Index
Index El Abencerraje, 7–8, 26, 33–45, 51, 59, 72, 75, 81, 109, 115, 129, 135; amity in, 37, 41–42, 45, 51; and chivalric homosociality, 37–38, 42–44; and eroticism, 41–44, 75; historical context of publication, 36–38, 81, 135; and memorialization, 39–40, 45, 59; versions of, 37, 41, 155 n.41 Aguilar, Pedro de, 90–91, 163 n.4 albogues, 25, 151 n.44 Alcázar (Seville), 16, 50 Aldrete, Bernardo, Del origen y principio de la lengua castellana, 29–30 Alemán, Mateo. See Ortografı́a castellana; Ozmı́n y Daraja Alfonso V (King of Aragon), 89 Algiers, 137 Alhambra, 10, 59, 109, 139–40; preservation of, 47–51, 156 n.52. See also Charles V’s Renaissance Palace almalafa, 60–61, 71, 160 n.7 alpargatas, 78–79 Alpujarras, rebellion of. See Moriscos Andalucı́a, 1, 4, 13, 46, 57, 92, 132, 139–42, 164 n.8, 177 n.8 Andalus, al, 1–6, 67, 89, 145 n.1; Andalusi heritage, 5, 10, 17, 30, 52–53, 89–91, 99, 103, 119, 139, 141, 143. See also Moorishness Anderson, Ruth Matilda, 62, 65, 67 ‘Ansāra, feast of, 107 Arabic, 54, 130, 150 n.41; and etymology, 25– 26, 52, 67, 93, 154 n.32, 170 n.10; influence on Spanish, 24–30, 71, 151 n.50; repression of, 23, 26. See also albogues; ladino Arabs, 24, 29, 92–93 Arié, Rachel, 62, 107, 160 n.6, 164 n.10 Ariosto, Ludovico, Orlando furioso, 101, 119 Arnoldsson, Sverker, 20 artesonado, 57 Aznar Cardona, Pedro, 174 n.59 azulejos, 1, 54 ballads. See romancero Bañuelos y Cerdá, Luis de, 91–92 Bass, Laura, 41–44 Beaumatin, Eric, 28 Bernáldez, Andrés de, 35–36, 70, 107, 153 n.10 Bernı́s, Carmen, 62–63, 65, 67 Bhabha, Homi, 145 n.4 Black Legend, 12, 144; and construction of European difference, 4, 9, 118, 123; exoticization of Spain, 9, 24, 103, 114, 116; and national self perception, 4, 21–22, 118, 126–27; Protestant pamphlets, 9, 20, 116, 118, 122–25; Spaniards as Moors, 21–22, 116–17, 119, 122–25, 138 blood purity, 116, 118, 122, 124–28, 135; and nobility, 127; Old Christians, 20, 128–29, 131, 134, 137, 173–74 Boabdil, 46 Bollard, Kathleen, 41, 155 n.35 Boose, Lynda E., 124 borceguı́es, 25–26, 63, 93 Borrás Gualis, Gonzalo, 52–53 Boscán, Juan, 34 Bourdieu, Pierre, 67, 147 n.4 brida, 90–92, 101, 132, 164 n.8 bullfighting, 4, 99, 157 n.67, 164 n.10 Bunes Ibarra, Miguel Ángel, 3 Burshatin, Israel, 37–38, 40, 75, 154 n.26 camisa, 67, 72, 92, 160 n.17 cañas, juegos de, 12, 22–23, 65, 71, 75, 89–102, 104, 106–7, 111–12, 132, 166 n.40; origins of, 89–90, 92–93, 99–100; and representation of Spanish identity 94–99, 101–3, 119–20 captivity, 42, 45, 131, 137 capuz, 70 Caro, Rodrigo, Dı́as geniales o lúdicos, 99–100 Carrasco Urgoiti, Marı́a Soledad, 5, 38, 73, 81, 104 194 Index Casa de Lope de Vega (Madrid), 14, 143 Casa de Pilatos (Seville), 54, 58, 157 n.74 Casa Museo Árabe Yusuf al Burch (Cáceres), 142 Casa Natal de Cervantes (Alcalá de Henares ), 14, 148 n.8 Castiglione, Baldassare, 34, 153 n.7 Castile: Castilian identity and Moorishness, 4, 13, 60–65, 95–96, 148 n.12; Castilian language , 17, 24–30, 129. See also Arabic Castillo Fernández, Javier, 128, 173 n.51 Castro, Américo, 1–2, 145 n.2 Catholicism, 2–3, 70, 98, 128 Cavillac, Michel, 134, 174 n.56, 175 n.67 Cervantes, Miguel de, 14, 36; Don Quijote, 24–27, 29, 137, 148 n.8, 151 n.44; El amante liberal, 170 n.7; El retablo de las maravillas , 170 n.13 chapines, 63, 67, 70, 130 Charles I (King of England), 96 Charles V (King of Spain and Holy Roman Emperor), 16, 22–23, 35, 48, 50–51, 63, 70, 96–97, 101, 108, 153 n.14 Charles V’s Renaissance Palace, 10, 48, 50–51 Charnon-Deutsch, Lou, 139 Chartier, Roger, 32 Chivalry, 33–36, 42–44, 48, 104–6; Moors as idealized knights, 36–39, 41–42, 81–82, 87, 102–11 Christianity, 1, 8, 18–19, 23, 39, 112, 118–19, 126–29, 136; and Islam, 6–7, 11, 90, 112; military deeds, 11...
OR
