In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

18 Constructions identitaires et pratiques sociales Comme on pourra le constater en examinant le plan du livre, cette thematique n'a pas ete fidelement suivie. Certes, les themes touchant au voyage et a la religion ont ete maintenus. Mais il a fallu abandonner les pratiquesliees a 1'humanisme , faute de participants. En retour, le quatrieme theme, 1'appropriation de 1'espace, a ete tres populaire, si bien qu'il a fallu le subdiviser en sousthemes : territoires de 1'imaginaire, territoires a defmir, les minorites, la construction de 1'Amerique francaise. II s'est meme ajoute un theme qui n'est pas sans rappeler les travaux d'Erwin Goffman sur les empreintesidentitaires marquant les collectivites venues de 1'etranger et les groupes caracterises par des differences physiques ou mentales. Pendant le colloque, et sans concertation prealable, chacun des participants a relic sa communication a une oeuvre, a un mot ou a une attitude de notre ami et collegue. Puissenttous les articlesissus de ce colloque perpetuer le souvenir de Pierre Savard, rhomme et le scientifique, le professeur et 1'eternel voyageur , celui qui, partout ou il se trouvait,eveillait sympathie etenthousiasme. PIERRE LANTHIER Universite du Quebec a Trois-Rivieres Ouverture du colloque [18.221.165.246] Project MUSE (2024-04-24 21:52 GMT) This page intentionally left blank Hommage a la memoire de Pierre Savard JEAN-MICHEL BEILLARD Vice-recteur aux relations universitaires et au developpement Universite d'Ottawa Madame Savard, Michel, Francis, Chers collegues et amis, Permettez-moi de vous souhaiterla plus cordialedes bienvenues au colloque qui vous occupera demain et apres-demain, et dont 1'introduction a lieu ce soir, avec cette soiree d'hommage a notre regrette collegue et ami, Pierre Savard. Je n'ai pas utilise, vous 1'aurez remarque, la formule traditionnelle de « bienvenue au nom de 1'Universite ». Non que 1'Universite ne vous souhaite pas la bienvenue, bien au contraire, mais cette formule est un peu trop impersonnelle dans les circonstances :nous sommes entre nous, entre collegues de Pierre. Le recteur ne peut pas etre ici ce soir, il est a Calgary. C'est done a moi que revient le plaisir de vous accueillir,au nom de 1'Universitequ'il dirige, bien sur, mais aussi en son nom personnel. Je m'en serais voulu de vous laisser penser que c'est un « Monsieur le recteur » un peu distant qui vous accueillepar personne interposee. C'est d'abord et avant tout 1'ancien coequipier du Departement d'histoire , proche collegue et ami de Pierre pendant quelque 30 ans, dont je me fais 1'interprete. Seule la geographic, en quete de revanchesur un recteur historien, 1'a force, ce soir, a garder ses distances. Madame Savard — Susan— we knowthat we make many demands on your time and that of your family. We have asked you to be with us, one more time, and I certainly cannot promise it willbe the lasttime. But tonight is special: we want to reminisce about Pierre and share some of our fond memories of him. All of this, so to speak, enfamille. So, we needed you, it is that simple! To you, to Michel, to Fra^ois, thank you so much for being with us again. Colleagues have come from various parts of the world to share their ideas and honour our friend Pierre. In our days of electronic exchanges, it is almost a luxury to have face to face meetings. To all the participants who have been kind [18.221.165.246] Project MUSE (2024-04-24 21:52 GMT) 22 Constructions identitaires et pratiques sociales enough to make time to be with us for this colloquium, I wish to express my thanks : your presence is appreciated. Tomorrow and Friday will be devoted to expert exchanges on « constructions identitaires et pratiques sociales ». As an economist, I have been trained to deal with such things as exogenous variables, and you may take it as a token of the organizers' wisdom that they did not invite me to speak beyond tonight. That they did not prevent me from speaking at all is probably due to the fact that some of them know that I have forgotten most ofmytraining :I am becoming more civilized. In any event, tonight's meeting is not about the advancement of scientific knowledge. In fact, it is not a real meeting, but a somewhat intimate occasion, a kind of family reunion. So, make yourself at ease : I will not make a long institutional speech, describing the University's...

Share