Hemingway, Cuba, and the Cuban Works

Contents

Contents Permissions Acknowledgments ix Introduction xi Larry Grimes CubA Hemingway: The Man Who Worked In and Enjoyed Cuba 1 Gladys Rodriguez Ferrero Hemingway, Parody or Pastiche? 8 Jorge Santos Caballero Translated by Emma Archer The Cuban Revolution 13 Yuri Paporov Translated by Keneth Kinnamon Introduction and Comments by Larry Grimes An Interview with Gigi’s All-Stars at Ernest Hemingway’s Finca Vigía, San Francisco de Paula, Cuba, July 6, 2004 30 David b. Martens Mary and Ernest: Too Close to See 40 Albert J. DeFazio III The Fishing Was Good Too: Cuban Writer Claims Torrid Love Affair with Jane Mason Drew Hemingway to Havana 61 William E. Deibler v THE CubAn WoRKS To Have and Have Not The State of Things in Cuba: A Letter to Hemingway 75 Richard Armstrong Introduction by Larry Grimes Selection from “It is hard for you to tell,” Chapter Three of Cuba y Hemingway en el gran río azul (Cuba and Hemingway on the Great Blue River) 84 Mary Cruz Translated by Mary Delpino The “Matter of being Expatriots”: Hemingway, Cuba, and Inter-American Literary Study 102 Scott o. McClintock A Shared Palette: Hemingway and Winslow Homer, Painters of the Gulf Stream 123 Charlene M. Murphy The Old Man and the Sea “I am not religious, . . . but . . .”: The Virgin of El Cobre and Cuban Catholicism a mi propia manera 133 Alma DeRojas Hemingway’s Religious odyssey: The Afro-Cuban Connection in Two Stories and The Old Man and the Sea 150 Larry Grimes “You Know the name Is no Accident”: Hemingway and the Matter of Santiago 165 H. R. Stoneback “Papa” and Fidel: Cold War, Cuba, and Two Interpretive Communities 180 Yoichiro Miyamoto Into the Terrain of the bull: Hemingway’s “The undefeated” 194 Ann Putnam vi Contents Islands in the Stream Death by Drowning: Trauma Theory and Islands in the Stream 213 Kim Moreland Sea of Plenty: The Artist’s Role in Islands in the Stream 229 Lawrence R. Broer Hemingway’s Impressionistic Islands 243 James Nagel The Context of Hemingway’s Personal Art and the Caribbean Subject 254 Joseph M. DeFalco SELECTED BIBLIOGRAPHIES Trolling the Deep Waters: Hemingway’s Cuban Fiction and the Critics 263 Kelli A. Larson Hemingway: His Impact in the Cuban Press Today 327 Ned Quevedo Arnaiz Hemingway and Cuba: A Chronology 355 List of Contributors 364 Index 369 Contents vii ...