Visions of Annihilation: The Ustasha Regime and the Cultural Politics of Fascism, 1941–1945

Notes

365 notes AJ Arhiv Jugoslavije ANDH Arhiv Nezavisne Države Hrvatske AVI Arhiv vojničke istorije BH Banovina Hrvatska BVBH Banska vlast Banovine Hrvatske GRP Glavno ravnateljstvo za promičbu GUS Glavni Ustaški Stan GUZ Glavni udružbeni zapisnik HDA Hrvatski državni arhiv HIS Hrvatska izvještajna služba JT Javno tužilaštvo MNP Ministarstvo narodne prosvjete MUP Ministarstvo unutrašnje poslove MZ Ministarstvo zdravlja NARA National Archives and Records Administration, Washington, D.C. NDH Nezavisna Država Hrvatska The following abbreviations are used in the notes for frequently cited sources. OPA Optužnica Pavelić-Artuković OZDZ Odeljak za državnu zaštitu PVNDH Presedništvo vlade NDH RSUP Republički sekretarijat unutrašnjih poslova SRH Socijalistička Republika Hrvatska UHOP Ustaša—hrvatski oslobodilački pokret UM Ustaška mladež UMin Ured Ministarstva UNS Ustaška nadzorna služba USS Ustaški sveučilisni stožer UZP Ured za promičbu VA Vojnički arhiv ZDS Zapovijedništvo državna savezničara ZKRZ Zemaljska komisija za utvrdivanje ratnih zločina okupatora i njihovih pomogača ZŠ Zbirka štampata InTrOdUcTIOn 1. “Zagrebački zbor kao ogledalo hrvatskog gospodarskog života,” Nova Hrvatska, 7 June 1942. 2. “Zagrebački zbor kao ogledalo hrvatskog gospodarskog života”; “Njihov prijašni rad bila je politika—sadašnja naša politika jest rad,” Hrvatski narod, 9 Sept. 1942. Although significant numbers of anti-fascist Croatians and Muslims (as well as other persecuted groups, such as homosexuals and freemasons) were incarcerated or killed in Jasenovac and other concentration camps, the vast majority of victims came from the three previously mentioned groups. 3. Mijo Bzik, Ustaški pogledi (Zagreb: Glavni ravnateljstva za promičba, 1944), 18. 4. “Sreći ti Božić i nova godine hrvatski narode!” Ustaša, Dec. 1940, 1. 5. Thomas Mann, Doctor Faustus, trans. H. T. Lowe-Porter (London: Everyman’s Library, 1992), 176, 347. 6. Hanns Johst, Schlageter (Munich: Albert Langen, 1934), 26. 7. Anthony D. Smith, The Ethnic Origins of Nations (Oxford: Basil Blackwell, 1987), 133; Ernest Gellner, Nations and Nationalism (Oxford: Basil Blackwell, 1983), 37. 8. The classic works are Ladislaus Hory and Martin Broszat, Der kroatische UstaschaStaat , 1941–1945 (Stuttgart: Deutsches Verlags Anstalt, 1965); Fikreta Jelić-Butić, Ustaše i Nezavisna Država Hrvatska (Zagreb: Liber, 1977); and Bogdan Krizman, Ante Pavelić i Ustaše (Zagreb: Globus, 1978). English-language studies include Jozo Tomasevich, War and Revolution in Yugoslavia, 1941–1945: Occupation and Collaboration (Stanford: Stanford University Press, 2002); and Tomislav Dulić, Utopias of Nation: Local Mass Killing in Bosnia and Hercegovina, 1941–1942 (Uppsala: University of Uppsala Press, 2005). 9. There are some notable exceptions. See, e.g., Stanko Lašić, Krležologija ili povijest kritičke misli o Miroslavu Krleži: Miroslav Krleža i Nezavisna Država Hrvatska, 10. 4. 1941 - 8. 5. 1945, vol. 3 (Zagreb: Globus, 1989); Marko Samardžija, Hrvatski jezik u Nezavisnoj Državi Hrvatske (Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, 1992); Samardžija, Jezični purizam u Nezavisnoj Državi Hrvatskoj (Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, 1993); Fadil Ademović, Novinstvo i ustaška propaganda u Nezavisnoj Državi Hrvatskoj: Stampa i radio u Bosna i Hercegovina, 1941–1945 (Sarajevo: Media Centar, 2000); Nada Kišić-Kolanović, “Islamska varijanta u morfologiji kulture Nezavisne Države Hrvatske, 1941–1945 god.,” Časopis za suvremene povijest 39, no. 1 (2007): 63–95; Trpimir Macan, Spremnost, 1942–1945 (Zagreb: Matica Hrvatska, 1998); Zdenka Turcinec, “Cenzura u Nezavisnoj Državi Hrvatskoj,” Vjesnik bibliotekara Hrvatske, 3: 2000. 10. See, e.g., Ana Antić, “Fascism under Pressure: Influence of Marxist Discourse on the Ideological Redefinition of the Croatian Fascist Movement, 1941–1944,” East European Politics and Societies 24 (Feb. 2010): 116–58; Hrvoje Klašić, “Društveni život u Sisku u vrijeme drugog svjetskog rata,” Časopis za suvremene povijest 3, no. 32 (2000): 527–45; Branimir Donat, Društvo žrtovanih hrvatskih pjesnika (Zagreb: Dom, 1998); Dubravko Jelčić, “Kulturni život u Nezavisnoj Državi Hrvatskoj,” Časopis za suvremene povijest 27, no. 3 (1995): 521–27; Nikola Barić and Vladimir Geiger, “Odjeci i obiljezovanja 5 prosinca 1918 u Nezavisne Države Hrvatske,” Časopis za suvremene povijest 34, no. 3 (2002): 833–52. 11. Useful discussions of the cultural approach to the history of fascism include Ze’ev 366 notes to Pages 1–3 Sternhell, The Birth of Fascist Ideology: From Cultural Rebellion to Political Revolution, trans. David Maisel (Princeton: Princeton University Press, 1994); George Mosse...