In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

343 INDEX Abentz, Otto, 56 The Academy, 106, 127–28, 305n31 Adam, Paul, 109 Adams,Thomas R., 24 Adorno,Theodor, 123, 205; on emigration , 102; on foreign words, 10, 113, 114, 115, 249, 272 The Adult, 317n17 L’Affaire Lolita (Girodias), 61, 267, 268, 273 Agamben, Giorgio, 19, 43 Aldington, Richard, 323n99 Aléra, Don Brennus, 157, 161, 320n52 Allen,Woody, 3, 161 Allinson, A. R., 98 Amatory Experiences of a Surgeon, 50 America. See United States Amsterdam, 28, 38; de Pijp area, 24–25, 26, 284n25 Amsterdam gang, 23–28, 33, 38 Amsterdam Trade Directories, 284n25 The Anchor Review, 265, 266, 267 Anderson, Margaret, 321n66 L’Anneau (Louis), 208–9 Antiquarian Book World, 224 anti-Semitism, 26, 181, 249 Aphrodite (Louÿs), 52, 63, 116, 170, 310n88 Apollinaire, Guillaume, 5, 151, 164, 223, 246 Appel, Alfred, 256 “A Propos of Lady Chatterley’s Lover (Lawrence), 171 Arabian Nights (TheThousand Nights and One Night), 30, 106, 107, 108, 307n47 A rebours (Huysmans), 123 Aristotle’s Masterpiece, 160 Arrault, E., 320n53 Art and Morality (Millard), 314n141 Ashbee, Henry Spencer, 86, 135, 190 Ashford, H., 33–34, 287n60 Ashley, Frances Charlotte Ferdinando (sister), 70 Ashley, James, 70, 85, 101 Ashley, John, 287n59 Asquith, Herbert, 22, 24, 28, 30, 46 As Seen through aTelescope, 234 The Atlantic Monthly, 268 Au delà des portes (Phelps), 98 authors, 104–5 Autobiography of a Flea, 51 Avers, Jose, 284n36 Avery, Edward, 119, 150, 223; and Britain’s crackdown on domestic pornography, 20; and Carrington, 71, 111, 151, 153; and the Coventry Street area, 224, 226; and Hirsch, 147, 151; and The Perfumed Garden, 138 Avril, Paul, 119 Italicized page numbers refer to illustrations. index 344 The Awful Disclosures of Maria Monk, 159–60 Babou, Henri, 177–78 “Babylon Revisited” (Fitzgerald), 177 Baines, Roger, 161 Baldwin, Stanley, 46 Balfour, Ian, 6 Balzac, Honoré de, 122, 145 The Banned Books of England and Other Countries (Craig), 13, 64 Barbey d’Aurevilly, Jules, 17, 67, 130; Les Diaboliques, 41; published by Carrington, 109; Weird Women, 116, 129, 138, 310n88; What Never Dies, 129, 130 Bardot, Brigitte, 61 Barker, Nicolas, 24 Barney, Natalie Clifford, 173 Barr, Cecil. See Kahane, Jack Barthes, Roland, 277 Bataille, Georges, 57 Baudelaire, Charles, 10, 98, 109 Baudrillard, Jean, 239–40 Bauer, Heike, 321n75 Beach, Sylvia, 163; booksellers supplied by, 168, 323n88; bookshop (see Shakespeare and Company); and the boundaries between distribution and publication, 12, 167–68, 169, 170–71, 172, 173; and Carrington, 140, 144, 166; crucial intermediary role played by, 164, 172, 174; and dealers of English pornography, 144, 162, 164, 165, 174; early years in Paris, 164–65; and Harris’s My Life and Loves, 169–70; and Joyce, 2, 166, 167, 175, 262, 322n85; and Kahane, 175, 178, 180; and Lady Chatterley’s Lover, 170–73; letters between Benjamin and, 10; and Lolita, 253, 260; mentioned, 3, 176, 179, 183; and Miller, 180; and Nabokov, 248, 249, 250, 336n14; during Nazi occupation, 58; and Paris, 178, 179; The Picture of Dorian Gray sold by, 2, 131–32, 165–66, 322n79; records kept by, 157, 162, 168–69; relationship with Monnier, 164; requests for pornography received by, 167–68, 175; sexual politics of, 132, 165; Ulysses published by, 58, 59, 132, 161, 173–74, 175, 177, 249, 253, 260; and The Well of Loneliness, 173;Wilde promoted by, 166 Beardsley, Aubrey, 76, 87, 109, 304n18 Beauvoir, Simone de, 61, 259 Beckett, Samuel, 246, 259 Bécourt, Daniel, 60 Bedborough, George, 19, 317n17 Bellak, C. G., 24, 25–26, 28, 68 Belleau, Remy, 255 Benjamin,Walter: historical materialism , 6, 144; history conceptualized by, 5–6, 9, 10, 207, 211, 243; and intertextuality, 195; letter to Beach, 10; and the Paris editions, 10; Paris viewed by, 8, 200, 280n18; recognizability used by, 5, 6, 7; translation viewed by, 113, 114, 115, 195 Benstock, Shari, 161, 162, 164 Bérenger, René, 35, 52–53, 84, 288n68, 292n21; and Carrington, 79, 80, 92, 137 Bergé, Jean Jacobus Georgius, 147 Bernheim, Françoise, 58 Best, St. George, 326n149 “Bibliographical Musings” (Adorno), 102 La Bibliographie de la France, 103, 306n34, 307n47 “Bibliotheca Arcana” (Carrington), 327n28 Bibliotheca Carringtoniensis (Carrington), 105, 306n34 Bibliothèque des curieux, 320n53 The Birchen-Bouquet, 31, 286n51 Birchenough, Barbary, 2, 155, 160, 319n43 The Birching Beauty, 157 Bishop, Morris, 264 Blackeyes, Sadie. See Mac Orlan, Pierre Blower, Brooke L., 8, 142, 180, 288n70 Bodkin, Sir Archibald Henry, 46 Bodley Head, 87, 292n25 Boissel, Pascal, 201 [3.14.6.194] Project MUSE (2024-04-24 15:58...

Share