In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Glossary A Ana 阿那 Annen 安然 Anxin wenda 安心問答 Api damo da piposha lun 阿毘達磨大毘婆沙論 Ayuwang jing 阿育王經 Ayuwang ta 阿育王塔 Ayuwang zhuan 阿育王傳 B Banruo wuzhi lun 般若無知論 Baojuan 寶卷 Baoming of Lingjuesi 靈覺寺寶明 Baopuzi 抱朴子 baoqieyin ta 寳篋印塔 Baoqieyin xinzhou jing 寶篋印心咒經 Beilin 碑林 Benwen 本文 Bi 臂 Bian 變 Bi’an Haikuan 彼岸海寬 Bianhua 變化 (nirmāṇa) Bianwen 變文 Biemen 別門 Biyan lu 碧巖錄 Bodhidharma 菩提達摩 Bosi 波斯國 200 Glossary Bosiniwang 波斯匿王 Bukong 不空 C Caodong 曹洞 Cao Jinyan 曹錦炎 Chang ahan jing 長阿含經 Changzhu yuan 常住院 Chan song 禪誦 Chengdu 成都 Chengfu 承負 Chengjiu xian 成就仙 Cheng weishi lun 成唯識論 Chen Jingyuan 陳景原 Chi 赤 Chisong zi zhangli 赤松子章曆 Chongde 崇德 Chongfu si 崇褔寺 Chongsun 重孫 Chongzhensi 崇真寺 Chuanqi 傳奇 Chūjin 忠尋 Chu sanzang jiji 出三藏記集 Chuzu an 出祖庵 Ciyun 慈雲 Ciyun an 慈雲庵 D Da banniepan jing 大般涅槃經 Da bannihuan jing 大般泥洹經 Da fang guang fo huayan jing 大方廣佛華嚴經 Dafan yinyu 大梵隱語 Daibutsu 大仏 Dakiniten 茶吉尼天 Da loutan jing 大樓炭經 Danlou’a 亶婁阿 .21.97.61] Project MUSE (2024-04-24 22:02 GMT) Glossary 201 Danlou’a hui wu he guan yin 亶婁阿薈無惒觀音 Danlou’a huiyuan heguanyin 亶婁阿薈元惒觀音 Danuo 大儺 Daocheng 道誠 Dao de jing 道德經 Daogong 道公 Daohong of Chanlinsi 禪林寺道弘 Daojiao yishu 道教義樞 Daolü jinji 道律禁忌 Daopin of Banruosi 般若寺道品 Daosheng 道生 Daoshi 道世 Daoxin 道信 Daoxuan 道宣 Daqian dongran 大千洞然 Daqian shijie 大千世界 Daqian shijie zhi fen 大千世界之分 Daqian tongyi er cun yan 大千同一而存焉 Dasheng 大乘 Dasheng yizhang 大乘義章 Da Tang Sanzang qu jing shihua 大唐三藏取經詩話 Datang xiyu ji 大唐西域記 Datong 大同 Datong 大統 Da yaocha jiang 大藥叉將 Da Yu 大禹 Da zhidu lun 大智度論 Dazhu Huihai 大珠慧海 Dechajia 得(德)叉迦 (Takṣaka) De xing yong yan heng, miao ti chang jian gu 德行永延恒，妙体常坚固 Ding 定 Diyu 地獄 Dizang pusa 地蔵菩薩 Dōgen 道元 Dōki 道喜 Dōkyō 道鏡 Dongfang shengren 東方聖人 Dongnan foguo 東南佛國 202 Glossary Dongshan Liangjie 洞山良价 Dongyang 東陽 Dunwu 頓悟 Dunwu rudao yaomen 頓悟入道要門 Duowen Tian 多聞天 Duren miaojing sizhu 度人妙經四注 E Enchin 圓珍 Erzu an 二祖庵 F Fahua jing 法華經 Fan 梵 Fangtou 房頭 Fanmo jing 梵摩經 Fanmoyu jing 梵摩渝經 