The Language of Secular Islam: Urdu Nationalism and Colonial India

Bibliography

207 Bibliography Primary Archival Materials Records of the Government of India, India Office Library and Records, London Catalogue of Books Published in His Highness the Nizam’s Dominions [Hyderabad State] Political Department Records, Internal Branch (R/1/1) Residency Records (R/2) United Provinces Catalogues of Books Records of the Government of Hyderabad, Andhra Pradesh State Archives and Research Institute Annual Administration Reports for Osmania University Annual Reports on Administration Annual Reports on Public Instruction Files of the Education Department Installments 29, 36, 39, 47, 78, 80, 81, 82, 85, 88 Journals Mujalla-­i Osmania Sab ras Sālnāma-­i bazm-­i Urdu jāmi‘a Osmania Urdu 208 Bibliography Primary Printed Sources Bhattacharya, Sabyasachi, Joseph Bara, and Chinna Rao Yagati, eds. Educating the Nation: Documents on the Discourse of National Education in India, 1880–1920. Delhi: Jawaharlal Nehru University, 2003. Bilgrami, Sayyid Hussain. Addresses, Poems, and Other Writings. Hyderabad: Government Central Press, 1925. Bilgrami, Sayyid Hussain, and C. Willmott. Historical and Descriptive Sketch of His Highness the Nizam’s Dominions. 2 vols. Bombay: Times of India Steam Press, 1883. Blunt, Wilfrid Scawen. The Future of Islam. London: Kegan Paul, Trench, 1882. ———. India under Ripon: A Private Diary. London: T. Fisher Unwin, 1909. ———. My Diaries. London: Martin Secker, 1919–1920. Faridabadi, Sayyid Hashmi. Panjā sāla tārīkh-­ i anjuman-­ i taraqqī-­ i Urdu. Karachi: Anjuman-­i Taraqqī-­i Urdu (Pakistan), 1987. ———. Tārīkh-­ i Hind: Barā’yē madāras fauqānīa. Hyderabad: Osmania University, 1927. ———. Tārīkh-­i Hind: Jild awwal, barā’yē intermediate. 2nd ed. Hyderabad: Osmania University, 1939. ———. Tārīkh-­ i Hind: Jild chārum, barā’yē intermediate. 2nd ed. Hyderabad: Osmania University, 1939. ———. Tārīkh-­ i Hind: Jild sawwam, barā’yē intermediate. 2nd ed. Hyderabad: Osmania University, 1939. ———. Tārīkh-­i Hind: Kitāb chārum, barā’yē intermediate. Hyderabad: Osmania University , 1922. ——— . Tārīkh-­ i Hind: Kitāb duvvam, barā’yē intermediate. Hyderabad: Osmania University, 1921. Forster, E. M. Forster-­Masood Letters. Edited by Jalil Ahmad Kidwai. Karachi: Ross Masood Education and Culture Society of Pakistan, 1984. Gibbon, Edward, and Simon Ockley. History of the Saracen Empire. London: Murray, 1870. Government of India. Calcutta University Commission, 1917–19. Report. Volume VI: Appendices and Index. Calcutta: Superintendent Government Printing, 1920. ———. Imperial Gazetteer of India, Provincial Series: Hyderabad State. Calcutta: Superintendent Government Printing, 1909. Reprint, Delhi: Atlantic, 1991. ———. Indian Educational Policy, 1913: Being a Resolution Issued by the Governor General in Council on the 21st February 1913. Calcutta: Superintendent Government Printing, India, 1914. Bibliography 209 ———. Punjab University Enquiry Committee, 1932–1933: Report. Lahore: Superintendent Government Printing, Punjab, 1933. ———. Report of the Scientific Terminology Committee of the Central Advisory Board of Education in India, 1940, Together with the Decisions of the Board Thereon, by the Bureau of Education, India. Delhi: Manager of Publications, 1941. Guillaume, Alfred, trans. The Life of Muhammad: A Translation of Ibn Ishaq’s Sirat Rasul Allah. Oxford: Oxford University Press, 1955. Haq, Abdul. Khutbāt-­i Abdul Haq. Delhi: Anjuman-­i Taraqqī-­i Urdu, 1944. ———. “Muqadama.” Introduction to M‘āshīāt-­i Hind, by Mohammad Elias Barni. Hyderabad: Osmania University, 1920. ———. Pakistan meiñ Urdu kā almiya. Karachi: Anjuman-­i Taraqqī-­i Urdu (Pakistan), n.d. [1950s?]. ———. Qadīm Urdu. Karachi: Anjuman-­i Taraqqī-­i Urdu (Pakistan), 1961. Hydari, Akbar. A Mahomedan University for India. [Bombay], 1904. Inayatullah, Muhammad, comp. Majmū‘a istalāhāt. Hyderabad: Osmania University, 1926. Masood, Sayyid Ross. Japan and Its Educational System: Being a Report Compiled for the Government of His Exalted Highness the Nizam. Hyderabad: Government Central Press, 1923. ———. Khayābān-­ e-­ Masood: A Collection of Writings, Speeches, etc., on and by Nawab Masood Jung Sir Syed Ross Masood. Edited by Jalil A. Kidwai. Karachi: Ross Masood Education and Culture Society of Pakistan, 1970. ———. Muraqqa‘-­i Masood. Edited by Jalil A. Kidwai. Karachi: Ross Masood Education and Culture Society of Pakistan, 1966. ———. Travels in Japan: Diary of an Exploring Mission. Karachi: Ross Masood Education and Culture Society of Pakistan, 1968. Mayhew, Arthur. Report on Education in H.H. the Nizam’s Dominions and Proposals for Its Reorganisation. Bombay: Times Press, 1321 F [1912]. Muhammad, Shan, ed. The Aligarh Movement, Basic Documents: 1864–1898. 3 vols. Delhi: Meenakshi Prakashan, 1978. Nizamuddin, M. Literary Services of the Compilation and Translation Bureau, Osmania University, Hyderabad-­ Deccan, 1917–1946. Hyderabad: Osmania University, 1946. Numani, Shibli. Musalmānōñ kī guzishta tā‘l...