Neither Monk nor Layman: Clerical Marriage in Modern Japanese Buddhism

Glossary

Glossary Agui 安居院 Akamatsu Renjô 赤松連城 Akizuki Tanetatsu 秋月種樹 Amano Sadakage 天野信景 Ame no Murakumo 天叢雲剣 no Tsurugi Anjôji 安祥寺 Aokage Sekkô 青蔭雪鴻 Arai Nissatsu 新居日薩 baishin 陪臣 baka 馬鹿 Banryûji 万隆寺 bendôshi 弁道師 Benkei 弁慶 biku 比丘 bô 坊 bodai 菩提 bodaiji 菩提寺 bômori 坊守 bonkan 犯姦 Bonmôkyô 梵網経 bonnôma 煩惱魔 Bonsai 梵妻 bonsô 凡僧 Bontennô 梵天王 bosatsu 菩薩 Boshi hogo hô 母子保護法 bugyôdokoro 奉行所 Bukkiryô 服忌令 Bukkôji 仏光寺 Bukkyôteki Nihon 仏教的日本 Bukkyô fujin 仏教婦人 bunmei 文明 bunmeiteki shûsei 文明的宗制 Buppô 仏法 Buppô wa shinjutsu 仏法は心術 nari なり Busshi 仏子 Butsuryûkô 仏立講 Butsuzôkyô 仏蔵経 Buzanha 豊山派 chakuza 着座 Chiba Shunrei 千葉春嶺 Chiji 知事 chikyô 治教 Chikû 智空 Chinzei 鎮西 Chiô Yamakawa 智応山川伝之 Dennosuke 助 Chion’in 知恩院 Chizan 智山 chô 町 Chôheirei 徴兵令 Chôkan 長官 Chôkan 澄憲 chokuninkan 勅任官 Chôon Dôkai 潮音道海 Chosŏn Pulgyo 朝鮮仏教維新 yusillon 論 Chûgen 中源 chûjakumon 中雀門 chûkô no daidô 忠孝ノ大道 chûkyôsei 中教正 Chûsonji 中尊寺 Da xue 大学 Dai/Chû/Shô Kyôin 大・中・小教 院 Daibon hannyakyô 大品般若経 Daichidoron 大智度論 Daihannyaji 大般若寺 Daihannyakyô 大般若経 Daijôin 大乘院 Daijôin jisha zatsu jiki 大乘院寺社 雑事記 daikôgi 大講義 daikyôsei 大教正 244 G L O S S A R Y daimoku 題目 Dainihon kôtei 大日本校訂大 daizôkyô 蔵経 daishigô 大師号 Daishin 大心 Daishûkyô 大集経 Daitokuji 大徳寺 Dajôdaijin 太政大臣 Dajôruiten 太政類典 danka 檀家 danson johi 男尊女卑 danzuzai 断頭罪 Daoan 道安 Dazai Shundai 太宰春台 dochô 度牒 dôjô 道場 dokushin 独神 dôri 道理 dôtoku 道徳 Ehime 愛媛 Eikei 永継 Eikû 叡空 Eishô 永正 ekô henshô 回光返照 Ekôin 回向院 Ekû 慧空 emyô kaitai 慧命戒体 Enchô 円澄 endonkai 円頓戒 Engakuji-ha 円覚寺派 Enmei’in 延命院 Ennô 円能 Enoshima 江の島 entô/ontô 遠島 Entsû 円通 Erin 慧琳 Eshinni 恵信尼 eta /hinin 穢多・非人 Etô Shinpei 江藤新平 Fahu 法護 fûfu 夫婦 Fuhôzô innen den 付法蔵因縁伝 fuin 不婬 fuin’yoku 不婬欲 Fujiidera 藤井寺 Fujin kyôkai zasshi 婦人教会雑誌 fujinkata 婦人方 Fujiwara no Sadanori 藤原貞憲 fujyain 不邪婬 Fuke 普化 fukko 復古 Fukuba Bisei 福羽美静 Fukuda Gyôkai 福田行誡 fukuden 福田 Fukui 福井 fukyô 富強 Fukyoraian 不去来庵 