’exprime le titre danois: Enten — Eller. 15 S. Kierkegaard, op. cit., p. 150. 16 Pour Badiou (voir op. cit.), les deux événements s’équivalent. 17 De manière détournée, toutefois : le Landwehrkanal est originairement un détournement fluvial (de la Spree). 18 Comme exemple concret, il signale l’endroit dans le livre où il avait mentionné que la Friedrichstrasse débouche sur le secteur américain et non pas sur le secteur français, erreur assumée par la fiction qui la rattrape en cours d’évolution. À un niveau global, ceci implique que l’auteur découvre son trajet plutôt que de suivre un parcours prédéterminé. 19 Alain Robbe-Grillet to Leena Laaksonen, «Uudesta romaanista uuteen omaelämäkertaan. Alain Robbe-Grillet’n haastattelu [From the new novel to the new autobiography: an interview with Robbe-Grillet]», Parnasso, Vol. 43, No. 5, 1993, p. 266-267. 20 Claude Simon, «[Untitled paper]», in Oppenheim, Lois (ed.), Three Decades of the French New Novel, Urbana & Chicago, University of Illinois Press, 1986, p. 86. 21 See DL: 35, 63, 70, 71, 88, 103, 131, 143, 144, 164, 197, 206, 209. 22 In Brian McHale’s terms we can say that the text is «ontologically unstable », since it is not clearly established whether various passages describe someone’s perceptions, memories, dreams, etc., but it must be noted that this entails epistemological uncertainty for the reader (Postmodernist Fiction, London, Routledge, 1987; see Liisa Saariluoma, Der postindividualistische Roman, Würzburg, Kögishausen & Neumann, 1994, p. 24). 23 A. Robbe-Grillet to L. Laaksonen, loc. cit, p. 271. 24 Claude Lévi-Strauss, Myth and Meaning, London, Routledge, 1978, p. 12-13. 25 A. Robbe-Grillet, intervention dans la Discussion après la communication de Jean Ricardou, in Ricardou, J. (éd.), Robbe-Grillet: analyse, théorie, Paris, UGÉ, 1976, t. I: Roman/Cinéma, p. 36. 26 A. Robbe-Grillet, «Interview (1986)», in Ramsay, Raylene, Robbe-Grillet and Modernity: Science, Sexuality and Subversion, Florida, University Press...