Lærerveiledning til Norsk, nordmenn og Norge 2, Antologi: Teacher's Manual for Intermediate Norwegian

10. SÅRAK

Lesestykker 51 10. SpRAK: Pre-reading vocabulary: utalmodig,fascinert, utenlandsk, en tysker, enfranskmann, en spalliol, en engelskmann, spansk,fransk, tysk, Glomma, 1hemsell, a beherske et sprak, a bylte klar, dforelske seg i, dforetrekke, d sid opp med, a unngd d bli bundet, Pre-reading introduction: Denne fortellingen dreier seg om ei jente som er fascinert av sprllk. Hun lmrer engelsk, tysk, fransk og til slutt ogsa spansk, og hun reiser til mange forsIqellige land. Der finner hun seg alltid en utenlandsk kjmreste, slik at hun har mange utenlandske kjmrester etterhvert. Hun synes at moren hennes har et IqOOelig liv, sa for a unnga a bli bundet slik som henne, bytter jenta kjmrester nesten like ofte som hun bytter klmr . . . . Kart -- (Listening comprehension): Students work in pairs; En av studentene leser mens den andre f"lger moo moo en blyant og tegner reiseruten pa kartet (see next page). Kommer du riktig fram? 1. Du har akkurat hentet bilderfra sommer/erien. Du er i butikken hvor du hemet bildene dille. Oa ut d0ra og ta til venstre. De spiller musikk ute i gata, fordi det snart er jul og musikkforretningen er like vOO. Pa hj"met av musikkforretningen ga til h"yre vOO neste veiskille. Finn en d0r pa h"Yre side.... Oa inn! Hvor er du? (PA kino) 2. Du har ldnt ei bok pa biblioteket. Om en halvtime har du en avtale. Nar du kommer ut pa gata rna du ga til venstre til du kommer til et lyskryss. Vent til du tar «en gmnn mann,.. Kryss over gata i samme retning som du allerOOe har gAlt. Passer butikken pa h")'re hand og stopp nar du kommer til neste veikryss. Se til f"rste d"ra. Hva skal du gj"re her? (Klippe baret hos damefris"ren) 3. Dujobber i ballkell ved Stadioll. Dagen er over og du rna reise hjem. Bilen er parkert i Onmdahlsgate, men gateskiltene er borte. Du spor en mann om veien, og han sier: «Du rna ga til venstre. VOO lyskrysset tar du til h"yre og sa til venstre. VOO neste veikryss rna du krysse over til venstre til du kommer til en snar-vei. Nar du kommer til et nytt veikryss ta til venstre -- slik at du kommer til nok en gmnn plass....{= kirkegarden) Fortsett nOOover til venstre (slik du gikk) og den gata du f"rst kommer til er Omndahls gate! Hvor er Gr90dahls gate? (Der hvor parfymeriet ligger, dora!) Yrke: Hva gjor jeg? Each student is given an imaginary occupation. The other students ask about it (they may be given a list of possible occupations including the ones chosen). The student who is "it" answers only «ja. or «nei,. to the questions, so students must word their inquiries carefully to fmd the correct occupation as efficiently as possible. Examples: reisebyrAekspeditor lege husmor advokat lrerer urmaker radiokAsor forfatter student dekorator flyvertinne ekspeditrise ingenior rlSker Brev: Se «Yrket mitt. (i antologien). Skriv et lignende brev der du forteller om det yrket du "nsker deg (eller har). Fortell bade om de positive og mindre positive sider vOO det yrket du har valgt. Yrke: Ligger det noe sanhet i astr%gien? Her er noen yrker som skal stemme moo forskjellige stjemebilder. Hvordan stemmer de for deg og folk du kjenner? 52 Postkasse D Aldershjem Klesbutikk (damen) Fris0r (herre) Politistasjon Offentlig sV0mme-hali Drosjesentral (taxi) I Ben~in- I stasJon Sykehus Bibliotek Reisebyra D 0 0 o0 Park Jernbanestasjon ~ p Telefonkiosk D C maoon~ Bank Kafe o Postkasse D o S 0 o D 1111111 Kirkegard - • ~I~-----' .-------=~,:J ml,...~=---+-t--...., 1111111 Sportsbutikk It Kirke Skobutikk Hotell Restaurant Grand Hotell Foto- Musikkforretn forretning LegeKlesbutikk (herre) Bar kontor Bokhandel MnnKino lege Lesestykker Forsikringsselskap DamefriS0r Lesestykker VANNMANNEN (22. januar til 19. februar) lrerer vitenskaper sosialarbeider forsker skuespiller FISKENE (20. februar til 20. mars) skuespiller danser arbeider i helsevesenet kontorist ekspedit0r VlEREN (21. mars til 20. april) politiker ingeni0r kirurg seIger regnskapsf0rer TYREN (21. april til 20. mai) forretningsmann/-kvinne bankfunksjonrer sikkerhetsmann bonde b0rsmegler TVILLINGENE (21. mai til 21. juni) forfauer journalist lrerer reiseagent advokat brevbud KREPSEN (22. juni til 22. juli) reslauranlarbeider sirkuskunstner kontorist sykcpleier sj0mann f0rskolelrerer L0VEN (23. juli til 23. august) lrerer advokat militrer direkt0r juvelerl gullsmed filmstjerne JOMFRUEN (24. august til 23. september) kosmetolog sekretrer mekaniker advokat bankansatt militrer VEKTEN (24. september til 23. oktober) kosmetolog fris0r diplomat resepsjonist advokat 53 SKORPIONEN (24.oktober til 22. november) lege ingeni0r politimann psykiater forsker SKYfTEN...