The One Christ

Appendix: Augustine’s Works

Appendix Augustine’s Works These items are taken from the standardizing list in Augustine Through the Ages, edited by Fr. Allan Fitzgerald (Grand Rapids: Eerdmans, 1999), xxxv–xliii. Reprinted by permission. When an English translation has been used, its citation appears. Abbreviation Latin title English title Translation Latin edition Date c. Acad. Contra Academicos Against the Skeptics CCL 29 Nov. 386– Mar. 387 c. Adim. Contra Adimantum Manichei discipulum Against Adimantus, a Disciple of Mani CSEL 25.1 394 c. adu. leg. Contra aduersarium legis et prophetarum Against Adversaries of the Law and the Prophets CCL 49 419/20 an. et or. De anima et eius origine On the Soul and its Origin CSEL 60 419–20 quant. De anima quantitate On the Greatness of the Soul CSEL 89 387/88 Bapt. De baptismo On Baptism CSEL 51 400/01 b. uita De beata uita On the Happy Life CCL 29 Nov. 386– Mar. 387 cath. Ad catholicos fratres To the Catholic Members of the Church CSEL 52 402/05 ciu. Dei De ciuitate Dei City of God Henry Bettenson (London: Penguin, 1984) CCL 47–48 413–27 conf. Confessiones Confessions Maria Boulding (Hyde Park, N.Y.: New City Press, 1997) CCL 27 397–401 243 (Appendix continues) 244 Appendix Abbreviation Latin title English title Translation Latin edition Date cons. Eu. De consensu Euangelistarum On Agreement among the Evangelists C.SEL 43 399/400 corrept. De correptione et gratia On Admonition and Grace PL 44 426/27 Cresc. Ad Cresconium grammaticum partis Donati To Cresconius, a Donatist Grammarian CSEL 52 405/06 diu. qu. De diuersis quaestionibus octoginta tribus On Eighty-Three Different Questions Ronald Teske, Responses to Miscellaneous Questions(I/12) (Hyde Park, N.Y.: New City Press, 2008) CCL 44A 388/96 doc. Chr. De doctrina Christiana Teaching Christianity Edmund Hill (Hyde Park, N.Y.: New City Press, 1996) CCL 32 396; 426/27 en. Ps. Enarrationes in Psalmos Expositions of the Psalms Maria Boulding (Hyde Park, N.Y.: New City Press), 6 vols: Ps 1–32 (III/15), 2000; Ps 33–50 (III/16), 2000; Ps 51–72 (III/17), 2001; Ps 73–98 (III/18), 2002; Ps 99–120 (III/19), 2003; Ps 121–50 (III/20), 2004 CCL 38–40 392 (1–32 through 406/07 (119–33), sporadically up through 422 ench. Enchiridion ad Laurentium de fide spe et caritate The Enchiridion on Faith, Hope, and Charity Bruce Harbert, Enchiridion as in Christian Belief (Hyde Park, N.Y.: New City Press, 2005), 264–343. CCL 46 421/22 ep. Epistulae Letters Roland Teske, Letters (Hyde Park, N.Y.: New City Press) 4 vols: 1–99 (II/1), 2001; 100–55 (II/2), 2003; 156–210 (II/3), 2004; 211–70 and Divjak 1–29 (II/4), 2005 CSEL 34, 44, 57,58,88 cf. Fitzgerald , s.v., Epistulae, Augustine Through the Ages, 299–305 Appendix 245 Abbreviation Latin title English title Translation Latin edition Date ep. Jo. In epistulam Joannis ad Parthos tractatus Tractates on the First Letter of John John Rettig, Tractates on the First Epistle of John (Washington, D.C.:Catholic University of America Press, 1995); second half of vol. 5 SC 75 406/07 c. ep. Man. Contra epistulam Manichaei quam uocant fundamenti Against the “Foundation Letters” of the Manichees CSEL 25 397 c. ep. Parm. Contra epistulam Parmeniani Against the Letter of Parmenian CSEL 51 400 c. ep. Pel. Contra duas epistulas Pelagianorum Against the Two Letters of Pelagius CSEL 60 421 ep. Rm. inch. Epistulae ad Romanos inchoata expositio Unfinished Commentary on the Letter to the Romans Paula Fredriksen Landes, Augustine on Romans: Propositions from the Epistles to the Romans and Unfinished Commentary on the Epistle to the Romans (Chico, CA: Scholars Press, 1982) CSEL 84 394/95 ex. Gal. Expositio Epistulae ad Galatas Commentary on the Letter to the Galatians Eric Plumer, Augustine’s Commentary on Galatians (Oxford: Oxford University Press, 2003) CSEL 84 394/95 ex. prop. Rm. Expositio quarundam propositionum ex epistula Apostoli ad Romanos Commentary on Statements in the Letter to the Romans Fredriksen Landes, Augustine on Romans, see ep. Rm inch. above CSEL 84 394/95 c. Faust. Contra Faustum Manicheum Against Faustus, a Manichee CSEL 25.1 397/99 c. Fel. Contra Felicem Manicheum Against Felix, a Manichee CSEL 25.2 Dec. 7/12, 404 f. et op. De fide et operibus On Faith and Works CSEL 41 413 (Appendix continues...