The Diary of Abraham Ulrikab: Text and Context

Glossary

^iUSSd^iJ There were different spellings for these Inuktitut names and many different variations were used, as can be seen from the many newspaper articles about the visit: MORAVIAN PEOPLE AND TERMS: Brother Kretschmer = missionary in Labrador when Abraham left for Europe Abraham Ulrikab: Abraham, Ulrike's husband Brother Eisner =missionary formerly in Labrador; in Germany when Abraham Noggasak: Noggasack, Nochasak visited Germany Paingo: Bairngo, Paieng Terrianiak: Tigganick, Terrianniakat, Tiggianiak, Tareganiak, Tereganiak Kablunat =white people Nachvak, Nakkwak = Nakvak Netsuk = seal Herrnhuters = Moravians Mission des Brudergemeinde = monthly newsletter of the Unity of Brethren Teachers = missionaries UAC = Unitats Altesten Conferenz (United Elders' Conference) THE DIARY OFABRAHAM ULRIKAB [xxvii] ty Hebron, Moravian Mission, 2002.© Hans-L. Blohm The Diary of Abraham ulrikab STANDING: Tobias, nephew of Abraham and Ulrike (18??-1881) SITTING: Ulrike (1856?-! 881) and Abraham (1845?-1881) CHILDREN: Maria (1880-1881) and Sara (1816?-! 880). Zeitschrift f. Ethnologic (Anthropolog. Gesellsch.) BdXUITaf.XlV, W.A. Meyn Lith. Verlag von Paul Parey in Berlin. [2] THE DIARY OFABRAHAM ULRIKAB ...