In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

ACKNOWLEDGMENTS Numerous people have been essential in helping see this project through to its completion. The initial support and encouragement of Louis Dupré, as well as the continuing guidance and inspiration provided by Manfred Frank, have been invaluable. Quite early on, Andrew Bowie graciously offered much needed advice and criticism regarding the translation, while William Desmond saw enough value in the project to lend his considerable support. Others who helped at various stages include Edward Beach, Agnes Heller, Johannes Fritsche, Reiner Schurman, Peter Heath, Michael Vater, Robert Brown, and of course Joseph Lawrence. David Clarke’s mastery of Latin proved invaluable, as well as Jean Matthews’s prowess as an editor. Heidi White and Edward Rackley were always there in times of need. Adelina Minor provided more assistance than she could ever have imagined. Finally, gratitude and thanks to Robin Osler for bringing grace and beauty into life, and for putting up with my extended absences. ix ...

Share