Miradas transatlánticas: El periodismo literario de Elena Poniatowska y Rosa Montero

Conclusion

189 A modo de conclusión Las obras de Elena Poniatowska y de Rosa Montero aquí analizadas se articulan en torno a una doble cuestión genérica: de un lado se analizan como parte integrante del homenaje que una y otra autora dedican a las mujeres en su obra periodística1 y, del otro, se consideran el reportaje y la entrevista como géneros literarios en la pluma de las dos autoras. En ambas autoras la entrevista es uno de los ejes motores de su escritura, ya que de la curiosidad indagadora y de la manera en que se acercan y representan al otro —a la otra— se origina gran parte de su producción escritural. Los mecanismos de la entrevista permiten una relación horizontal que facilita el intercambio de miradas y diferentes versiones que, entrelazadas, se presentan al lector. Todo ello me permite afirmar que existe un periodismo literario femenino y feminista en la creación de Rosa Montero y de Elena Poniatowska cuya escritura se inscribe en una propuesta transatlántica. El primer cruce entre la autora mexicana y la española que presento se da al comparar Historias de mujeres (1995) y Las siete cabritas (2000), que aparecen con tan sólo cinco años de diferencia. Entre las características que las aúnan, se destaca el hecho de que una y otra escritora se convierten en historiadoras culturales que adquieren la responsabilidad de reinscribir a “sus mujeres” en la historia. Montero y Poniatowska se presentan como historiadoras culturales de lo femenino y de lo personal, ya que trasladan al lector al periodo histórico en el que vivieron dichas mujeres así como al microcosmos que suponen sus vidas privadas y su desarrollo profesional. Ambas autoras confieren voz y espacio a estas mujeres gracias a la forma biográfica de sus escritos, cuyas características permiten tratar el segundo aspecto genérico destacado en este libro, puesto que se trata de textos híbridos conformados entre el ensayo, el reportaje, la crónica y la crítica. 190 A modo de conclusión Merece destacarse que el interés de Poniatowska a la hora de seleccionar las mujeres que incluye en su libro se centra en el ámbito nacional mexicano de los años veinte, treinta y cuarenta, los más florecientes de México en lo que a la intelectualidad y creación artística se refiere, e imprescindibles en la formación de México como estado-nación. Las décadas mencionadas son tema recurrente en la obra de la autora mexicana, quien muestra un gran interés en el papel que las mujeres juegan en este proceso identitario del que muestra su lado más femenino. Este proceso es además una respuesta a la búsqueda del sentimiento de mexicanidad que caracteriza la obra poniatowskiana. Entre las mujeres de Las siete cabritas se encuentran Pita Amor, Nahui Olin, Rosario Castellanos, Elena Garro, Nellie Campobello , María Izquierdo y Frida Kahlo, quienes aportaron una excelente obra a la pintura, la literatura y la fotografía mexicanas en un periodo en el que México se cuestiona a nivel local y se integra al concierto mundial: la Revolución es también la revelación que experimenta el país ante sí mismo y ante el mundo. Esta visión universal perfectamente señalada por Poniatowska se une a la de Montero, quien se centra en mujeres del ámbito internacional de muy distintas épocas. El único criterio de selección para la periodista española radica en el hecho de que estas mujeres “le hablaron ” en cierto momento. Así, entre otras, Montero recupera la vida de María Lejárraga, Zenobia Camprubí, Frida Kahlo, Camille Claudel, George Sand, Simone de Beauvoir y Agatha Christie, todas ellas mujeres de referencia en las artes y ciencias del ámbito mundial a lo largo de distintos periodos, con lo que proporciona un giro feminista a sus biografías literarias. Si en la selección de las mujeres se advierte esta diferencia, en lo que respecta a la selecci ón del género Elena Poniatowska y Rosa Montero optan por la hibridez entre la reflexión propia del ensayo con las variadas técnicas abarcadoras del gran reportaje, que en la obra de ambas es polifónico en cuanto a la presencia de distintas voces y de distintos géneros, ya que engloba a la crítica y a la crónica convirtiéndose en literatura...