A Handbook of 'Phags-Pa Chinese

References

References 'Phags-pa Related Works Cheng Tsai Fa ~~:j3}~. 1965. Menggii ziyun gen gen Baslba zi you guan de yunshii ~ti*mULULV\J~ ES*:ff~ s"JM•. History and Chinese Literature Series No. 15. Taipei: Taiwan National University. --. 1967. "Baslba zl biaozhu Hanyu dliliao jiaokanjl j\}GlES*1Jj'f§±1l-g~ .tt;¥4;fj(!fJ-g[l. "In Qingzhu L1Ii xiansheng qIshi sui ]unwenji ~t5L*~7t ~-t;+~-gfflJX~, 933-1003. Taipei: Qinghua xuebaoshe, 1965-67. --. 1985. Ancient Chinese and Early Mandarin. Journal ofChinese Linguistics Monograph Series No.2. Berkeley: Journal of Chinese Linguistics. Clauson, Gerard. 1959. "The HP'ags-pa Alphabet." Bulletin ofthe School of Oriental and African Studies 22: 300-323. Coblin, W. South. 1999. "Thoughts on the Identity of the Chinese 'Phagspa Dialect." In Journal ofChinese Linguistics Monograph Series No. 15: Issues in Chinese Dialect Description and Classification, ed. Richard V. Simmons, 84-144 Berkeley: Journal of Chinese Linguistics. --. 2001. "'Phags-pa Chinese and the Standard Reading Pronunciation of Early Ming: A Comparative Study." Language and Linguistics 2.2: 1-62. Denlinger, Paul. 1963. "Chinese in hP'ags-pa Script." Monumenta Serica 22.2: 407-433. Dragunov, Aleksandr A. 1930. "The hPhags-pa Script and Ancient Mandarin." Izvestija Akademii Nauk SSSR, Otdelenie gumanitarnyx nauk,9:627-647,11:775-797. Gabelentz, Hans Conon von der. 1839. "Versuch tiber eine alte mongolische Inschrift." Zeitschriftfiir die Kunde des Morgenlandes 2.1: 1-21. Hashimoto, Mantaro J. 1967. "The hP'ags-pa Transcription of Chinese Plosives." Monumenta Serica 26: 149-174. 299 A Handbook of 'Phags-pa Chinese --. 1968 [1978]. "The hP'ags-pa Transcription of a Medieval Chinese Vowel." Original version included in a festschrift for Wataru Masuda, published as a volume of Jimmon kenkyu A.)t!iJf~ in 1968. Later revised and republished in Hashimoto (1978), 65-73. --. 1971. "The hP'ags-pa Transcription of the Geng-she Syllables." Journal ofAsian and African Studies 4: 1-37. --. 1974. "Medieval Chinese in hP'ags-pa Script: Part 1." Journal of Asian and African Studies 9: 51-112. --. 1975. "Medieval Chinese in hP'ags-pa Script: Part 2." Journal of Asian and African Studies 10: 165-182. --. 1978. bP'ags-pa Chinese. Writing and Reference Materials, 1. Tokyo: National Inter-University Research Institute of Asian & African Languages and Cultures. Hope, Earl R. 1953. Karlgren's Glottal Stop Initial in Ancient Chinese, with Particular Reference to the hPhags-pa Alphabet and to Certain Points ofLinguistic Psychology. Ottawa: privately published. Hugjilt, W. :Itt . n-¥if~51gf]1II. 1992. "Baslba Zl he Mengguyu wenxian' pingjie" «J\,~ ES**D~-S~gX!V)) ~-f1l-. Minzu yuwen R~~gX 2: 25-33. Jilnast ?~~~wrlll. 1980a. "Baslba zl BaijiaxlngjiflOkan" J\,~ES*a *~lif5(m. In Minzu yuwen lunwenji R~~X§jfflX~, 267-269. Beijing: Zhongguo shehui kexue. [Note: Jilnast is an ethnic Mongolian. When writing in Chinese, he uses the Chinese form of his name as given here.] --. 1980b. "Lun Baslba zl" ~1ffi-;\,~ ES::f:. Minzu yuwen R~~X 1: 37-43. --. 1987. "Baslbawen yuffi1yln zlmu zixing wentishang de liangzh6ng tlxl" J\,~ ESX7Gtf::f:£J:::f:7f:1F~5j~!Ll::l¥JmtimB*. Minzu yuwen R~~gX 4: 1-6. --.1988. "Y6uguanBaslbazimuedejlgewenti" 1§~J\J~ES::f:£J: e s"J~{ImF~5~. Minzu yuwen R~~X 1: 1-7. --. 1989. "Baslba zl zhong de ling shengmu fuhflO" J\J~ ES::f:r:pS"J ~~£J:t1~. Minzu yuwen R~~X 2: 29-36. 300 References --. 1990-91. BasTba zi he Mengguyu wenxiim J\JE1,E5**IJ~~j(!;li.. Tokyo: Tokyo University of Foreign Studies, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa. --. 1999. "Mengguwen he Baslba zi yuanyln zimu de zisu renxI" ~~j(*IJJ\J~,E5*JI:-'§f*-BJ:B"J*.:5ttJT. Minzu yuwen ~~Bt:¥j( 3: 6-11. --.2003. XTnbilin Yuandai BasTbazi Baijiaxing~JT~J\JElE5*s *~1. Beijing: Wenwu. Junast and Yang NaisI mmJEl. 1987. Menggu ziyunjiaoben ~~* Ji;fj(:zjs:. Beijing: Minzu. Lewicki, Marian. 1949. La Langue mongole des transcriptions chinoises du XIV siecle. Warsaw: Drukarnia Uniwersytetu i Politechniki we Wroclawin. Ligeti, L. 1956. "Le Po Kia sing en ecriture 'phags-pa." Acta Orientalia (Budapest) 6: 1-52. --. 1961. "Trois notes sur l'ecriture 'phags-pa." Acta Orientalia (Budapest) 13: 200-237. Luo Changpei ti'ffi':i;g. 1939. "Menggu ziyitn ba" ~~*JiJW:. BeijIng tushuguan tushujiklin :I~JitiliU'gil.*fU, n.s. 1.3. Reprinted in Luo and Cai (1959: 83-87). Luo Changpei and Clti Meibiao ~~~. 1959. BiIsTba zi yu Yuandili...