My Bird

49

123 49 I scream. ”Don’t I have the right to have anything private for myself in this house?” Amir is quiet. The back of his neck has turned red and that’s a bad sign. I holler again. Amir has read the letter that I wrote to Mahin, and is now waiting like a witness that the judge hasn’t summoned in yet. To get him to talk, I scream at him like a sharp needle against a pimple. He says, “Now I understand why I never liked your mother.” I don’t know if I should fight him for reading the letter or for what he is thinking about my mother. I say, “You had no right to read my letter.” “I had every right. Anything that concerns you in this house concerns me too.” There is no arguing about this point. It’s an old argument that is repeated every now and then. I sometimes prefer privacy but he believes in sharing everything. I try hard to remember what I had written in my letter. “She is being punished for it.” I look at him, surprised. “Punished for what?” 124 | Fariba Vafi “Punished for her cruelty, for being coldhearted. Now, watch how she’s going to die, a hundred times worse than that poor man.” He goes to the fridge and says, “The poor thing.” Again Amir has thrown a word into the air, and I have to find out who it belongs to. I repeat to myself, “Poor Maman, poor Amir, poor Father.” Like a dress, I hurriedly try the word on every person. I wonder who looks best in this dress. Suddenly I wonder, “What if it belongs to me?” ...