In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

195 appendix a Transcription Conventions Notation Explanation small caps English gloss of signs f-i-n-g-e-r-s-p-e-l-l-i-n-g A fingerspelled word #asl A lexicalized, fingerspelled sign hyphenated-words A single sign represented by multiple English glosses compound!words Compounds ! Reduplication of a sign pro.1 pro " pronoun, 1 " 1st person, 2 " 2nd person, 3 " 3rd person poss.1 Possessive pronoun (and person) cl: Classifier predicate Bob-ASK-TO-Mary Indicating verbs that include the subject-object referents 1 follow2 Actions of or directions relative to the signer gaze left look-at-them Nonmanual features of a signed expression 2714 GUP SVA Chapter BM 6/14/01 9:27 AM Page 195 ...

Share