The Annals of Quintus Ennius and the Italic Tradition

Index

Accius, 119 Adams, J. N., 52 Aeneas, 97, 127, 146–48, 150, 188n41; myth of, 161–62, 189n50; as pater, 129–30, 132–33, 135, 140–42, 145, 155–57 Agnone Tablet, 13, 14, 46–47, 159, 171n38 Alexandrian footnote, 39, 175n31 alliteration, 80, 81, 151–52, 153; in Annals, 40, 44, 139, 176n48 alphabet, 25, 38, 56 Amphiaraus, 117 The Annals of Quintus Ennius: Aeneid and, 1, 20, 146–48, 169n4; alliterative pattern of, 40, 44, 139, 176n48; alphabet used for, 25; book 1 of, 35, 39–44, 57–86, 127–62; book 2 of, 161, 188n48; book 3 of, 76–77; book 4 of, 147; book 5 of, 88; book 6 of, 31, 87–126; book 7 of, 10, 145, 149–50; book 8 of, 87; book 10 of, 40; chthonic language in, 48–56; as classic, 1, 169n1; code switching in, 35–39; dactylic hexameter in, 4, 11, 25, 29, 30, 40; diction of, 2, 3, 4, 8, 28, 94, 128, 131, 149, 163; duodekatheon in, 10–19, 25–26, 27; editions of, 2, 169n8; as epic text, 2, 30; Homeric formula in, 28, 44–48; hybrid nature of, 4, 25, 26, 27, 28–29, 44, 48, 57, 150; Iliad and, 28, 48; as modern, 162; multicultural dialogue in, 25–26, 27, 28–29, 31, 164–65; popularity of, 1–2, 87, 127; Saturnian traditions in, 35, 40–41; scholarly attention to, 1, 2, 169n6 Apollo, 1, 9, 12, 13, 171n35 Apollonius Rhodius, 2, 11, 60, 61 Apuleius, 18, 172n49 Aratus, 11 Arnobius, 16 Athena, 9. See also Menerva; Minerva Audollent, Auguste, 51 augurium Romuli, 57–62; avem specere, auspicia servare, and avem servare in, 83–86; cedunt de caelo in, 75–77; and Cicero’s Marius, 71–74; pulcerrima praepes in, 64–65; ring composition and ritual in, 62–64; twin suns in, 68–70 augury, 4–5, 55, 61, 82; birds and, 72, 79, 80–81, 82; Cicero’s Marius and, 72–74; collocations in, 4–5, 60, 64–65, 66–68, 71, 77–83, 85; and ring composition, 64, 68; Romulus-Remus and, 4, 57–59, 60, 73, 85–86, 120, 128 Augustus, 75, 142 aurum and ferrum, 110–11, 112, 184n47. See also gold; iron austerity, 87, 92, 109 Aventinus, 63–64, 179n9 Barbatus, Lucius Cornelius Scipio, 102 Bettini, Maurizio, 30, 37, 41 birds, 80–81, 82 Blänsdorf, Jürgen, 142 Bömer, Franz, 116 borrowing, 4, 9, 12–13, 16, 25, 27, 29, 156; and code switching, 36, 37 Brundisium, 25, 65 Caecus, Appius Claudius, 87, 91, 181n8 Caelius, Marcus, 118 Caesar, Julius, 138, 148 Caesius, Lucius, 100 Calatinus, Aulus Atilius, 102–3 Callimachus, 2, 9, 38, 60, 61, 171n28 Camenae, 30, 33, 35, 40, 50 I n d e x 202 Index Capella, Martianus, 18–19 Capitoline triad, 13, 15 Carmen Saliare, 35, 149 Cassiodorus, 153 Castor, 14, 15–16 Catiline, 6, 7, 100 Cato (the Censor), 82, 84, 87, 93, 116, 134 Catullus, 2 celestial prodigies, 70–71 Ceres, 10, 13, 15, 18, 171–72n38 chthonic ritual, 48–56 Cicero, 22, 31, 74, 89, 173n65, 174n9; on augural signs, 57, 68–69, 72–74; collocations and phrases in, 6–7, 71, 72, 78, 81, 83, 84, 117; and Ennius, 1, 2, 25, 33–34, 72–73; use of Annals fragments, 1, 58, 87, 131–32 Cocles, Horatius, 20, 21 code switching, 29, 35–39 Coffee, Neil, 91 collocations, 3–4; accipe dictum and, 93; accipere dare, 98, 99–100, 101, 106, 108–9, 110; altum volare, 67–68; auspicia servare, 77–78; auspicio augurioque, 70; avem servare, 59–60, 77–86; avem specere, 83–86; avis praepes alt- volare, 72; bene vertere, 23; bonus, felix and fortunatum , 22–23; caelo cecidisse, 59, 74–75; capere dare, 89, 101–2, 103, 104–5, 106, 109, 136; capta and dateis and, 105; cedunt de caelo and, 71–72, 73, 74–77; cum divis volentibus, 93–94; donum dare, 88, 94–96, 103, 108, 110, 120, 122, 135, 182nn22–24; era Fors and, 109, 183n44; foedus ferire, 98–99, 100, 182n30; genetrix patris and, 130–31; germana soror, 130–36, 140; germanus frater and, 135; Iuno Regina and, 19, 36–37, 47; Iuppiter Regnator and, 45–46; Iuppiter rex, 47; Iuppiter Stator, 5–10, 25, 57, 125, 164; Iuppiter Versor, 7, 8, 9, 10, 25, 36, 125; lingua loqui, 49–51; lingua loqui saperet and, 48, 49, 51, 52–53; manus tendere, 130, 134, 141–45; Mars Mercurius, 17–18; meinom mitare...