Les Franco-Ontariens

4 L'évolution de la présence francophone en Ontario : une perspective économique et sociale

122 Les Franco-Ontariens Gaétan Gervais, « Le réseau ferroviaire du nord-est de l'Ontario, 1881-1931 » (dans Laurentian University ReviewlRevue de l'Université Laurentienne XHI(2), février 1981, p. 35-63). 51 Sur l'histoire du Témiscamingue, voir Barbezieux, Histoire de la province ..., II, p. 43oss, Micheline Boucher et al., Our Timiskaming (Cobalt, Highway Book Shop, 1977, 78 p.), O.T.G. Williamson, The Northland Ontario (Toronto, Ryerson, CI946, ix-no p.), Michael Barnes, Cochrane. The Polar Bear Town (Cobalt, Highway Book Shop, ci976, 64 p.), Alice Marwick, Northland Post. The Story ofthe Town of Cochrane (Cochrane, s.n., CI95O, [viii]-342 p.), Michael Barnes, Kirkland Lake. The Town that Stands on Gold (Cobalt, Highway Book Shop, CI978, [vi]-i92 p.), Elaine Mitchell, Fort Timiskaming and thé Furî Trade (Toronto, University of Toronto Press, cig'jj, 306 p.), Benoît Beaudry-Gourd,« La colonisation des Clay Belts du Nord-Ouest québécois et du Nord-Est ontarien . Étude de la propagande; des gouvernements du Québec et de l'Ontario àtravers leurs publications officielles » (dans Abitibi-Témiscamingue. Quatre études sur le Nord-Ouest québécois, Rouyn, Presses du CÉGEP de Rouyn-Noranda, 1974, p. 1-25), Alfred Tucker, Steam into Wilderness. Ontario Northland Railway 1902-1962 (Toronto, Fitzhenry & Whiteside, ci978, viii-215 p.), G.L. Cassidy, Arrow North. The Story of Temiskaming (Cobalt, Highway Book Shop, ci976, 398 p.). Sur le Témiscamingue en général, voir aussi Arthur Buies, L'Outaouais supérieur (Québec, Imprimerie Darveau, 1889, 311 p.) et Augustin Chénier, Notes historiques sur le Témiscamingue (Ville-Marie, s.n., 1937, 137 p.). 52 Sur la carrière mouvementée et dépareillée de Charles Paradis, voir Bruce W. Hodgins, Paradis ofTemagami (Cobalt, Highway Book Shop, 1976, 57p.). 53 C.C. Farr, The Lake Temiskaming District, Province of Ontario, Canada. A Description of its soil, climate, products, area, agricultural capabilities and other resources together with information pertaining to thé sale of public lands (Toronto, Warwick Bros., 1894, 16 p.). Il existe, pour la région de l'Algoma, de nombreuses brochures semblables. 54 Barbezieux, I., p. 256. Sur la région du Nipissing, voir Gaétan Gervais, La colonisation française et canadienne du Nipissingue (1620-1920) (North-Bay, Société historique du Nipissing, « Études historiques » 2, 1980, 99 p.) et René Guénette, Histoire de Sturgeon-Falls (Thèse M.A., Université Laval, 1966, xi-igi p.). 55 Voici la liste des paroisses du Nord-Est de l'Ontario: Mattawa (1878), Sudbury (Sainte-Anne, 1883), Sturgeon-Falls (Sacré-Cœur, 1885), Bonfield (1886), Massey (1889), Verner (1895), Blind-River (1898) Chelmsford (1898), CacheBay (1900), Warren (1901), Blezard-Valley (1901), Spanish (1902), Field (1902), Saint-Charles (1904), Hanmer (1905), Noëlville (1905). 56 Arthur Buies, L'Outaouais supérieur (Québec, C. Darveaux, 1889), p. 103. 57 Récit de Jean-Marie Nédelec, cité longuement par Barbezieux, II, p. 418. 58 Cité dans Cartwright, op. cit., p. 132. L'Ontario français (1821-1910) 123 59 Gail Cuthbert Brandt, « yy suis, j'y reste » : The French Canadians of Sudbury, 1883-1913 (Thèse de Ph.D., UniversitéYork, 1976, xiv-827 p.), Gaétan Gervais,«Sudbury, 1883-1914» (dans À notre ville/To our City, (Sudbury: 1983, p. 17-31), Gaétan Gervais, « La stratégie de développement institutionnel de l'élite canadienne-française de Sudbury ou le triomphe de la continuité » (dans Revue du Nouvel-Ontario n° 5, 1983, p. 67-92). 60 Sur l'histoire locale de cette région, Huguette Parent, Le township de Hanmer (Sudbury, Société historique du Nouvel-Ontario, « Documents historiques » 70, J 979- 53 P-), Chelmsford 1883-1983 (Chelmsford, 1983, 455 p.). On pourra aussi consulter soit les brochures de la Société historique du Nouvel-Ontario, soit les cahiers de la série Pro-F-Ont du Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques . 61 Pour la première citation, Margaret Claire Kilroy, « In thé footsteps... », Ontario Historical Society. Papers and Records 1906, p. 30; pour la seconde, Sait. Clérical Control in Québec, 1911, p. 59. 62 Sait, p. 57. 63 Donald Dennie, La paroisse Sainte-Anne-des-Pins de Sudbury (1883-1940). Étude de démographie historique (Sudbury, Société historique du Nouvel-Ontario,« Documents historiques » 84, 1986, 115 p.). 64 Sur l'Union Saint-Joseph, voir Charles Leclerc, L'Union Saint-Joseph du Canada. Son histoire. Son œuvre. Ses artisans...