Fanxing liuqi 梵行六氣 Fasheli 法舍利 Fa tong 法統 Fa wu 法物 Faxian 法顯 Fayan 法眼 Fayuan zhulin 法苑珠林 Fazang 法藏 Feixia si 飛霞寺 Fengdao kejie yingshi 奉道科戒營始 Fengtan 風壇 Fengshen yanyi 封神演義 Fennu 忿怒 Fennu Nazha 忿怒那吒 Foding 佛頂 Fo shuo zao ta gongde jing 佛說造塔功德經 Fotucheng 佛圖澄 Fotuo batuoluo 佛陀跋陀羅 Foyan 佛眼 Glossary 203 Foying ku 佛影窟 Fo yi shichang hua zhu yinnü 佛詣試場化諸婬女 Fozu tongji 佛祖統紀 Fu hui zhi zi jue, liao ben yuan ke wu 福慧智子觉,了本圆可悟 Fukuoka 福岡 G Gaigong 改公 Gan Bao 干寶 Gaoseng zhuan 高僧傳 Gaozu 高祖 Geboluo 葛波羅 Ge Hong 葛洪 Ge Xuan 葛玄 Geyi 格義 Gongfu 工夫 Guanfo sanmei hai jing 觀佛三昧海經 Guanjue 觀覺 Guan mawangzang pin 觀馬王藏品 Guan siweiyi pin 觀四威儀品 Guan wuliangshoufo jing 觀無量壽佛經 Guanyin 觀音 Gu fo 古佛 H Han Yu 韓愈 Heda 惒答 Heguanyin 惒觀音 Heilongtan 黑龍潭 Hejia 合家 Henan Songshan zuting Shaolin chansi di ershiwu dai zhuchi Ningran gong chan shi daoxing bei 河南嵩山祖庭少林禅寺第二十五代住持凝然改公禅师道 行碑 Hetian 和田 Hexi 河西 Heze Shenhui 荷澤神會 .21.97.61] Project MUSE (2024-04-24 22:02 GMT) 204 Glossary Hōkyōin kyōki 寶篋印經記 Hongren 弘忍 Hou Liang 後梁 Hou Tang 後唐 Hua 鏵 Huachu 化出 Hua hu jing 化胡經 Huangbo Xiyun 黃檗希運 Huangfeita 皇妃塔 Huangzeng heaven 皇曾天 Huayan 華嚴 Huainan 淮南 Huijiao 慧皎 Huike 慧可 Huineng 慧能 Huixiu 薈秀 Huiyuan 薈元 Hun 魂 Hu Shi 胡適 Hyakumantō darani 百万塔陀羅尼 J Ji 紀 Jia 假 Jia 家 Jian gongde 建功德 Jiangshi zhi chang 講試之場 Jiangliang yeshe 疆良耶舎 Jianye 建業 Jianzhen 鑑真 Jiating 家庭 Jiedushi 節度使 Jie jiazhi huo 竭家之貨 Jigudu zhangzhenü dedu yinyuan jing 給孤独長者女得度因縁經 Jing 精 Jin gang bei 金剛錍 Jingjue 淨覺 Glossary 205 Jinshiqie 金石契 Jingu 金鼓 Jingying Huiyuan 淨影慧遠 Jinhua 金華 Jinlü 禁律 Jinshi 謹識 Jin tu ta 金塗塔 Jin yin 金印 Ji shenzhou sanbao ganying lu 集神州三寶感應錄 Jiuding 九鼎 Jizang 吉藏 Juan 卷 Jueguan 絕觀 Jueguan lun 絕觀論 Juejin 覺金 Jueyu 覺玉 Jungong Yun’an 均公芸庵 Junzen no yo 純禅の代 Jusheng shen 倶生神 K Kai 開 Kaibao si 開寳寺 Kaifeng 開封 Kaiming 開冥 Kaiyuan 開元 Kangwang zhi gao 康王之誥 Keai 可愛 Keding 可定 Kejing 可敬 Keying 可瑛 Kezheng 可政 Kokuya-shin 黑夜神 Kongōji 金剛寺 Kontaiji 金胎寺 Kuaiji 會稽 Kuaimu wang 快目王 206 Glossary Kuigong 魁公 Kūkai 空海 Kunlun 崑崙 L