Anteparadise, A Bilingual edition

Las playas de Chile III

10 LAS PLAYAS DE CHILE III Veanlas mecidas bajo el viento: Chile entero resurgia como una linea de pasto en el horizonte 1. Chile entero resurgia como una linea de pasto por el horizonte ll. Por eso las playas parecfan mecerse como espigas [rente a ellos lejanas esparciendose en el aire lll. En que ni sus suenos supieron del resurgir de toda la patria donde nosotros somos apenas una linea de pasto meciendose en el horizonte como espejismos ante Usted por estos aires besando la costa que Chile entero esparci6 iluminada bajo el viento THE BEACHES OF CHILE III See them waving beneath the wind: All Chile resurgent like a strip of meadow on the horizon t. All Chile resurgent like a strip of meadow along the horizon 11. And so the distant beaches seemed to sway like spikes before them scattering in the air iii. In which not even their dreams knew of the resurgence of the entire country in which we are just a strip of meadow swaying on the horizon like mirages before you throughout these airs kissing the coast that all Chile dispersed glowing beneath the wind 11 ...