furegashira 触頭 Fushimi no Miya 伏見の宮貞成 Sadafusa Shinnô 親王 Futo 浮屠 Futoku 婦徳 futon’in 不貧婬 gakuryokata 学侶方 gakusha 学者 Gangôji 元興寺 Ge no bô 下の坊 gedatsusô 解脱僧 Gekkan 月感 Gen’na 元和 Gendai Kyôgaku 現代教学研究 Kenkyûkai 会 Genkaku-bô 玄覚坊 Genna 元和 genzoku 還俗 Gion 祇園 go-ki-ji-koku-kyôhô 教・機・時・ rufu 国・教法流 布 go-on 呉音 Godenshô 御伝鈔 gogi 五義 gogyakuzai 五逆罪 gohô 護法 gohonzon 御本尊 gohôron 護法論 G L O S S A R Y 245 goji hakkyô 五時八教 gojô 五常 gojoku 五濁 Gokajô no seimon 五箇条の誓文 gokô 五綱 gokumon 獄門 gon daikyôsei 権大教正 gonjisô 近事僧 gonkundô 権訓導 gon shôkyôsei 権少教正 gonshô no hô butsu 権小の法仏 goshô 五障 gosho 御所 goyôgakari 御用掛 guchi 愚痴 gyakushu hômyô 逆修法名 gyôki 澆季 Gyôki no Gangôji 行基ノ元興寺 gyônin 行人 ha 派 Hachijôjima 八丈島 haibutsu kishaku 廃仏毀釈・排 仏棄釈 haihan chiken 廃藩置県 Han Yongun 韓龍雲 Hanazono Sesshin 華園摂信 hanshi 藩士 haritsuke 磔 Harunasan 榛名山 Hayashiyama Bunko 林山文庫 heifû 弊風 heimin 平民 Hibiya Daijingû 日比谷大神宮 Higashi Honganji 東本願寺光勝 Kôshô Higo 肥後 hijiri 聖 Hikone 彦根 Hirakawa 平河 Hirata Atsutane 平田篤胤 Hirosawa Saneomi 広沢真臣 hishûkyô 非宗教 hô 法 hôben 方便 Hokekyôji 法華経寺 Hokke no gyoja 法華の行者 hokoku 保国 hôkyô 法教 hômu ホーム hômyô 法名 Hônen 法然 Honganji no Shônin 本願寺聖人親 Shinran denne 鸞伝絵 honge geshu no 本化下種ノ根 konpon shin 本信 honmatsu seido 本末制度 honmon 本門 honmon honzon, 本門本尊・ honmon kaidan, 本門戒壇・ honmon daimoku 本門題目 honsekichi 本籍地 Hôshakukyô 宝積経 hôshintan 豊心丹 hôshuke 法主家 hosshin no emyô 法身ノ恵命 Hossô 法相 Hotoke wa shibito ni 仏は死人にあ arazu らず Ichiwa ichigen 一話一言 idensei 遺伝性 ie 家 Igyô no mono 異形の者 Ii 伊井 ikai 位階 Ikishima 壱岐島 ikkyû 一級 Imakita Kôsen 今北洪川 in 婬 / 淫 in’yoku 婬欲 Inaka hanjôki 田舎繁昌記 inbon 婬犯 Inô Hidenori 伊能穎則 Inoue Hôchû 井上豊忠 Inoue Kaoru 井上馨 Inoue Kowashi 井上毅 ippu ippu 一夫一婦 246 G L O S S A R Y isha 医者 Ishin Sûden 以心崇伝 isshin 一新 Itô Jinsai 伊藤仁斎 Iwakura Tomomi 岩倉具視 Iwamotoin 岩本院 Izu Shichitô 伊豆七島 ji 時 jigô 寺号 jigokukai 地獄界 jihô 寺法 jiin 寺院 jiin hatto 寺院法度 jiin meisaisho 寺院明細書 jiin no seitaikei 寺院の生態系 Jiinryô 寺院寮 Jiinshô 寺院省 jiki 時機 Jikkai