Lang Garden 閬苑 Languages of India, see Tianzhu yu 天竺語 Laojun 老君 Leifeng 雷峰 Leifeng ta 雷峰塔 Lengqie shizi ji 楞伽師資記 Li 禮 Li 里 Liang dynasty 梁 Liangshu 梁書 Liang Zhe jinshi zhi 兩浙金石志 Liaogai 了改 Lidai fabao ji 歷代法寶記 Li Jing 李靖 Lingbao 靈寶 Lingbao jing shumu 靈寶經書目 Ling ta 靈塔 Ling taihou 靈太后 Linian 離念 Linji 臨濟 Linzi 臨淄 Li Shaowei 李少微 Lishi 離石 Liu Sahe 劉薩荷 Liu Songnian劉松年 Liuzu tanjing 六祖壇經 Long 龍 Longfeng zhi zhang 龍鳳之章 Loudu 婁都 Lu Ji 陸機 Luocha 羅剎 Luohan 羅漢 .21.97.61] Project MUSE (2024-04-24 22:02 GMT) Glossary 207 Luohan si 羅漢寺 Luo jue 落覺 Lu Xiujing 陸修靜 Lu Xun 魯迅 Luoyang 洛陽 Luoyang qielan ji 洛陽伽藍記 Luoye 絡腋 Luoying 羅映 M Mabito Genkai 真人元开 Maoyin 鄮鄞 Mentou 門頭 Miaoyi 妙意 Mie 滅 Miedu 滅度 Miejinding 滅盡定 Mijiao 密教 Ming 名 Ming 命 Mingling 冥靈 Ming xiang ji 冥祥記 Mingzong 明宗 Minjian ta 民間塔 Minzhou 閩州 Mu jing 木經 Mulian 目蓮 N Na 吶 Na 訥 Na 拏 (transliterating the Sanskrit ṇa) Nai 乃 Naixin 乃心 Naluojiupoluo 那羅鳩婆羅 Naluojubaluo 捺羅俱跋羅 208 Glossary Naluoyan 那羅延 Naṇa 那拏 Nansi ta 南寺塔 Nantuo 難陀 Nanyang Huizhong 南陽慧忠 Nanyuan 南園 Na yu yu fu mo luo fa lun 那育郁馥摩羅法輪 Nazha 那吒 Nazha Cheng 那吒城 Nazhajuboluo qiu chengjiu jing 那吒俱鉢囉求成就經 Nazhajuwaluo 那吒矩韈囉 Nazha Taizi qiu chengjiu tuoluoni jing 那吒太子求成就陀羅尼經 Nezha 哪吒 Nichiren 日蓮 Nihuanseng 泥洹僧 Ningbo 寧波 Ningran Liaogai 凝然了改 Niu 紐 Niutou zong 牛頭宗 Nukariya Kaiten 忽滑谷快天 Nüqing guilü 女青鬼律 P Peng 鵬 Penglai 蓬萊 Peng Zu 彭祖 Pi 披 Pingdeng wang 平等王 Piniu 披紐 Piniu guanjue 披紐觀覺 Pishamen 毗沙門 Pishezuo 毘舍左 Puji 普濟 Puji zhenren 普及真人 Pusa benye jing 菩薩本業經 Putai 菩臺 Puyao jing 普耀經 Glossary 209 Q Qi 氣 or 炁 Qian Chu 錢俶 Qian (Hong) chu 錢(弘)俶 Qian Liu 錢鏐 Qianshi jiasheng 錢氏家乘 Qiantang 錢塘 Qian Wen 錢文 Qian Wusu 錢武肅 Qian Yuanguan 錢元瓘 Qi houqiri, yuan wang pingzhi jiangshi zhi chang 期後七日，願王平治講試之 場 Qilisena 訖哩瑟拏 Qimutian 七母天 Qing 清 Qingong 欽公 Qingwai 清外 Qishi’er bian (hua) 七十二變(化) Quanzhen 全真 Que houqiri 却後七日 Que houqiri fo zizhi zhi 却後七日佛自知之 R Renshou 仁壽 Rulüda 如閭逹 Ryōgen 良源 S Saichō 最澄 Sanjiao yuanliu soushen daquan 三教源流搜神大全 Sanlun 三論 Sanmojie...

Share