Early Yiddish Epic

Abbreviations

liii Abbreviations Baumgarten, Jean Baumgarten, Introduction à la littérature yiddish Introduction ancienne (Paris: Cerf, 1993); English translation by Jerold C. Frakes: Introduction to Old Yiddish Literature (Oxford: Oxford Univ. Press, 2005). EJ Encyclopaedia Judaica, 16 vols. (Jerusalem: Keter, 1971); 2nd ed., edited by Michael Berenbaum and Fred Skolnik, 22 vols. (New York: Macmillan, 2006). Erik, Geshikhte Max Erik, Di geshikhte fun der yidisher literatur, fun di eltste tsaytn biz der Haskole-tkufe, fertsnter-akhtsnter yorhundert, mit bilder un melodyes (Warsaw: Kultur-lige, 1928; reprint, New York: Alveltlekher yidisher kulturkongres , 1979); online facsimile, http://sammlungen .ub.uni-frankfurt.de/jd/content/titleinfo/1806399. Erik, Roman Max Erik, Vegn altyidishn roman un novele, fertsnterzekhtsnter yorhundert (Warsaw: Der veg tsum visn, 1926); online facsimile, http://archive.org/details /nybc203961. EYT Early Yiddish Texts, 1100–1750, with Introduction and Commentary. Edited by Jerold C. Frakes (Oxford: Oxford Univ. Press, 2004) [cited by text number]. Fuks, Documents Lajb [Leo] Fuks, ed., The Oldest Known Literary Documents of Yiddish Literature (ca. 1382), 2 vols. (Leiden: Brill, 1957). Ginzberg, Legends Louis Ginzberg, Legends of the Jews, 7 vols. (Philadelphia: Jewish Publication Society, 1938–61). liv  Abbreviations Grimm Jacob Grimm and Wilhelm Grimm, eds., Deutsches Wörterbuch, 2nd ed. (Leipzig: Hirzel, 1854–1971; reprint, Hildesheim: Olms, 2003–; http://germazope .uni-trier.de/Projects/DWB). Hakkarainen Heikki J. Hakkarainen, Studien zum Cambridger Codex T.-S. 10. K. 22; 1: Text. Turun Yliopiston Julkaisuja/Acta Universitatis Turkuensis, ser. B, vol. 104 (Turku, 1967); 2: Graphemik und Phonemik. Acta, ser. B, vol. 174 (Turku, 1971); 3: Lexikon. Acta, ser. B., vol. 182 (Turku 1973). Katz, Poems Eli Katz, ed., “Six Germano-Judaic Poems from the Cairo Genizah” (PhD diss., Univ. of California at Los Angeles, 1963). Shmeruk, Prokim Chone Shmeruk, Sifrut yidish: Perakim letoldoteah (Tel Aviv: Porter Institute, 1978); revised Yiddish translation, Prokim fun der yidisher literatur-geshikhte (Tel Aviv: Peretz, 1988). Verfasserlexikon Verfasserlexikon: Die deutsche Literatur des Mittelalter, 2nd ed., 10 vols., edited by Kurt Ruh et al. (Berlin: de Gruyter, 1978). Zinberg, Geshikhte Israel Zinberg/Yisroel Tsinberg, Altyidishe literatur fun di eltste tsaytn biz der Haskole-tkufe, vol. 6 of Di geshikhte fun der literatur bay yidn, 2nd ed. (Vilne: Tomor, 1933; reprint, New York: Shklorsky, 1943; English translation by Bernard Martin, Old Yiddish Literature from Its Origins to the Haskalah Period, vol. 7 of A History of Jewish Literature (Cincinnati: Hebrew Union College Press, 1975); online facsimile, http:// archive.org/stream/nybc200256#page/n0/mode/2up. ...