Translating Buddhist Medicine in Medieval China

List of Abbreviations

a b b r e v i at i o n s Asian Medicine Asian Medicine: Tradition and Modernity. Bulletin of SOAS Bulletin of the School of Oriental and African Studies. CBETA Chinese Buddhist Electronic Text Association. Dianzi fodian jicheng. http://www.cbeta.org/ and on CDROM (CBReader 2010v. 1.0). EASTM East Asian Science, Technology, & Medicine. EBTEA Charles D. Orzech, Henrik H. Sørensen, and Richard K. Payne (eds.). 2011. Esoteric Buddhism and the Tantras in East Asia. Leiden: Brill. DDB Charles Muller (ed.). Digital Dictionary of Buddhism. http://buddhism-dict.net/ddb. HJAS Harvard Journal of Asiatic Studies. HDW Institute of History and Philology, Academia Sinica. Scripta Sinica (Hanji dianzi wenxian). http://hanchi. ihp.sinica.edu.tw. Hōbōgirin Paul Demiéville et al. 1929–2003. Hōbōgirin: Dictionnaire encyclopédique du Bouddhisme d’après les sources chinoises et japonaises. Tokyo: Maison FrancoJaponaise . JAOS Journal of the American Oriental Society. JIABS Journal of the International Association of Buddhist Studies. P. Dunhuang manuscripts, Pelliot Chinese Collection, Bibliothèque Nationale de France. Pacific World Pacific World: Journal of the Institute of Buddhist Studies. SCC Joseph Needham et al. 1954–2004. Science and Civilisation in China, vols. 1–7. Cambridge: Cambridge University Press. 150 abbreviations T. Taishō Tripitaka. All citations and quotes from this source come from CBETA’s corrected digitized edition. The left side of the citation (before the colon) consists of text number, optionally followed by a decimal and a chapter number. The right side consists of the page number, register, and line number. X. Continued Tripitaka (Xu zangjing). Also accessed through CBETA. ...