In this Book

buy this book Buy This Book in Print
summary
This collection brings together innovative research and approaches for blended learning using digital technology in interpreter education for signed and spoken languages. Volume editors Jemina Napier and Suzanne Ehrlich call upon the expertise of 21 experts, including themselves, to report on the current technology in applying digital enhancement to interpreter education in Australia, New Zealand, Brazil, Belgium, the United Kingdom, and the United States. Divided into three parts, Innovation, Change, and Community Engagement, this study focuses on the technology itself, rather than how technology enhances curriculum, delivery, or resources. Initiatives described in this collection range from the implementation of on-demand interpreting using iPad technology; creating personalized, small-group, multidimensional models suited to digital media for 160 languages; introducing students to interpreting in a 3D world by through an IVY virtual environment; applying gaming principles to interpreter education; assessing the amenability of the digital pen in the hybrid mode of interpreting; development of multimedia teaching and learning objects to support blended delivery of Deaf; developing multimedia content for both open access and structured interpreter education environments; to preparing Interpreting Students for Interactions in social media forums, and more. Interpreter Education in the Digital Age provides a context for the application of technologies in interpreter education from an international viewpoint across languages and modalities.

Table of Contents

restricted access Download Full Book
  1. Cover
  2. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Title page, Editorial series, Copyright
  2. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Contents
  2. pp. v-vii
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Editorial Advisory Board
  2. p. ix
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Contributors
  2. pp. xi-xiii
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Introduction
  2. pp. xv-xxi
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Part 1 - Innovation
  1. 1. Innovative Use of Mobile Technology as a Key to Learning in Higher-Education Classrooms
  2. Jemina Napier, Suzanne Ehrlich
  3. pp. 3-17
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. 2. Digital Innovation Serving Interpreter Education in New Zealand
  2. Annette Sachtleben, Ineke Crezee
  3. pp. 18-38
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. 3. Evaluating the Pedagogical Affordances of a Bespoke 3D Virtual Learning Environment for Interpreters and Their Clients
  2. Sabine Braun, Catherine Slater, Nicholas Botfield
  3. pp. 39-67
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. 4. Interaction and Gamifi cation: An Evolving Intersection with Online Interpreter Education
  2. Mary H. Lightfoot
  3. pp. 68-92
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Part 2 - Change
  1. 5. The Community-of-Inquiry Framework in Online Interpreter Training
  2. Sedat Mulayim, Miranda Lai
  3. pp. 95-124
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. 6. Digital Pen Technology and Interpreter Training, Practice, and Research: Status and Trends
  2. Marc Orlando
  3. pp. 125-152
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. 7. The Superhighway or the Slow Lane? Evaluating Challenges in Creating New Learning Spaces for Interpreters
  2. Lorraine Leeson, Haaris Sheikh, Myriam Vermeerbergen
  3. pp. 153-196
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Part 3 - Community Engagement
  1. 8. Connecting Research and Practice to Create Digital Resources for Sign Language Interpreters: Professional Development through Knowledge Exchange
  2. Kati Lakner, Graham H. Turner
  3. pp. 199-217
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. 9. Co-Construction of Learning and Community Building in Digital Education
  2. Amanda R. Smith
  3. pp. 218-242
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. 10. Sign Language Interpretation and Translation in Brazil: Innovative Formal Education
  2. Ronice Muller de Quadros, Marianne Rossi Stumpf
  3. pp. 243-265
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. 11. Fostering Participation and Collaboration in Online Education: A Self-Study of Two Cohorts
  2. Vicki Darden, Emily K. Ott, Erin Trine, Sarah Hewlett
  3. pp. 266-294
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. 12. Organizing in Digital Hallways: Preparing Interpreting Students for Interactions in Social Media Forums
  2. pp. 295-314
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Index
  2. pp. 315-324
  3. restricted access
    • Download PDF Download
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.