Discarded Pages: Araceli Cab Cumí, Maya Poet and Politician

Index

Index  The letter n following a page number indicates a note on that page. The note number follows the n. Page numbers in bold type indicate reproductions of the original pages. Italicized page numbers refer to photographs. 307 “Acknowledgments” (Cab Cumí), xv– xvi, xix–xx “Acrostic to . . .” (Cab Cumí), 7–72, 92 Alvarado, Salvador, 73, 74, 288n5 Amador Naranjo, Ascensión, 82, 84–85, 260 “And, . . . the History Continues, . . . of My Children, to Their Children” (Cab Cumí), 234, 249 “And . . . Well . . . What Can I Say about Myself?” (Cab Cumí), 3–32, 47 “And Well . . . What Can I Think?” (Cab Cumí), 75–76, 94 Baños Ramírez, Othón, 3, 27n, 274n7 Barbachano, Miguel, 74 Barrera, Pantaleón, 74 Barrios de Chungara, Domitila, 4, 284n20; Testimony of Domitila, A Woman of the Bolivian Mines, 4 Barrio Tres Cruces, 7, 72 bombas, 75, 289n7 “Bombas” (Cab Cumí), 75, 92 Bracero Program, 229, 295n6 Burns, Allan, 27n “Burrita, La” (Edna Patrón May ), 236–37, 250 Cab Cumí, Araceli, 35, 97–200, 256–58; ancestry and childhood, 28–29; archive, 5–6; chronology, 45–46; community, worldview, and mediated representation, 256–58, 260; education, 25, 38–40, 286n32; family and friends, 80–86, 253; family names and, 27–28, 59–60; foodstuff crops and, 49; at grandparents’ home, 2; historical women and, 283n4; humor and, 75; Kaxan-Alabolal and, 26, 275n9; marginalization and, 32, 296n; marriage and children, 29–3; Maya agenda, 36, 44, 76–77, 256–58; Maya community and, 86–87; Mexican history and, 35, 36–38; index 308 natural world and, 75–76, 86, 54– 55, 200; as organic intellectual, 6– 0, 44, 255–6; Pablo and, 30; poetry of, 200, 209, 289n20; political career, 3–34, 40–44, 06–25, 284n22; political parties and, 258– 59; the rains and, 76–80; rinconada and revival, 25–28; as romantic idealist, 23; self-censorship and, –2; Spanish language and, 4–6; water imagery and, 49–50; Yucatecan State Congress and, 3, 07–6, 09, 284n8; Yucatec Maya identity, 8–9, 44. See also specific topics and individuals; specific writings Cab Cumí, Dalia, 27n Cab Cumí, Hugo, 27n Cab Cumí, Maria, 27n Cab Cumí, Medardo, 272n Cab Uh, Romualdo, 2 “Caminante, El,” 55 Candelaria Uc, Maria, 272n Canto C., Maria Teresa, 272n Capetillo Campos, Carlos Jesus, 40–4, 08–9 Carballo López, Candelaria, 2 Cárdenas, Cuauhtémoc, 7 Cárdenas, Lázaro, 6–7 Cárdenas Pinelosta, Augusto “Guty” Alberto, 55 Carrillo Puerto, Elvia, 59, 270 Carrillo Puerto, Felipe, 4–5, 85, 4, 56–60, 280n33, 288n5 Caste War of Yucatán, 74 Caste War of Yucatán, The (Reed), 75 Castilla Ramos, Beatriz, 3, 27n, 274n6 Castillo Cocom, Juan, 27n Castro Pacheco, Francisco, 4–5, 72, 73, 75, 290n0; Drought, Pestilence, Hunger, 5 Catzim, Martina and Edelmira, 272n cave sites, 56, 292n7 Ceballos Gutierrez, Efrain, 57 ceiba trees, 70–7, 53, 54–55 Cen, Dominga, 270 cenotes, 63–64, 22, 50, 283n3 Cervera Pacheco, Victor, 228–29 Chan, Isidra, 272n Chiapas Rebellion, 8, 255, 276n5, 278n25 “Chimera” (Cab Cumí), 206–7, 222 Chuyub-balam, 56, 29n4 Coello, Josepa, 25, 39 copal, 295n8 Cortez Ortega, Ligia, 3 Cruz Estrella, Maestra Paula, 270 Cumi Banilla, Enrique, 2 Cumí Carbello, Maria Isara, 270 “Dawn” (Cab Cumí), 75–76, 93 de Aguilar, Gerónimo, 5 debt peonage, 74–75 de la Madrid, Miguel, 6 de la Vega, Jose Maria, 74 Diario del Sudeste, 60 Dickinson, Emily, 294n2 Donato, 56 Dorfman, Ariel, 5 Drought, Pestilence, Hunger (Castro Pacheco), 5 Dzul, Carmelita, 07, 272n Dzul, Donato, 270 index 309 Ek, Román, 270 Elizabeth II, 34 Entsil, 55 “Epitaph” (Cab Cumí), 23–32, 247 Escamilla, Jose Maria “Pepe,” 42, 7 Espinosa Patrón, Zazil, 80, 240–42, 243, 264 Espinosa Patrón, Zoila, 80, 237–40, 243; “Gossip,” 237–39, 25–52 Estrada, Blanca, 2, 60, 67, 69, 228– 29, 260, 295n5 fajina, 295n7 Federation of Insurgent Women, 2 “For . . .” (Cab Cumí), 202, 23 “For a Memory” (Cab Cumí), 205–6, 220 “For a Night” (Cab Cumí), 202, 24 “For Ascención [sic] Amador Naranjo” (Cab Cumí), 84–85, 0 “For Margarita and Manuel” (Cab Cumí), 8–82, 99 “Fragments” (Cab Cumí), 207, 223 “From Childhood, When Ideas Began to Flow,” 8 Garcia, Anastacia, 25, 39 Gerhard, Thomas C., 264 Gonzalez, Manuel...