ryakutô 十戒略答 Jiku 竺 jindô 人道 jingi 仁義 jinin 神人 jinrin 人倫 Jinshin 壬申 jiseki 寺籍 jisha bugyô 寺社奉行 jishu 寺主 jisô 寺僧 jitei 寺庭 Jizô 地藏 jizoku 寺族 jizoku hogo hô 寺族保護法 jizoku mondai 寺族問題 Jôdo fusatsu shiki 淨土布薩式 Jôdo Shinshû 淨土真宗 jôfu 情婦 Jôjuin 成就院 Jôzô 淨藏 Jubutsu benron 儒仏弁論 jûjûkai 十重戒 jûjûkinkai 十重禁戒 jukai 受戒 jûmotsu 什物 junkai Kyôdôshoku 巡廻教導職 junkei 閏刑 junshi 殉死 jûshoku 住職 Jûzen hôgo 十善法語 jûzenkai 十善戒 jyain 邪婬 Jyunnyo 准如 Kagenki 嘉元記 kahô 家邦 kaidô 開導 kaiken 戒験 Kaimokushô 開目鈔 kaimyaku 戒脈 kaimyô 戒名 Kaimyôji Shôtsû 皆明寺照通 Kaitei Ritsurei 改定律例 Kakunyo 覚如 Kamei Koremi 亀井茲監 kamidana 神棚 Kan’eiji 寛永寺 Kanbôji 看坊寺 Kanbun 寛文 Kanchô 管長 Kanjin no honzon shô 観心の本尊抄 Kanmon gyoki 看聞御記 Kanpô 寛保 Kanrin 館林 Kanshu 管首 kantsû 姦通 kara 掛絡 kasa ippon 傘一本 kashikodokoro 賢所 katei 家庭 katte tarubeki 勝手タルベキ Kattô besshi 葛藤別紙 Kawachi 河内 Kawajiri 川尻 kazoku 華族 Kazusa 上総 kegare 穢 Kegonkyô 華嚴経 G L O S S A R Y 247 Keihôkan 刑法官 kemosô 羯磨僧 Kenjitsu 憲実 Kenki 憲基 Kenninji 建仁寺 kenpaku seido 建白制度 Kenshin 顕真 ki 機 Kido Takayoshi 木戸孝允 Kikyôshi 帰郷子 Kimiga yo 君が代 Kin’ei 瑾英 Kinpusenji 金峯山寺 Kinshokuji 錦織寺 Kirigaya Mine 桐ヶ谷みね kisei Bukkyô 既成仏教 Kishû 紀州 kizoku 帰俗 ko 戸 Kôbunroku 公文録 kochô 戸長 Kôdô 皇道 Kôfukuji (Nara) 興福寺 Kôfukuji (Kazusa) 高福寺 Kôgan 公巌 Kogi 古義 Kogi Shingon 古義眞言 koji 居士 Kojimachi no toriya 麹町の鳥屋 kokka 国家 Kokkyô 国教 koku 石 Kokuchûkai 国柱会 kokumin 国民 Kokuritsu 国立古文書館 Komonjokan kokushigô 国師号 kokutai 国体 Kômori môdanki 蝙蝠妄談記 Konakamura Kiyonori 小中村清矩 kôsatsu 高札 koseki 戸籍 Kôsen Mujaku 黄泉無著 Kôshô 降承 Kôshôji 興正寺 koshu 戸主 Kôshû Kaidô 甲州街道 koyû no michi 固有の道 Kôzanji 高山寺 Kôzen gokokuron 興禅護国論 Kôzushima 神津島 ku 区 Kubo Hideshige 久保季茲 Kubo Kakutarô 久保角太郎 kuchi ni seisen 口に腥膻を啖 o kurau らふ Kuiji 窺基 Kujikata osadamegaki 公事方御定書 Kujô Kanezane 九条兼実 Kumarajû 鳩魔羅什 (Kumārajı̄va) kuni 国 Kunkai hachijô 訓戒八條 Kuonji 久遠寺 Kuroda Kiyotsuna 黒田清綱 Kuruma Ryûdô 来馬立道 Kûsei 空誓 Kusunoki Masashige 楠木正成 kusurigui 薬食 Kyôbukyô 教部卿 Kyôbushô e...