In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

178฀ translators huy฀lien is the pen name of Nguyen Lien. He is emeritus Professor of American Literature and Vietnamese Culture at the Faculty of Literature, College of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University. He is a literary critic, editor, and translator in addition to being a scholar. His research interests include American culture and American literature. He has translated many works of American literature into Vietnamese and is the author of dozens of essays of literary criticism. In 2000, he was a coordinator and organizer of the first International Conference on American Literature in Vietnam. lena฀ le was born in 1984 in Thanh Tri village in Hanoi, Vietnam . In 2007, she graduated from the Department of International Studies at the College of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, then joined the faculty as an English language lecturer. In addition to her work on this volume, she also works as a freelancetranslatorfortheVietnameseStudentMagazine.Currently sheispursuingamaster’sdegreeininternationalaffairsatAustralian National University. tran฀thi฀quynh฀hoa was born in Hanoi in 1984. She completed her undergraduate work at the Department of International Studies at the College of Social Sciences and Humanities, Vietnam NationalUniversityin2006andthenjoinedthefacultyasalecturer of English. In 2007, she earned a Ford Foundation fellowship to pursue a master’s degree in international relations and Southeast AsiastudiesattheSchoolofAdvancedInternationalStudies(sais), translators฀ 179฀ Johns Hopkins University. Following her graduation from sais in May 2009, she returned to the faculty at vnu. charles฀waugh grewupinasmalltowninOhioandfirstlived in Vietnam in 1996. His stories and essays have appeared in Flyway, the Sycamore Review, the Wisconsin Review, Knock, Proteus, Studies in American Fiction, and ISLE. He teaches fiction writing and American studies courses at Utah State University and is the fiction editor of Isotope: A Journal of Literary Science and Nature Writing. In 2004 he received a Fulbright Fellowship to join the faculty at the Vietnam National University in Hanoi, where he helped develop undergraduate and graduate programs in American studies, taught a course in the literary, cultural, and environmental history of the U.S., and delivered the first lectures on ecocriticism in Vietnam. ...

Share