Language and Power in the Early Middle Ages

Bibliography

Bibliography Primary Sources Ælfric. The Old English Version of the Heptateuch, Ælfric’s Treatise on the Old and New Testament and His Preface to Genesis. Edited by S. J. Crawford. Reprint of 1922 ed. Oxford: Oxford University Press, 1969. Alfred of Wessex. King Alfred’s West-Saxon Version of Gregory’s Pastoral Care. Edited by Henry Sweet. London: N. Trübner, 1871–72. Augustine. S. Aurelii Augustini Operum Sectio II S. Augustini Epistulae, Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum (CSEL). Vol. 34. Edited by Alois Goldbacher. Vienna: F. Tempsky, 1895. Bennett, William Holmes, ed. and trans. The Gothic Commentary on the Gospel of John: Skeireins aiwaggeljons þairh iohannen: A Decipherment, Edition, and Translation. New York: Modern Language Association of America, 1960. Beowulf. Klaeber’s Beowulf and The Fight at Finnsburg. Edited by Robert Dennis Fulk, Robert E. Bjork, and John D. Niles. 4th ed. Toronto: University of Toronto Press, 2008. Brižinski spomeniki: Znanstvenokritična izdaja. Edited by Jože Faganel et al. Ljubljana, Slovenia: Znanstvenoraziskovalni center SAZU, Inštitut za slovensko literaturo in literarne vede, 1993. 102 Bibliography Capitularia Regum Francorum II, 1. Edited by Alfred Boretius and Victor Krause. MGH Legum Sectio II. Hanover, 1939. Cassiodorus. Cassiodori Senatoris Variae. Edited by Theodor Mommsen. MGH Auctores antiquissimi, 12. Berlin: Weidmann, 1894. ———. “De institutione divinarum litterarum, I, 15.” In Cassiodorus, Cassiodori senatoris Institutiones, edited by Roger Aubrey Baskerville Mynors, 41–51. Oxford: Clarendon Press of Oxford University Press, 1937. La Chanson de Roland—The Song of Roland: The French Corpus. Edited by Joseph J. Duggan. Turnhout, Belgium: Brepols, 2006. Concilium Francofurtense. Edited by Albert Werminghoff. MGH Concilia, 2, part 1. Hanover: Hahn, 1906. Concilium Turonense anno 813, Concilia Aevi Karolini. Edited by Albert Werminghoff. MGH Concilia, 2, part 1. Hanover: Hahn, 1905. Condillac, Étienne Bonnot de. “Essai sur l’origine des connaissances humaines.” In Œuvres philosophiques de Condillac, edited by Georges Le Roy, vol. 1, part II, section I, chapter 15, no. 143, 1–118. Paris: Presses universitaires de France, 1947. Cook, Albert S., and Chauncey B. Tinker, trans. Select Translations from Old English Prose. Boston: Ginn, 1908. Fichte, Johann Gottlieb. Reden an die deutsche Nation. Edited by Alexander Aichele. Hamburg: Felix Meiner Verlag, 2008. Graff, Eberhard Gottlieb. Diutiska, Denkmäler deutscher Sprache und Literatur aus alten Handschriften. 3 vols. Stuttgart: J. G. Cotta’schen Buchhandlung, 1826–29. Gregory VII. Das Register Gregors. Edited by Erich. Caspar. MGH Epistolae Selectae 2. Berlin: Weidmann, 1923. Grimm, Wilhelm. Introduction to Ruolandes Liet. Göttingen: Verlag der Dieterichischen Buchhandlung, 1838. Hafs ibn Albar al Quti. Le psautier mozarabe de Hafs le Goth. Edited and translated by Marie Thérèse Urvboy. Toulouse: Presses universitaires du Mirail, 1994. 103 Bibliography “Hamelburger Markbeschreibung.” In Althochdeutsches Lesebuch, edited by Wilhelm Braune and Karl Helm, 6. 16th ed. Revised by Ernst A. Ebbinghaus. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1979. Historia Salonitana Maior. Edited by Nada Klaić. Belgrade: Naučno delo, 1967. Iohannes Victoriensis. Liber Certarum historiarum. In MGH Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi 36/1, edited by Fedor Schneider. Hanover: Hahn, 1910. Irenaeus of Lyon. Adversus Haerese Irénée de Lyon, Contre les hérésies. Edited by Adelin Rousseau and Louis Doutreleau. 5 vols. Paris: Cerf, 1965–82. John VIII. Regestum Iohannes VIII. Papae. Edited by Erich Caspar. MGH Epistolae 7. Berlin: Weidmann, 1928. Jerome. Sancti Eudebii Hieronymi epistulae I, Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum (CSEL). Vol. 54. Edited by Isidor Hilberg. Vienna: F. Tempsky, 1910. Lo Monaco, Francesco, and Claudia Villa, eds. I giuramenti di Strasburgo: Testi e tradizione / The Strasbourg Oaths: Texts and Transmission. Florence: Sismel Edizioni del Galluzzo, 2009. Massmann, Hans Ferdinand, ed. Skeireins aiwaggeljons þairh ïohannen, Auslegung des Evangelii Johannis in gothischer Sprache. Aus römischen und mayländischen Handschriften nebst lateinischer Uebersetzung, belegenden Anmerkungen, geschichtlicher Untersuchung, gothisch-lateinischem Wörterbuche und Schriftproben. Im Auftrage Seiner Königlichen Hoheit des Kronprinzen Maximilian von Bayern erlesen, erläutert und zum ersten Male herausgegeben. Munich: Verlag von George Jaquet, 1834. Michel, Francisque. Anglo-Norman Poem on the Conquest of Ireland. London: William Pickering, 1837. ———. Bibliothèque Anglo-Saxonne. Paris: Silvestre, 1837. ———. Chanson de Roland ou de Roncevaux. Paris: Silvestre, 1837. Nithard. Historiarum Libri III, 3,5. In MGH Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi 44, edited by Ernest Müller. Hanover: Hahn, 1907. 104 Bibliography Otfrid of Weissenburg. Otfrids Evangelienbuch. Edited by Oskar Erdman. 4th ed. revised by Ludwig Wolff. Tübingen: Niemeyer, 1962. Ottokar. “Ottokars Österreichische Reimchronik,” Edited...