Algonquian Spirit: Contemporary Translations of the Algonquian Literatures of North America

Title Page, Copyright, Dedication

Algonquian Spirit Contemporary Translations of the Algonquian Literatures of North America Edited by Brian Swann u n i ve r s i t y of n e b r a s k a p r e s s l i n c ol n & l on d on © 2005 by the Board of Regents of the University of Nebraska. All rights reserved. Manufactured in the United States of America  Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Algonquian spirit : contemporary translations of the Algonquian literatures of North America / edited by Brian Swann. p. cm. Includes bibliographical references and index. isbn-10: 0-8032-4314-6 (cloth : alk. paper) isbn-13: 978-0-8032-4314-9 (cloth : alk. paper) isbn-10: 0-8032-9338-0 (pbk. : alk. paper) isbn-13: 978-0-8032-9338-0 (pbk. : alk. paper) 1. Algonquian literature—North America. 2. Algonquian mythology—North America. 3. Algonquian Indians—Songs and music. 4. Algonquian languages—Texts. 5. Legends— North America. 6. North America—Folklore. I. Swann, Brian. e99.a35a454 2005 897'.3—dc22 2005008091 Set in Quadraat by Tseng Information Systems, Inc. Designed by A. Shahan. Printed by Edwards Brothers, Inc. This book, like all the others, is for Roberta, with love. None would have been possible without her. ...