171 NOTES Preface 1. I am similarly indebted to all three for kindly keeping me supplied with copies of their own work. Other colleagues who have suggested references and given or sent me their publications include Manuel Barrios, Jaime Contreras, Baltasar Cuart, María Antonia Garcés, Lu Ann Homza, Kim Lynn, Natalia Muchnik, José Pardo Tomás, Felipe Pereda, Fernando Rodríguez Mediano, Bernard Vincent, and Alison Weber. Chapter Two 1. Luis del Mármol Carvajal, Historia de la rebelión y castigo de los moriscos del Reino de Granada, intro. Angel Galán (Málaga, 2004), p. 63. 2. L. P. Harvey, Muslims in Spain, 1500 to 1614 (Chicago, 2005), p. 296, citing Pascual Boronat y Barrachina (1901). 3. Cited in Francisco Márquez Villanueva, El problema morisco (desde otras laderas) (Madrid, 1998), p. 229. 4. Cited in Antonio Domínguez Ortiz and Bernard Vincent, Historia de los moriscos: Vida y tragedia de una minoría (Madrid, 1979), p. 161. 5. Fray Jaime Bleda, Corónica de los moros de España (Valencia, 1618), p. 1027, cited in James Casey, Early Modern Spain: A Social History (London, 1999), p. 228. 6. Gerardo Moraleja Pinilla, Historia de Medina del Campo (Medina del Campo, 1971), p. 175, as cited in Alberto Marcos Martín, “Medina del Campo 1500–1800: An Historical Account of Its Decline,” in I. A. A. Thompson and Bartolomé Yun Casalilla, eds., The Castilian Crisis of the Seventeenth Century: New Perspectives on the Economic and Social History of 172 Notes to Pages 23–40 Seventeenth-Century Spain (Cambridge, 1994), p. 235. For Capmany, see his Ideari, ed. Emili Giralt i Raventós, trans. from the Spanish by Joan-Lluís Marfany (Barcelona, 1965), p. 48. 7. Cited in James M. Cox, “Recovering Literature’s Lost Ground through Autobiography,” in James Olney, ed., Autobiography: Essays Theoretical and Critical (Princeton, NJ, 1980), p. 139. 8. Cited in David Mitchell, Travellers in Spain: An Illustrated Anthology (London, 1990), p. 17. Chapter Three 1. Pedro de Valencia, Tratado acerca de los moriscos de España (Manuscrito del siglo XVII), ed. Joaquín Gil Sanjuan (Málaga, 1997), p. 74. 2. Bernardo Pérez de Chinchón, Antialcorano, Diálogos christianos, conversión y evangelizaci ón de moriscos, ed. Francisco Pons Fuster (Alicante, 2000), p. 382. 3. Cited in Mercedes García Arenal, Inquisición y moriscos: Los procesos del tribunal de Cuenca (Madrid, 1978), p. 143. 4. Cited in García Arenal, Inquisición y moriscos, p. 30. 5. Archivo Histórico Nacional (Madrid)/Inquis., lib. 731, ff. 253v.–254r. For Pedro de León’s remarks, see Grandeza y miseria en Andalucía: Testimonio de una encrucijada histórica (1578–1616), ed. Pedro Herrera Puga (Granada, 1981), p. 104. 6. Serafín de Tapia, “Carta de un morisco de Arévalo a un amigo cristiano viejo escrita desde el destierro en el sur de Francia,” document appended to his “Los moriscos de Castilla la Vieja, ¿una identidad en proceso de disolución?” Sharq al-Andalus, vol. 12, 1995, pp. 194–95. Chapter Four 1. The Spanish original of the chapter title is “Christianos aparentes y moros verdaderos”: from Francisco Bermúdez de Pedraza, Historia eclesiástica, principios, y progressos de la ciudad, y religión católica de Granada (Granada, 1638), p. 238, as cited in Pedro Longás, La vida religiosa de los moriscos (Madrid, 1915), p. lii. 2. Pedro de Medina, Obras. Libro de grandezas y cosas memorables de España: Libro de la verdad, ed. Angel González Palencia (Madrid, 1944), p. 184. 3. Mármol, Historia de la rebelión, p. 63. 4. Cited in García Arenal, Inquisición y moriscos, p. 102. 5. Ahmad ibn-Qasim Al-Hajari, Kitab Nasir al-din ala ‘L’Qawn al-Kafirin (The Supporter of Religion against the Infidel), ed. P. S. Van Koningsveld, Q. Al-Samarrai, and H. G. A. Wiegers (Madrid, 1997), p. 64. 6. Cited in García Arenal, Inquisición y moriscos, p. 103. 7. “Que en lo exterior fingiesen cristiandad, y en lo interior fuesen moros,” as cited in Domínguez Ortiz and Vincent, Historia de los moriscos, p. 147. 8. Cited in Longás, Vida religiosa, pp. 305–7. 9. Al-Hajari, Kitab Nasir al-din, pp. 121–122. [3.235.145.95] Project MUSE (2024-03-29 16:14 GMT) Notes to Pages 42–74 173 Chapter Five 1. Pedro de Valencia, Tratado, p. 87. 2. Cited in García Arenal, Inquisici...