-
Glossary
- University of California Press
- Chapter
- Additional Information
1023 Glossary abyŏng ∫ඹ magistrate’s security guards aegye ᤷ䮌 special director of the Great Hall of the Royal Palace (also called taejŏn pyŏlgam); sometimes the runners of the special director aep’il Ⰽ㠴 types of clothing worn by convicts as a substitute for the punishment of castration agwa ၬ⛁ pediatrics ajŏn ⾞๑ local civil functionaries; yamen clerks Ajŏngjip 㞖ி㞗 Collected Works of Ajŏng, by Yi Tŏngmu akgong ᵱᕝ musicians alsŏngsi ㅔ⪯ム royal visitation examinations amhaeng ŏsa ᬧ⾔ᚒྍ secret royal inspector amnyu ᬧ⏻ keeping the grain that is to be distributed to the people for a personal purpose amun ⾞㛓 various central government offices anch’albusa ᣠᐳ vice surveillance commissioner anch’alsa / (Ch.) anchashi ᣠᐳ surveillance commissioner angma ⛒㤷 rice planter anjipsa Ꮽ㞗 commissioner of famine relief anmusa ᣠ᧑ pacification commissioner annyŏmsa ᣠᗦ surveillance commissioner apsŭl ቱ⭰ a form of torture carried out by pressing the bent knee with a heavy board badingqian ᢾ㔝㗾 nail-extraction impost 1024 Glossary baifalun ⓊἪㄵ discourses on myriad laws bao ಕ security group baojia ಕ⏝ community self-defense system; system of mutual aid and surveillance baoren ಕெ support persons or taxpayers baoshi ಕẮ palace protector Baowenge ᑆᩝ㛮 Hall for Treasuring Culture baowu ಕం local militia squad Baoyue ሊ⣑ Instruction Manual for the Construction of Small Fortresses, by Yin Geng baozheng ᙹ reducing taxes baozhengshi ᕱᨳ provincial administration commissioner Baozhengsi ᕱᨳྒྷ Provincial Administration Commission bayiwu จ⯑ a ceremonial dance performed at the palace or in the royal sanctuary beianku ങᏭᗔ contingency fund Beishi ྍ History of the Northern Dynasties Beisi ྒྷ Northern Office Bencao gangmu ᮇⲙ⥐┘ Compendium of Materia Medica, by Li Shizhen; Great Compendium of Herbs bianxiuguan ⥽ಞᏻ junior compiler biejia ื㥑 mounted escort; administrative aide; department vice magistrate; assistant department magistrate bingma dujian ඹ㤷㒌┐ military director in chief bingma jianya ඹ㤷┐ᢪ supervisor of militia binke ㈩ᐂ mentor bixi ⶰ⭰ knee pads worn by the officiants at a sacrifice boshi ༡ኃ erudite boxian ◒㝀 violating the deadline bu 㒂 regions bucaoshi ⡑₀ recorder buque 㜐 rectifier of omissions buqueliu 㜐ᰏ rectifier’s willow busi 㒂ྒྷ division commander; brigade commander buzhengshi ᕱᨳ provincial administration commissioner Buzhengsi ᕱᨳྒྷ Provincial Administration Commission “Caifan” 㔏⹉ “Gathering the White Southernwood” in Classic of Poetry “Caiping” 㔏⸷ “Gathering the Large Duckwood” in Classic of Poetry cangdu ಲ╡ granary supervisor canjun ཥ㌯ adjutant; administrator canren ಲெ granary keeper [3.238.233.189] Project MUSE (2024-03-28 12:14 GMT) Glossary 1025 canzheng ཥᨳ assistant grand councilor; administration vice commissioner; vice minister canzhi zhengshi ཥ▩ᨳ vice grand councilor; participant in determining governmental matters; assistant administrator caoren ⲙெ planting manager Caosi ₀ྒྷ Fiscal Commission chabigok ⮤ങ✈ grain for famine relief administered by local magistrates chaegung ᱳᐋ coffins and tombs of royalty chaegyŏl ⅇ⤎ lands declared disaster areas ch’aekbang ᡛ secretary’s room; bookkeeper ch’aekgaek ᐂ privately hired secretary ch’aekŭng ➿᠍ devising ideas and strategies ch’aesamyul ᚂ law against illegal gathering of ginseng chaesang ᐍ┞ grand councilor ch’aesu ബᖃ provincial military commanders who owe favors to higher officials Chagyunam manp ’il ⣰⟁₌➱ Essays of Chagyunam, by Chŏng Yagyong ch’ain ᕣெ manager or representative dispatched from the government; commissioner chajangjŏn ㈠㗾 travel expenses ch’aji ḗ▩ letting slaves take punishment for their masters, or the slaves in this situation chakbu షኰ grouping small-size lands as a unit for convenience in collecting taxes chakgong ష㈁ a tax system similar to that in Taedongbŏp (Uniform Land Tax Law) ch’albang ᐳゴ chief of a post station ch’amallye ཥㅔ⚨ bribing one’s superior with entertainment and money ch’ambong ཥዅ tomb guardian Chamgokjip ₦ㆺ㞗 Collected Works of Chamgok, by Kim Yuk ch’amgwan ❨ᏻ officials who greet Chinese envoys at a post station ch’amji ཥ▩ fourth minister chamo chŏngsik Ꮔẍᏽᘟ formula for the principal and the accrued interest ch’amp’an ཥึ second minister chamsangyul ₦ၛᚂ law against committing illegal transactions Chamsil tohoech ŏ⾄ᐄ㒌᭫ Sericultural Experiment Station ch’amsoebok ᩶⾮᭱ funeral garment for the children of the dead ch’amŭi ཥ㆗ third minister; assistant administration commissioner; assistant transmission commissioner; consultant chang a measure of length, equal to 10 ch’ŏk; also called kil in Korean chang / changhyŏng ᮣ / ᮣฬ heavy stick for punishment; beating with a heavy stick changch’am 㛏㛄 long shovel ch’angch’on ಲᮟ granary villages changdang ᮣᧈ stabbing a suspect with sticks in order to extract a confession changguan 㛏ᏻ senior official; chief changgwan ᑒᏻ guard officer; constable changgwanch’ŏng ᑒᏻᘅ office of guard officers changgwŏn ᮣḊ power to execute physical punishments ch’angjakjimi ಲష⡷ granary service charge ch’angno ಲዦ granary runner; granary slave Changnyewŏn ᤰ㞌㝌 Bureau of Slave Administration changnyŏng ᤰ௦ third inspector changqiu ᤰᄾ jailer changsaengjŏn 㛏⏍Ẃ depository of coffin woods for royal families and ministers changse ሔ㦦 market taxes changshi 㛏ྍ administrator; aide changshi ሔᖅ garden master changŭi ᤰ㆗ master of ceremonies; student leader of the county school changwirye ᮣ័⚨ a party held to comfort a senior clerk who has been punished by beating with a stick Changyongyŏng ኆຩ⇧ Robust and Brave Division...